
词语导航
基本信息
词语:到期负债
繁体:到期負債
拼音:dào qī fù zhài
英语翻译
【经】 maturity liabilities
分词翻译
到期的英语翻译:
become due; expire; fall in
【化】 become due
【经】 at maturity; due; expiry; maturing date
负债的英语翻译:
get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset
翻译例句
1. 但是,近两年,又出现了高校难以偿还到期负债的现象。
Recent years, university can"t pay off their mature debts on time.WwW.WENTiyI.Com
2. 流动负债是一年内到期或必须支付的公司债务。
Current liabilities are the company"s liabilities which will come due, or must be paid, within one year.
3. 他们刚刚同意出更多的钱挽救另一个国家的资产负债表就面临自家到期债务遭降级的局面。
They are seeing downgrades on their debt due even as they are agreeing to further outlays to rescue another country"s balance sheet.
4. 借款人或担保人的任何金融负债到期未付或在任何原始适用宽限期内未予支付。
Any Financial Indebtedness of the Borrower or the Guarantor is not paid when due nor within any originally applicable grace period.
5. 长期负债是在相当长的时期(典型的是超过一年)内未到期的债务金额。
Long-term liabilities are those amounts of debts not due for a relative long time, typically more than one year.
6. 土耳其也有可能遭遇经济困境,其债务偿还将在09年到期,占外汇储备的80%,是所有大型新兴经济体负债率最高的国家。
Turkey may also be heading for trouble. Its debt-service payments due in 2009 amount to 80% of its foreign reserves, the highest ratio of any big emerging economy.
7. 而对于全球负债和短期债券到期最高的日本,到2011年底这些项目将占其GDP的一半以上。
Japan, with the world"s highest government-debt burden and short maturities, must raise funds worth more than 50% of GDP by the end of 2011.
8. 资产负债表中的项目,等于公司所有所欠现金和所有一年内到期的债务之和。也叫应付债务或当前债务。
A balance sheet item which equals the sum of all money owed by a pany and due within one year. Also called payables or current liabilities.
9. 在一项长期负债接近到期日时,它最终会在本期内到期。
As the maturity date of a long-term liability approaches, the obligation eventually becomes due within the current period.
10. 偿付能力是指保险公司到期偿还债务的能力,体现的是公司资产与负债之间的关系。
Solvency means ability that the insurance company can repay the debt at the specified date. It mainly embodies the relation between company assets and debts.
11. 未到期责任准备金作为财产保险公司的主要负债内容,其计提准确性对保险监管部门客观评价保险公司的偿付能力状况有着较大的影响。
The unearned premium reserve is the main liability of non-life insurance company and its veracity has great influence on the solvency evaluation by insurance regulation department.
12. 在这种情况下,一年(或一个经营周期)内到期的本金应作为流动负债,而负债的其余部分则作为长期负债。
In these cases, the principal amount due within one year (or the operating cycle) is regarded as a current liability, and the remainder of the obligation is classified as a long-term liability.
13. 例如远期外汇合约,期货买卖合同等在未到期前均为资产负债表外科目。
For example: foreign currency forward and futures will be off balance sheet account before expiry date.
14. 尽管自2000年以来信贷质量得到全面改善,但许多新兴市场的公司部门继续面临需要偿还相当多到期债务和它们的资产负债表上货币不协调的问题。
Despite an overall improvement in their credit quality since 2000, corporate sectors in many emerging markets continue to face considerable maturity and currency mismatches on their balance sheets.
15. 相比之下,在资产负债表中持有至到期的单纯贷款可能已经彻底违约,但却没有重新估值。
In contrast, single loans, held to maturity on balance sheets, are defaulting fast, yet they are not marked.
16. 期权到期行使时记录为负债的清偿或股票的发行。
When th option is exercised, a transaction of liability paying off or stock issuing should be recognized.
17. 未摊销的溢价与应付债券到期值之和反映负债当时的账面价值。
The amount of any unamortized is added to the maturity value of the bonds payable to show the current carrying value of the liability.
18. 未摊销的溢价与应付债券到期值之和反映负债当时的账面价值。
The amount of any unamortized is added to the maturity value of the bonds payable to show the current carrying value of the liability.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
