
词语导航
基本信息
词语:强制施行
繁体:強制施行
拼音:qiáng zhì shī háng
英语翻译
【法】 rigid and absolute enforcement
分词翻译
强制的英语翻译:
force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement【计】 brute force
施行的英语翻译:
apply; execute; perform【经】 come intogo operation; implement
翻译例句
1. 系统管理员会设定安全性原则,由执行阶段强制施行。
Administrators set security policy and the runtime enforces it.
2. 这一次规则需要强制施行,或许同时也需要监管者自身的革旧布新。
This time the rules need to be enforced, and that may require a big shake-up of the regulators themselves.
3. 但我将不会尽不犹豫地建立或者强制施行常识的掩护规则,以掩护美国人民。
But I will not hesitate to create or enforce common-sense safeguards to protect the American people.
4. 他们带着城市观点去处理农村,主观地作出许多不适当的计划,强制施行,常常碰了壁。
They approach rural affairs from an urban viewpoint and often run their heads against a brick wall because they draw up many inappropriate plans subjectively and enforce them arbitrarily .
5. 但在农村地区,有许多老建筑,是在规范强制施行前建设的。只有新建筑才要求按7度设防。
But in the rural areas a lot of the buildings are old and were built before that, and the requirement for intensity 7 is only for new building.
6. 然而,防止出现安全风险的最佳方法是在项目开始之前就设置适当的编码规范,并在检查代码时强制施行这些规范。
However, the best way to avoid security risk is to have proper coding guidelines before the project starts and enforce them during code review.
7. 若想聚合来自多个Web服务的内容或需要在连接到网络的那些客户机上强制施行一种安全机制,那么代理对于Ajax架构而言就愈发重要。www.wEnTIyI.COm
A proxy is important to an Ajax architecture if you plan to aggregate content from multiple Web services or if you need to enforce a security mechanism on clients connecting to the network.
8. 他动词构成的句子不考虑客体本身(有情物)的意志,主体对其施行的是强制性动作。
The sentences composed of transitive verbs do not take the will of the objects into consideration, which means the actions conducted by the subjects are compulsory.
9. 强制轮换政策施行后,各证券特许会计师事务所对该政策的遵循程度从2003年审中的50%左右提高到了2004年审中的80%左右。
After the enact of mandatory rotation rule, the compliance rate increased from about 50% in 2003 annual audit up to about 80% in 2004 annual audit.
10. 目的为卫生部新颁布的强制性标准施行达标提供操作和管理参照。
OBJECTIVE To provide reference for the implementation of the compulsive standards of operation and management that Ministry of Health recently issued.
11. 目的为卫生部新颁布的强制性标准施行达标提供操作和管理参照。
OBJECTIVE To provide reference for the implementation of the compulsive standards of operation and management that Ministry of Health recently issued.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
