
词语导航
基本信息
词语:市政上
繁体:市政上
拼音:shì zhèng shàng
英语翻译
municipally
分词翻译
市政的英语翻译:
【法】 municipal
上的英语翻译:
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
翻译例句
1. 市政会在住宅项目上投入了大量资金。
The council has committed large amounts of money to housing projects.
2. 事实上,一个多世纪以来,纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟,它最近被认为是世界上口感和纯度最好的水之一。
In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
3. 鼓励各个城市在全国计划的基础上追加一笔城市费用,这笔费用也许将由市政机构承担。
(which might require) encouraging cities to add an urban top-up to the nationwide scheme, perhaps paid for by the municipal authority.
4. “我也不想削减财政。”纳特先生在某次市政厅会议上如是说;但是眼下的经济状况却逼得他没有选择。
"I don"t like these cuts either," said Mr Nutter at one town-hall meeting; but the economic situation is forcing his hand.
5. 必要的公共卫生干预本质上就是家长式的:比如市政供水加氟处理、强制接种疫苗和法定传染病报告机制。
Yet necessary public-health interventions are by nature paternalistic: think fluoridation of municipal water supplies, compulsory vaccinations and mandatory reporting of communicable diseases.
6. 在许多欧洲城市,例如布鲁塞尔,垃圾袋上必须有市政税标志,有时警察会调查那些来历不明的袋子以追究作案犯科者。
In many European cities (eg, Brussels), rubbish sacks must bear a municipal tax symbol, and rogue bags are sometimes searched by police in order to track down culprits.
7. 看看整个夏天市政厅播放的影像,实际上所有愤怒的都是白人。
Look at the videos from the town halls over the summer. Virtually all of the angry people are white.
8. 但是假设这种持续的腐化实际上已遍布其它缅甸的机构,如大学,市政服务,工人,没有其它团体有可能胜出。
But given the steady erosion of virtually every other institution in myanmar-universities, the civil service, trade unions-no other group was likely to emerge on top.
9. 其中最美的建筑物之一「新市政厅」,就伫立在「玛丽安广场」上。
One of the most beautiful, Munich"s New Town Hall, stands on Marienplatz.wWw.WENTIYi.coM
10. 在市政厅会议上,他不是单用一句漂亮话来唬弄选民;他让它们提穷根究底的问题。
At town-hall meetings, he does not fob voters off with a single sound-bite; he lets them ask follow-up questions.
11. 小孟站在悉尼市政厅门前的台阶上,手里挥舞着他的学位帽,而他的一些中国同学正忙着在他参加毕业典礼之前帮他拍些照片。
Standing on the steps of Sydney"s town hall, Eddie Meng waves his mortar board as some of his fellow Chinese students take pictures of him before his graduation ceremony.
12. 去年他在一个电视转播的市政厅会议上指责巴拉克•奥巴马象敲“皮纳塔一样”“打击华尔街”,当时引起很多人关注。
Last year he turned heads when he accused Barack Obama at a televised town-hall meeting of “whacking” Wall Street “like a piñata”.
13. 实际上,伦敦市政厅的官员并不认为这两个城市具有可比性。
Indeed, officials at London"s City Hall bristle at the idea that the two cities can be compared.
14. 在市政厅举行的会议上,奥巴马并不回避美国所面临的种种问题,从失业问题到支离破碎的医疗体系问题等。
At the town hall meeting Obama laid out the problems facing the US, from unemployment to patchy healthcare. "I am not a miracle worker," he said, adding that tough choices would have to be made.
15. 怀特爬过市政厅地下室的窗户,用一把上满膛的枪击倒了Moscone,接着是米尔克。
White climbed through a City Hall basement window with a loaded gun and shot down Moscone and then Milk. (in the infamous "Twinkie defense," White argued that junk food had left him stressed out.)
16. 在纳什维尔一次市政厅辩论上,米歇尔再一次身着NarcisoRodriguez的裙子亮相。这次的她选择了圣诞色,闪亮的绿色项链和完美的石榴红裙子。
Michelle wore Narciso Rodriguez again at the town hall debate in Nashville, this time with a subtle Christmas theme, pairing sparkly green bows with the perfectly hued garnet shift.
17. 首尔新的市政厅连接着首尔广场的过去与未来,它也正是在此基础上建成的。
The Seoul-new city hall is completed by linking the past and future of Seoul square"s.
18. 巴黎市政厅希望,届时新增的自行车道将使巴黎市民的自行车出行率在现有基础上增加两倍,由5%增至15%。
Paris town hall hopes the new lanes will help triple the number of journeys made on a bike from five percent to 15 percent in that time.
19. 如今在美国销售的瓶装水,实际上很多都是市政自来水进行灌装的。
Much bottled water sold in the US today is really bottled municipal tap water.
20. 在德里市激动人心一天,数千人聚集在市政厅外,观看首相卡梅伦在大萤幕上向国会宣读报告。
Thousands of people gathered outside the Guildhall to watch Prime Minister David Cameron deliver the report to Parliament on a huge screen in what was an emotional day for the city.
21. 如市政工程上的公共场所的阳光顶棚。
Such as municipal works in public places on the sun roof.
22. 当代城市意义上的复合多义性市政中心的概念;
Concept of contemporary complex and multi-meaning municipal centre;
23. 麦凯恩参议员建议双方在上述基础上再增加10次市政会议的碰面机会。届时,他和奥巴马参议员共同出席,回答选民的提问。
Senator McCain has proposed an additional series of 10 town hall meetings in which he and Senator Obama would appear together to answer questions from voters.
24. 上一次有人看见他走进市政厅。
He was last seen walking into the Town Hall.
25. 新年早晨曼谷市政厅,一名女子在一场特殊功德仪式上给一座佛像贴上一片金箔。
A woman applies a gold leaf to a statue of the Buddha during a special merit making ceremony at Bangkok City Hall on the morning of New Year.
26. 现在,在这个市政厅会议上,大多数人不希望囚犯关押在他们这里的监狱。
Now, what, most people that you saw at this town hall meeting really don"t want the detainees at their prison.
27. 现在,在这个市政厅会议上,大多数人不希望囚犯关押在他们这里的监狱。
Now, what, most people that you saw at this town hall meeting really don"t want the detainees at their prison.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
