成文习惯用英语怎么说，成文习惯的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：成文习惯

繁体：成文習慣

拼音：chéng wén xí guàn

英语翻译

【法】 written custom

分词翻译

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

文的英语翻译：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

习惯的英语翻译：

be used to; custom; habit; practice; usage; use and wont
【医】 assuetude; habit; habituation; mores

翻译例句

1. 最初，就像在所有国家一样，罗马法是从久远的过去传下来的不成文习惯，判决极其严苛。

At first, as in all societies, the law was unwritten custom, handed down from a remote past, and harsh in its judgments.

2. 原因在于，由于高文盲率，许多阿富汗人和巴基斯坦人发现更容易理解不成文的习惯法（customarylaw[font=宋体]），普什图语中称为“narkh[font=宋体]”。

It is because, given high levels of illiteracy, many Afghans and Pakistanis find it easier to understand unwritten customary law, in Pushtu called narkh.

3. 法典来源包括：(1)成文法；(2)大量的“不成文法”或习惯法；(3)衡平法；(4)欧共体法。

The sources of law include (1) statutes; (2) a large amount of "unwritten" or common law; (3) equity law; (4) European Community.

4. 法典来源包括:（1）成文法；（2）大量的“不成文法”或习惯法；（3）衡平法；（4）欧共体法。

The sources of law include (1) statutes; (2) a large amount of “unwritten” or common law; (3) equity law; (4) European Community.

5. 中国法律近代化转型时期，国家制定的成文法与民间社会存在的习惯法并存，共同稳定和规范着社会秩序。

In the modernization period of China "laws, the statute law and the common law coexisted, and made joint efforts to stabilize and regulate the social order.

6. “没有一条成文法令比受民意支持的未成文的习惯更有约束力”(卡利·查普曼·卡特)。

"No written law has ever been more binding than unwritten custom supported by popular opinion" (Carrie Chapman Catt).

7. 因此，人们应当学会保护自己，要养成文明行车，文明走路的习惯。

Therefore, people should learn to protect themselves, to cultivate civilized journey, the habit of walking civilization.

8. 习惯法没有成文法基础。

Common law has no statutory basis.

9. 国际私法的渊源包括习惯法和成文法。

The sources of private international law include customary statute (written) law.wWW.wEnTIYi.CoM

10. 围绕这三大问题，应从以下方面全面推进农村素质教育：一、养成文明习惯，强化责任意识；

According to the three problems, the quality education should be carried out in the countryside in the following aspects:(1)forming the polite habit and strengthening the sense of responsibility;

11. 司法部分裁定习惯法或表明成文法。

The Judiciary determines common law and interprets statutes.

12. 司法部分裁定习惯法或表明成文法。

The Judiciary determines common law and interprets statutes.