词语导航
基本信息
词语：自吹
繁体：自吹
拼音：zì chuī
英语翻译
preen oneself分词翻译
自的英语翻译：
certainly; from; of course; oneself; self; since【建】 auto-
吹的英语翻译：
blow; boast; puff【化】 blower
翻译例句
1. 该慈善机构自吹自擂，声称从来没有拒绝过任何人。
It is the charity"s proud boast that it has never yet turned anyone away.
2. 我们听腻了你自吹自擂，你这个小蠢货！
We are tired of hearing you bragging about yourself, you little turkey cock!
3. 你是说我在自吹自擂？
You mean I"m singing my own praises?
4. 孩子们需要一些真正的榜样，而不是他们小圈子里的人、流行歌星或自吹自擂的运动员那样的。
Kids need a range of authentic role models—as opposed to members of their clique, pop stars and vaunted athletes.
5. 爱自吹自擂的人很快就会失去朋友。
The person who habitually blows his own horn soon loses friends.
6. 我不再为昨天的成绩自吹自擂。
I no longer boast of yesterday"s achievements.
7. 你说得对，美国不该在这方面自吹自擂。
And you"re right, the Americans should not be boastful in this regard.
8. 他总是自吹自擂他的经历。
He is always bucking about his experience.
9. 这有点自吹自擂，但却不能否认他是对的。
That is a big boast, but he is right.
10. 他总是自吹为重要人物。
He always parades himself as somebody.
11. 那没有什么值得自吹的。
That"s nothing to boast about.
12. 如果你再自吹自擂的话，没有人会赞赏你的。
If you blow your own trumpet so often, no one else will blow it for you.
13. 这个人喜欢自吹自擂。
The man liked to blow his own trumpet.
14. 他自吹是个时装专家。
He boasted himself a fashion expert.
15. 他们不愿自吹自擂。
They don"t want to brag.
16. 我从未听到他们自吹自擂或进行盛大的营销推广。
I haven"t heard them pounding their chest and running big marketing campaigns.
17. 橙色紧接着开始自吹自擂：“我是健康和力量的颜色。”
Orange started next to blow her trumpet: "I am the color of health and strength."
18. 从现在到选举日，所有这些自吹自擂都将不会让布朗置之脑后。
These are not boasts the prime minister will be allowed to forget between now and election day.
19. 他并没有自吹自擂，夸大其辞；他只阐明了他那时的任务是什么。
He didn"t brag or boast; he simply explained what his wartime role was.
20. 只是在自己投入时间和金钱的一个社会项目上，他不喜欢显得自吹自擂。
He simply hates to appear boastful about a social project to which he donates time and money.
21. 招聘经理们说，有些人在公司里太爱自吹自擂，反而阻塞了自己的升迁之路。
When it comes to self-promotion in the workplace, hiring managers say some people go too far and block their path to the next level.
22. 就像一些禅宗大师，他们自吹已经打坐多长时间了，而你的打坐时间并不在点上。
It"s like some "zen masters" that brag about how long they sit in zazen. How long you sit is not the point.
23. 他们清楚，一些急于成名的乐队可能会自我炒作，或雇些营销公司在网上自吹自擂。WWw.wEnTIyi.coM
They know that desperate bands may chatter about themselves or hire marketing firms to inflate their online metrics.
24. 电影界的高层人物直到不久前还在自吹自擂目前的经济衰退对本行业没有什么影响。
Until recently executives were boasting that the film business was resistant, perhaps even immune, to recession.
25. 不要过于高傲自大和自吹自擂，但是也不要过度谦虚而让观众觉得你不重视这一荣誉。
Don"t be too arrogant or boastful but don"t be so modest that the audience thinks you are trivializing the honor.
26. 大概最重要的是，你要怎么做，才不会让人觉得你是在自吹自擂、沾沾自喜或骄傲自大？
And, perhaps most important, how do you do so without coming across as boastful, smug or arrogant?
27. 大概最重要的是，你要怎么做，才不会让人觉得你是在自吹自擂、沾沾自喜或骄傲自大？
And, perhaps most important, how do you do so without coming across as boastful, smug or arrogant?
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！