市场利率低用英语怎么说，市场利率低的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：市场利率低

繁体：市場利率低

拼音：shì cháng lì shuài dī

英语翻译

【经】 easiness of money market

分词翻译

市场利率的英语翻译：

【经】 market rate of interest

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

翻译例句

1. 而紧接的下一步就是要求欧元区各国部长协商希腊贷款的利率，而且这个利率将比同期公开市场上的8%低很多。

The next immediate step will be for eurozone ministers to agree an interest rate for loans to Greece - which will be considerably lower than the 8% they are facing on the open market at the moment.

2. 比如说，几位经济学家就提出过令人信服的观点，认为低政策利率会导致证券化市场上杠杆式投机的范围加大。

Several economists have argued convincingly, for instance, that low policy rates fuelled broader leverage growth in securitised markets.

3. 价格可能还在下降，不过在房价和抵押贷款利率双低的引诱下，买家正在回到这个受损最严重的市场。

Prices may be falling but buyers are at least returning to the worst-hit markets, tempted by cheaper homes and lower mortgage rates.

4. 因为当时的利率低，而且似乎会继续保持这种低水平；企业利润丰厚；新兴市场的股票回升会抵销发达经济体中残存的缺陷。

Interest rates were low and set to remain so; corporate profits were strong; and the buoyancy of emerging markets would offset any lingering weaknesses in the developed economies.

5. 当前利率水平已经适应了低通胀水平，并且债券市场利息率也处于历史地位，所以潜在的资本收益受到明显的限制的，除非通货膨胀率提高。

Interest rates have now adjusted to low inflation, and bond yields are near historic lows, so potential capital gains are limited unless deflation emerges.

6. 现在的日本经济增长率低，利率几乎是零，借贷市场也处于停滞状态；大约4成的公司都没有借债。

Economic growth is low, interest rates are almost zero and lending is stagnant; around 40% of Japanese listed firms are almost debt-free.

7. 推低长期借款利率已对住房市场起到了显著的扶持作用，并增加了汽车和耐用品的销量和产量。

Notably, keeping longer term interest rate slow has helped spark recovery in the housing market and led to increase sales and production of automobiles and other durable goods.

8. 目前，低风险偏好与低利率并存，市场趋势性机会仍需等待，但价值股轮动行情仍有望延续。

Currently, low risk appetite co-exists with low interest rates, the market trend opportunities still have to wait, but the value stock wheeled market is still expected to continue.

9. 这笔资金的利率比我们在国际市场上借债的利率低。

That funding will now be available to Ireland at a cheaper interest rate than if we"d borrowed on those markets.WWw.wenTIYi.Com

10. 在低住房抵押贷款利率和就业市场好转的推动下，新房销售创下2008年以来的新高。

New home sales are at their highest since 2008, aided by low mortgage rates and an improving job market.

11. 当然，有健全的根本原因，解释大部分的股票市场的行为在近年来：低通货膨胀率和利率和强劲的利润。

Of course, there are sound fundamental reasons that explain much of the stock market"s behavior in recent years: low inflation and interest rates and robust profits.

12. 因此只要将利率推低，为市场注入资金，就可以刺激公司以低息发债去扩展，亦可使股价上升，增加人民财富，有利消费。

Lower corporate bond rates will encourage investment. And higher stock prices will boost consumer wealth and help increase confidence, which can also spur spending.

13. 一些贷款机构可能急于出售其回赎性能和可提供资金回赎财产买方在一个相当低的市场利率，或与小额定金。

Some lending institutions may be eager to sell their foreclosed properties and may offer to finance the foreclosed property to the buyer at a low market rate or with a small down payment.

14. 意大利和比利时的借贷利率低的多，但是，由于他们的财政在市场上引起更多关注，他们的借款利率也开始上涨。

The rates for Italy and Belgium are substantially lower, but they"ve also risen as their finances begin to receive more attention in the markets.

15. 意大利和比利时的借贷利率低的多，但是，由于他们的财政在市场上引起更多关注，他们的借款利率也开始上涨。

The rates for Italy and Belgium are substantially lower, but they"ve also risen as their finances begin to receive more attention in the markets.