
词语导航
基本信息
词语:排除饮食
繁体:排除飲食
拼音:pái chú yǐn shí
英语翻译
【医】 elimination diet
分词翻译
排除的英语翻译:
exclude; get rid of; debar; eliminate; obviate; remove
【医】 deplete; depletion; elimination; evacuate; evacuation; exclusion
exhaustion; expel; pellate
【经】 dismiss; rule out
饮食的英语翻译:
diet
【医】 diet
翻译例句
1. 这种饮食据称具有排除体内毒素的作用。wwW.wEnTiyI.COM
This diet claims to eliminate toxins from the body.
2. 但是,当我的患者在进行植物性饮食疗法后,一旦经历胸痛的消失、体重的减轻、感觉的良好,他们通常会排除万难来坚持饮食疗法,这总给我留下深刻的印象。
However, I am always impressed how well my patients do once they experience the relief of chest pain, weight loss, and the improved feeling of well being they have eating a plant-based diet.
3. 因为素食主义者把一些食品排除在饮食之外,他们经常需要想办法增加那些在肉类中所提供的营养物质。
Because vegetarians take out certain foods from their diets, they often need to work to add in foods that will provide the nutrients found in meat products.
4. 这项研究与其它关于吸烟的研究不同之处还在于其严密追踪吸烟所造成的影响,而将其它诸如不良饮食习惯和污染等有害因素所造成的“干扰”排除在外。
It is also different from any other smoking-related study because it strictly tracks the effects of smoking without "interference" from other harmful causes such as poor diet and pollution.
5. 难得一吃:据食品标准局建议,我们的饮食应排除牛肉。
Rare treat: Beef should be excluded from our diet, according to the Food Standards agency.
6. 他还补充道,这一研究结果也与我们平常的误解相悖,我们总以为应该从饮食中排除坚果,这样才能减少摄入热量。
He added that the findings contradict the "common misperception to exclude nuts from the diet to reduce caloric intake."
7. 这项研究选取了表现出倒流症状的12名男性和8名女性,此前他们均接受了药物治疗而不见疗效。在连续两周的时间内,他们都保持低酸饮食状态,所有pH值低于5的食物和饮料都被排除在外。
In the study, 12 men and 8 women with reflux symptoms who hadn"t responded to medication were put on a low-acid diet for two weeks, eliminating all foods and beverages with a pH lower than 5.
8. 因为一次窦过敏,他在1999年把乳制品从他的饮食中排除了,并且五年后走向纯素食,在电影里他把他锻炼之间恢复时间的增快归功于“走向纯素食。”
In the film, he credits "going vegan" with speeding up his recovery time in between workouts.
9. 不过,用鱼替代红肉,用高纤维食品替代面粉食品,并且更多食用蔬菜,这样就会把让人变胖的食品从日常饮食中排除出去,至少就会防止体重增加。
But substituting fish for red meat, high-fiber foods for processed pastries and eating more vegetables may push more fattening foods off your plate, and at the least, prevent weight gain.
10. 大多数植物饮食中的纤维和水不含卡路里,它们将会被排除体外,不会转变成脂肪。
Most of the fiber and water in the plant-based meal is calorie-free and would be excreted out, NOT turned into extra body fat.
11. 记住每天饮食的五要素:补充肝脏需要的维生素还有抗氧化剂;多吃颜色丰富的水果蔬菜;额外的膳食纤维能协助肝脏有效排除毒素;吃甘蓝类蔬菜(如白菜、卷心菜、苤蓝 、 花椰菜等)保护肝脏尤为有效。
To get the vitamins and antioxidants needed by the liver, eat fruit and vegetables in a rainbow of colours. The additional fibre will aid the efficient removal of toxins from your gut.
12. 专家认为应当帮助患者逐渐认识可以引起他们关节痛的食品并将这些食物从患者的饮食中排除。
Experts say a diet in which suspect foods are gradually removed should help patients identify any problematic foods.
13. 值得注意的是,本实验的设计排除了体重增加或减轻的影响,提示即使在无体重减轻的情况下低碳水化合物饮食仍能带来益处。
Significantly, the diets were designed so that patients did not gain or lose weight, indicating the benefit even in the absence of weight loss.
14. 科学家和饮食家认为人们所感受到的益处,不是由于他们身体排除了多余的毒素,而是由于改变了他们不好的饮食规律。
Scientists and dieticians argue that the benefits people feel are not due to their body getting rid of excessive toxins but are due to changing from what is likely to have been a "poor" diet.
15. 很少的证据支持排除某些食物的饮食对于未筛选的异位性皮肤炎病人有帮助,但或许是因为这些病人原先就没有对那些食物会过敏。
Little evidence supports the use of various exclusion diets in unselected people with atopic eczema, but that may be because they were not allergic to those substances in the first place.
16. 饮食控制就是其中一个方法,牛奶被视为会恶化湿疹所以有时会被排除在食物清单之外。
One such approach is a dietary one, whereby certain foods such as cows" milk are excluded on the basis that they are thought to cause eczema to worsen.
17. 你可以咨询过敏学医生给孩子做一个测试,或者如果你已经有一个怀疑对象(如糖类就是很常见的一种),尝试在一段时间内从您孩子的饮食中排除这种食物。
You can consult an allergist for testing or, if you suspect a certain dietary culprit (sugar is a common one), try eliminating it from your child"s diet for several days.
18. 你可以咨询过敏学医生给孩子做一个测试,或者如果你已经有一个怀疑对象(如糖类就是很常见的一种),尝试在一段时间内从您孩子的饮食中排除这种食物。
You can consult an allergist for testing or, if you suspect a certain dietary culprit (sugar is a common one), try eliminating it from your child"s diet for several days.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
