细节条件用英语怎么说，细节条件的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：细节条件

繁体：細節條件

拼音：xì jié tiáo jiàn

英语翻译

【计】 detail condition

分词翻译

细节的英语翻译：

detail; minutia; nicety; particulars; punctilio
【经】 detail; particulars

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

翻译例句

1. 乐购发言人说，允许外资进入零售业对印度消费者和企业来说都是个好消息，我们期待相关条件的更多细节。

"Allowing foreign investment in retail would be good news for Indian consumers and businesses, and we await further details on any conditions," a Tesco spokesman said.

2. 观察的条件(大气扰动)是影响对比度和行星细节的最重要的因素。

Seeing conditions (or air turbulence) is the single most important factor that degrades image contrast and planetary detail.

3. 他描绘出了这一巨大图景的每个细节，这是在当时的知识条件下所能描绘出的最深远的图景。

A vision that, as far as possible given the knowledge available at the time, he worked out in every detail.

4. 所以，理解它们形成的结构将帮助天文学家在更多细节上理解这些摄动，以及形成他们所需的物理条件。

As such, understanding the structures they formed will help astronomers to understand these perturbations in greater detail and, in turn, what physics would be necessary to achieve them.

5. 如果请求被接受，响应会提供贷款定价和条件相关细节。

If the request is accepted, details about the pricing and conditions of the loan are provided with the response.

6. 两人谈论过建立在平等交换条件下的土地互换细节。

The pair had been negotiating the details of land swaps based on one-for-one exchanges.

7. 所以，我真的不知道根据这些条件下的化学过程的具体细节如何。

So I don"t really know the gory details of how the chemistry plays out under those.

8. 我们建立一定的时间表、约束条件、检查点，和通信程序，但我们将细节留给第三方。

We establish certain timetables, constraints, checkpoints, and communication procedures; but we leave the details to the third party.

9. 只要她提到“条件太高”这个词，礼貌的询问更多的细节。

As soon as she mentions the word "overqualified," politely ask for more details.

10. 我告诉她我在这就是要跟她每个条件、每个细节地谈，然后我们有疑问、情况的可以一一提出来进一步协商。

I told her that I am here to go over the details with her and we can sort out any questions or problems as we go along.

11. 阅读API下载文档中的license文件或登陆GoogleWeb站点，您就可以了解到关于有效使用和限制条件的细节和其他信息(参见参考资料)。

Read the license file that comes with the API download or on the Google Web site for details and other info on valid USES and limitations (see Resources).

12. 只要她提到“条件太高”那个词，礼貌的询问更多的细节。一旦你清楚这背后的含义，你就能合适的解除她的担心。

As soon as it mentions the express "overqualified," politely ask for abundance details. Once you understand the meaning behind it, you can properly address it concern.

13. 经过实践，第一项很容易做到；我们这里将就冬眠箱和冬眠条件分别说明，会涉及一些细节问题。

In practice the first is more easily accomplished. We will deal with both accommodation and conditions separately, and in some detail.

14. 为了简化描述我如何在任何经济条件下获益的细节，着实花了点时间。

It took me awhile to simplify the details of what I do to benefit financially in any economic condition.

15. 投标前我们必须知道招标条件的细节。wwW.wEnTiyI.cOM

Before submitting the tender, we must get all the details about the bid conditions.

16. 只要她提到“条件太高”这个词，礼貌的询问更多的细节。一旦你知道这背后的含义，你就能合适的解除她的担心。

As soon as she mentions the word "overqualified," politely ask for more details. Once you understand the meaning behind it, you can properly address her concern.

17. 我们的作家熟悉进一步的细节和它的条款及条件。

Our writers are familiar with further details and terms and conditions of it.

18. 这种对细节的关注，确保所有产品的功能总复写的可靠性和一致性，在所有的市场条件。

This attention to detail ensures all Autotype products feature total reliability and consistency in use in all market conditions.

19. 技术说明书有一点不同之处，还应包括有关工厂几何条件的图纸，说明工厂的外型、大小和相关细节。

Now the technical spec. is slightly different It should include the drawings defining the geometry of the plant, which show the form, dimensions and details.

20. 本文详细讨论了发生对比度反转的原因和条件，也讨论了像在对比度反转中的一些细节问题。

In this article, we shall minutely discuss the reasons and conditions of the contrast reversal. We shall also discuss some of its details in the image of the grating.

21. 对于不同大小的间隙及环壁静止与旋转的不同壁面条件，揭示了叶顶区流动的细节。

The details of the flow in tip region were predicted under different clearance scale and the condition of both stationary and rotating hub.

22. 无提示条件下快速阅读过程，采用交互作用模式加工信息，保持文章细节内容，采取了“筛选储存”加工方式。

In fast reading given no relevant information, interaction information processing method is adopted while keeping the detailed contents of texts through "selecting and storing" process.

23. 慕尼黑市中心的别致的酒店在其专属的住宿条件下举办了皇后区、名人和艺术家，而酒店则是以优质的服务和精致的细节为基础的。

The chic hotel in central Munich has hosted queens, celebrities, and artists in its exclusive accommodations, and the hotel puts a premium on gracious service and fine details.

24. 对于你们谁爱细节的人，你会注意到，空气压力的大小为发动机启动将随气候条件和机场海拔切实给你。

For those of you who love details, you will note that the amount of air pressure provided to you for an engine start will vary realistically with atmospheric conditions and airport elevation.

25. 让我们把这笔交易的所有条件都仔细检查一下，看看我们是否对所有细节都意见一致。

Let"s go over all the term and condition of the transaction to see if we agree on all the particulars.

26. 您能否和我说一说你们招标条件的细节？

Would you please tell me the detail of the tender conditions?

27. 投标前，我们必须知道招标条件的细节。

Before submitting the tender, we must know all the details about the bid conditions.

28. 投标前，我们必须知道招标条件的细节。

Before submitting the tender, we must know all the details about the bid conditions.