胸膜积液用英语怎么说，胸膜积液的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：胸膜积液

繁体：胸膜積液

拼音：xiōng mó jī yè

英语翻译

【医】 pleural effusion; with effusion pleurisy

分词翻译

胸膜的英语翻译：

pleura
【医】 membranae succingens; pieur; pleura; pleurae; pleuro-

积液的英语翻译：

【医】 effusion

翻译例句

1. 接触石棉也能引起其他疾病，如石棉肺(肺纤维化)、胸膜斑、胸膜增厚和胸腔积液。

Asbestos exposure is also responsible for other diseases, such as asbestosis (fibrosis of the lungs), pleural plaques, thickening and effusions.

2. 探讨胸膜活检对胸腔积液的诊断价值。

To investigate the diagnostic value of pleural biopsy on the pleural effusion.

3. 采用胸膜活检针对胸腔积液患者行胸膜活检术。

The pleural biopsy in patients with pleural effusion was performed with pleural biopsy needle.

4. 结果：恶性胸腔积液的特征性CT表现为胸膜的明显增厚。

Results: the specific CT signs of malignant pleural effusion shown the pleura thickening clearly.

5. 间接征象为与肺叶或段分布一致的栓塞处肺窗示肺纹理稀疏13例，胸膜下梗死灶15个，胸腔积液6例，肺动脉高压3例。

Indirect sign was reduced pulmonary vascular markings in 13 cases, subpleural infarction in 15 foci, pleural effusion in 6 cases, pulmonary hypertension in 3 cases.

6. 前言：目的：探讨胸膜活检对胸腔积液的诊断价值。

Objective: To investigate the diagnostic value of pleural biopsy on the pleural effusion.

7. 目的探讨结核性渗出性胸膜炎胸腔积液纤维蛋白原含量与胸膜肥厚、粘连的关系。

Objective To investigate the relationship of concentration of pleural effusion in tuberculous exudative pleurisy with pleural thickness and adhesion.

8. 方法收集经确诊为恶性胸腔积液35例及良性胸腔积液25例，回顾性分析比较患者胸腔积液CEA、CA153及胸膜活检的结果。

Methods The results of CEA, CA153 and pleural biopsy were retrospectively analyzed in 35 patients with malignant PE and 25 with benign PE.

9. 目的探讨胸腔积液结核抗体检测对结核性胸膜炎的诊断价值。

ObjectiveTo assess the clinical value of tuberculosis antibody in pleural effusions of the diagnosis of tuberculosis pleurisy.

10. 目的研究针刺胸膜活检在胸腔积液病因诊断中的价值和安全性。

Objective To evaluate the safety and clinical significance of using pleural needle biopsy in diagnosis of pleural effusion.

11. 目的：建立一种炎性胸膜腔积液（简称胸液）的动物模型。

Objective: To establish an animal model of inflammatory pleural effusion.

12. 术后并发肺不张、胸腔积液11例，肺部感染5例，脓胸伴切口感染3例，并发支气管胸膜瘘2例。

The complication of pulmonary atelectasis and pleural effusion was in 11 cases, pulmonary infection in 5 cases, empyema in 3 cases, bronchopleural fistula in 2 cases.

13. 结论：胸腔积液ada含量的检测对于早期诊断及治疗结核性胸膜炎具有积极意义。

Conclusion: ADA test has active value in early diagnosis for tuberculous pleural effusion and its chemotherapy.

14. 目的探讨经内科胸腔镜多部位胸膜钳夹对恶性胸腔积液的诊治价值。

Conclusions Medical thoracoscope not only has accurate diagnostic value but also has effective treatment effect for malignant pleural effusion.

15. 结论胸膜腔内注入尿激酶，能有效溶解结核性包裹性胸腔积液中的纤维分隔，明显降低胸膜肥厚的程度和粘连发生的机会。

Conclusion the intrapleural urokinase injection can effectively dissolves the fiber partition in loculated effusions by tuberculous pleurisy and prevent pleural thickening and adhesion.

16. 胸膜腔内滴注链激酶治疗胸膜腔感染这是胸膜腔积液治疗的进步吗？

Intrapleural streptokinase for pleural infection a step forward in managing pleural effusions?

17. 目的探讨胸膜淀粉样变在胸腔积液鉴别诊断中的意义。

Objective To evaluate the clinical significance of systemic amyloidosis in the differential diagnosis of pleural effusion.

18. 结论单侧、大量积液且张力高，胸膜不规则增厚，纵隔胸膜受累对恶性诊断有特异性；

Conclusion It is the feature of malignant pleural effusion that unilateral, mass pleural effusion, and pleural thickening irregular or limited with involvement of mediastinal pleura;

19. 结论单侧、大量积液且张力高，胸膜不规则增厚，纵隔胸膜受累对恶性诊断有特异性；Www.WEnTiyI.CoM

Conclusion It is the feature of malignant pleural effusion that unilateral, mass pleural effusion, and pleural thickening irregular or limited with involvement of mediastinal pleura;