市场结算用英语怎么说，市场结算的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：市场结算

繁体：市場結算

拼音：shì cháng jié suàn

英语翻译

【经】 market clearing

分词翻译

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

结算的英语翻译：

balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike
【计】 balancing
【经】 cash in; clearing; strike; strike a balance

翻译例句

1. 但是，降低的收购价格和市场结算价格之间的差异，导致了另一条路径：操纵黑市价格。

Gaps between the depressed procurement price and the market-clearing price, however, create a second avenue: black marketeering.

2. 他们往往会打乱正常的市场流通，而主要的风险的在于，当卖空者需要结算股票的时候，他们却无货可出。

Sometimes they can disrupt the smooth flow of markets. The main risk is that when the time comes for the short seller to deliver shares, he cannot come up with the goods.

3. 1999年1月1日11个国家的货币跟一种新货币，即欧元的比率固定下来，欧元也成为批发金融市场中的结算单位。

On January 1st 1999 the currencies of 11 countries were fixed against a new currency, the euro, which became the unit of reckoning in wholesale financial markets.

4. 考虑到过去几个月里债券市场起伏不定，此举是为了使结算所降低银行购买意大利公债的风险。

This was intended to protect the clearing house by reducing the risks posed by Banks trading Italian government bonds, given the wild swings in their prices over the past few months.

5. 运营着最大期货交易市场的纽约泛欧证券交易所和美国芝加哥交易所集团正筹划着为场外信用衍生产品提供结算服务。

NYSE Euronext and CME Group, which runs the biggest futures exchange, are among those working on plans to offer over-the-counter clearing for credit derivatives.

6. 在美国开展新业务是相当困难的，因为市场已经饱和(尽管信用卡结算还将保持长期增长趋势)。

Drumming up new business in America is difficult because the market is saturated (although cashless transactions are showing a secular increase).

7. 比起实际的债券交易市场调整者更喜欢看到建立在标准文档里的现金结算。

Regulators also want to see cash settlement, rather than physical delivery of bonds, built into standard documentation.

8. 对外汇市场及外汇结算有一定了解。

Basically understanding of foreign exchange market and its settlement.

9. 外汇市场进行同步结算的标准方法。

A standard method of simultaneous settlement in foreign exchange markets.

10. 桑茨意识到第二天市场将会出现波动，他让伦敦结算所(London Clearing House)取消改变其系统软件的计划。

Aware that there would be trouble in the markets the following day, Sants told the London Clearing House to call off a planned software change to its systems.

11. 至此，花旗的人民币跨境支付结算速度已处于市场领先地位。www.WENtIyi.Com

Up to now, Citigroup"s cross-border payment and settlement rate of RMB has been the market leader.

12. 重点阐述了平衡市场中的竞争、调度和不平衡结算，给出了阻塞调度费的计算方法。

Particular emphasis is given on the competition, dispatching and imbalance settlement in balancing market.

13. 许多国家的经验表明，金融控制权力的体现在于金融市场上的结算体制，注册体制，信用体制和交易体制。

Experience of many countries shows that it mainly lies in the systems of settlement, registration, trust and transaction at the financial market.

14. 国际结算银行宣布石油输出国组织的余款急剧下降，使该组织的某些成员国在金融市场上由贷方变成了借方。

The Bank of International Settlements has announced that OPEC surpluses have nose-dived, turning several OPEC states from being lenders on the financial markets into borrowers.

15. 将区内各地的托管系统互相联系将有助促进亚洲区内跨境证券买卖的结算，并能扩阔投资者基础以及拓展区内债务市场。

The linkage of domestic depositories will facilitate the clearing of cross border trades in debt securities in Asia. It will enlarge the investor base and broaden domestic debt markets.

16. 本条条文适用于认可结算所对提供作市场抵押品的财产的运用。

The provisions of this section shall have effect with respect to the application by a recognized clearing house of property provided as market collateral.

17. 交易所有权根据市场情况对股指期货的交割结算价进行调整。

The exchange has the right to adjust the settlement price for delivery of the stock index futures according to the conditions of market.

18. 产权交易市场可以为产权交易提供价款结算服务。

The property rights trading market may provide clearing service of payment for transactions of property rights.

19. 从网损因子在发电企业结算过程中的应用出发，探讨了当前华东电力市场在结算过程中存在的不足。

From the application of transmission losses factor in the settlement of power plants, the disadvantages in the settlement of East China power market are discussed.

20. 文中采用针对交易功率总量计算的增量法确定交易在线路中的潮流份额，适用于日前市场的阻塞费用结算。

Aggregated allocation approach is adopted to determine the power flow in the congested line caused by each transaction, which makes the proposed method suitable for accouting in day-ahead market.

21. 随着中国加入WTO ，我国的市场将进一步扩大开放，这给我国的结算业务提供了广阔的空间，但同时也带来了许多新的挑战。

With China"s entering into WTO, the domestic market will be further open to outer world, which will bring opportunities as well as challenges for China"s Settlement Business.

22. 纽约外汇市场是美国，不仅该中心的国内外汇交易中，但也有些国家，在世界上的外汇结算中心。

New York foreign exchange market is the United States not only the centre of the domestic foreign exchange transactions, but also countries in the world foreign exchange settlement hub.

23. 电力市场环境下，结算规则会直接影响最后交易的结果，从而对发电资源的配置产生直接影响。

In electricity market, transaction results are directly influenced by market settlement, thus, the allocation of power generation resources will be influenced.

24. 冶金（炼焦）煤：BMA（必和必拓三菱联合企业）合同价猛增在过去的几周里，随着价格开始大幅度的提高，我们可以发现冶金煤市场的首 次合同结算已经出现。

Metallurgical coal BMA contract prices soar The past few weeks have seen the first contract settlements emerge in the metallurgical coal market this year, with massive price increases to boot.

25. 深入研究结算机制，尤其是事后电价，对通过经济手段加强实时电力市场的稳定性和有序性有重要意义。

Researching settlement mechanism deeply, especially ex post price, is of great significance to strengthen the stability and orderliness of real time power market by economic means.

26. 深入研究结算机制，尤其是事后电价，对通过经济手段加强实时电力市场的稳定性和有序性有重要意义。

Researching settlement mechanism deeply, especially ex post price, is of great significance to strengthen the stability and orderliness of real time power market by economic means.