减弱病毒用英语怎么说，减弱病毒的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：减弱病毒

繁体：減弱病毒

拼音：jiǎn ruò bìng dú

英语翻译

【医】 attenuated virus

分词翻译

减弱的英语翻译：

take off; weaken; abate; recede; slack; slacken; trail
【医】 attenuate; attenuation; tenuate
【经】 soften

病毒的英语翻译：

virus
【化】 virus
【医】 filterable virus; inframicrobe; invisible virus; ultramicroscopic virus
ultravirus; virus

翻译例句

1. 即便新病毒在未来几个月内威力减弱，世界各国的政策制定者们——他们大多数来自北半球——也不应该愚蠢地认为它在很长一段时间内都不会卷土重来。

The world’s policymakers, most of whom live in the northern hemisphere, should not be fooled into thinking the new virus is going away for long, even if it declines over the next few months.

2. 从而我们可以简单地认为H5N1病毒缺乏成为大流行流感的能力，而H5N1要具有更强的传染性，它的致病性就不得不减弱。WWW.wentiyi.cOM

That led to hopes that the H5N1 virus simply lacked the ability to be a true pandemic killer and that to become more transmissible, it would necessarily have to become less dangerous.

3. 我们有充分理由猜测，病毒在传播的过程中，其致命毒力逐渐减弱。

There is good reason to suspect the virus will become less lethal as it spreads.

4. 由HIV病毒引起的艾滋病先是导致了病人免疫系统功能减弱，继而使病人产生继发感染。

Rather, HIV, the virus that causes it, weakens the body"s immune system and exposes the sufferer to secondary infections.

5. 对病毒的免疫能力随着时间减弱，他说。

The levels of immune response tend to wane with time, he said.

6. 一旦病毒活动减弱，一次关键的沟通会议将有助于减轻出现下一波传染的可能性。

Once the level of disease activity drops, a critical communications task will be to balance this information with the possibility of another wave.

7. 人们担心该病毒可能在非洲这一地区的人类中间永远扎下根来，这种担忧已经在减弱。这也是一个很好的消息。

Fears that the virus could become permanently established in humans in this part of Africa have receded. This is also very good news.

8. 他们发现携带HIV病毒母亲的孩子情况有所好转，但是第9个月到第12个月的时候，就是这种饮食停止的时候，好的效果就减弱了。

They found that the performance of babies born to mothers with HIV improved, but faltered at nine to 12 months when the supplements stopped.

9. 一开始，客人们对被隔离表示不满，但很快就接受了他们的命运。对病毒的恐惧逐渐减弱后，酒店里的情绪开始回升。

Guests initially complained of being trapped. But they soon accepted their fate, and after fears about the severity of the virus subsided, spirits in the hotel began to lift.

10. 果病毒遭到消灭，治疗的效果也会减弱。

Wiping out the viruses would also squelch the therapy.

11. 用减弱了的或者是死的病毒去接种，能同样地引出这些抗体，从而既产生免疫但又不发生感染疾病。

Vaccination with weakened or killed viruses arouses these antigens in exactly the same way, producing immunity without infection.

12. 在基本再生数的指导下，通过提高防病毒系统预装率，能减弱机器更新带来的负面影响，并能有效抑制蠕虫的传播。

Under the guidance of basic reproduction number, the negative effect can be alleviated and worms can be terminated by introducing a anti-virus system of high initial installation rate.

13. 结论中药可在一定程度上抑制HAART间断时的病毒反弹，维持患者的免疫功能，该作用可随间断时间的延长而减弱。

Conclusions TCM can suppress the viral rebounds during STI-HAART, maintain immune functions. However, this effect may decrease along with the prolongation of STI-HAART.

14. 如今美科学家研究结果表明，可通过抑制IT K蛋白质来减弱艾滋病病毒的活性，进而达到限制病毒复制的目的。

Now U. S. scientists study results showed that the protein may inhibit ITK to weaken the activity of HIV, the virus then to limit the purpose of reproduction.

15. 此次科学家发现，T细胞中一种称为itk的蛋白质失去活性后，艾滋病病毒的感染和入侵能力会大幅减弱。

The scientists found that, t cells of a protein known as the lost ITK activity, HIV infection and invasion capacity will be substantially weakened.

16. 此次科学家发现，T细胞中一种称为itk的蛋白质失去活性后，艾滋病病毒的感染和入侵能力会大幅减弱。

The scientists found that, t cells of a protein known as the lost ITK activity, HIV infection and invasion capacity will be substantially weakened.