抗辩的用英语怎么说,抗辩的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:抗辩的

繁体:抗辯的

拼音:kàng biàn de

英语翻译

contradictory

分词翻译

抗辩的英语翻译:

contradict; counterplea; demur; demurrer; plea
【法】 ad respondendum; counterplea; counterplead; defence; demur; exceptio
exception; plea; plead; pleading; remonstrance; remonstrate; traverse

翻译例句

1. 我们会做好出庭抗辩的准备。

We will be prepared to defend our case in court.

2. 第五部分是对公知技术抗辩的比较分析。

The fifth chapter is the comparative analysis on the prior art counterplead.

3. 但法官认为,对法律的不了解并不能成为抗辩的理由。

But the magistrate ruled that ignorance of the law was no defense.

4. 在专利侵权纠纷案件中则表现为专利侵权与抗辩的平衡。

In the cases of patent infringement judges should balance the patent infringement and patent plea.

5. 结合相关司法解释与民法原理对合同抗辩的可行性加以分析。

Section six, contract defense analysis, analyzes the feasibility of contract defense according to the relevant judicial interpretation and civil law principle.

6. 因违反贸易法第5部分而被提起诉讼的人也有一些可以抗辩的理由。

There are defences that can be relied on by a person charged with breaching Part V of the Act.

7. 流通票据持票人的这种不受制于最初当事人之间的抗辩的性质,使流通票据成为广为接受的金钱替代物。

Such property of negotiable instrument holder free of demurrers between former parties concerned has made negotiable instruments become a money substitute accepted widely.

8. 实际上,不仅专利权人的权利应得到保护,对于专利侵权指控中的侵权人来说,其抗辩的权利也应受到保护。

In fact, not only the rights of patent holder should be protected, for the infringer in the lawsuit of patent tort, its rights of demurring should also be protected.

9. 约定权利主要有要求被代理人如实告知的权利、要求当事人在法庭上予以配合的权利、向委托人抗辩的权利等等;

Appointed rights have the right to ask parties to tell truths, the right to get fee from litigants and the right to defend, etc.

10. 文章随后讨论了金融危机背景下破产企业抗辩中寻找替代性收购者时应该注意的问题以及破产分公司抗辩的适用。

The last part illuminates the identification of alternative purchasers and the application of the Failing Division Defense with the background of the finance crisis.

11. 他说,矿井检查员发出传询时的主观臆断以及缺乏对此类传询上诉抗辩的途径,是监管机构面临大量积案的主要原因。

He said a subjective approach by mine inspectors in issuing citations and a lack of alternatives to appeals for contesting these citations was largely to blame for the backlog faced by regulators.

12. 第一部分介绍了票据抗辩的定义及表现形式一票据抗辩权、票据抗辩的意义,并比较票据抗辩权与民法上的抗辩权的区别。www.WentiYI.COm

The first part of this paper introduces the definition of the defense, then I compare the right to defense in instrument law with the one in civil law.

13. 专利侵权抗辩的法定免责事项包括专利权用尽、先用权、临时过境使用、专为科学研究和实验而使用以及善意使用等事由。

Patent infringement demur of the statutory exemption include exhaustion of patent rights, prior user rights, temporarily passing through, specifically experimental use, liable applications, etc.

14. 文章就仲裁管辖权的意义、抗辩、抗辩的裁决方式、抗辩的确认以及仲裁管辖权与法院管辖权的冲突与协调等问题试作分析探讨。

This paper makes an analysis into the significance of jurisdiction over arbitration, the counterplea and its adjudication, and the conflict between the tribunal and the court and its coordination.

15. 该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。

The district court ruled that Popper"s silence in court today should be entered as a plea of not guilty.

16. 你的前雇主得在14天内做出答复以对本案提出抗辩。

Your former employer has to reply within 14 days in order to contest the case.

17. 我还认为我们必须对疯狂的抗辩采取行动。

I also think we must do something about the insanity plea.

18. 它会创设法定的“公众利益”抗辩并限制诽谤旅游业。

It would create a statutory "public interest" defence and restrict libel tourism.

19. 更近一步说,合理使用是一种积极抗辩,这意味着被起诉后,你需要证明你的使用是合理的。

Furthermore, fair use is an affirmative defense, meaning that you would have to prove that your use was fair after you have been sued.

20. 八月,联邦检察官和法官因阿尔布若特精神错乱,接受了其无罪的抗辩。

In August, federal prosecutors and a judge accepted Albrett"s plea of not guilty by reason of insanity.

21. 两名陪审员拒绝定罪,并对三人早前对阴谋引起爆炸的指控提出的抗辩请求不予理会。

Two jurors refused to convict despite the men having earlier pleaded guilty to conspiracy to cause explosions.

22. 其中,口头证据和抗辩制庭审系统最近已经在墨西哥的部分州进行了试点。

It builds on recent experiments in some Mexican states.

23. 英国现行法律不允许出自于在公众利益方面责任重大的新闻行业的抗辩是不正确的。

It is not true that the law in England currently allows no defence based on responsible journalism in the public interest.

24. “不,我亲爱的保罗,”她眼泪汪汪、尊严地抗辩道,“你确实应当允许我说话。”

"No, my dear Paul," she remonstrated with tearful dignity, "I must really be allowed to speak.

25. 对于宣称核能是应对气候变化和减少石油供应的安全解决方案的人来说,海啸只是其中一次明白无误的抗辩。

The tsunami was but one clear counterargument to the claim that nuclear power is a safe solution to climate change and dwindling oil supplies.

26. 判决揭晓后,诺里斯极不情愿地将抗辩从无罪辩护转向了减少罪行,尽管他仍然说自己是清白的。

As his legal bills exploded, Mr Norris reluctantly changed his plea to guilty, though he still protests his innocence.

27. 在英格兰的诽谤法中(苏格兰的情况与此不同),公众如果想要了解某事,那么这就是对诽谤指控的一个有限的抗辩理由。

In English libel law (Scotland’s is different), the fact that the public has an interest in knowing about something offers only a limited defence against a charge of libel.

28. 但是对于只是努力尽自己职责的科学家而言,一种体制上的公众利益抗辩才是更重要的。

But for scientists who are just trying to do their job a robust public-interest defence matters even more.

29. 他说,作为回应,被告律师在谈判中使用这些词汇分析他们自己的文件,分析结果帮助他们更有效地抗辩。

In response, he said, the defense lawyers used those words to analyze their own documents during the negotiations, and those results helped them bargain more effectively, Mr. Sullivan said.

30. 他说,作为回应,被告律师在谈判中使用这些词汇分析他们自己的文件,分析结果帮助他们更有效地抗辩。

In response, he said, the defense lawyers used those words to analyze their own documents during the negotiations, and those results helped them bargain more effectively, Mr. Sullivan said.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!