
词语导航
基本信息
词语:被宣称的
繁体:被宣稱的
拼音:bèi xuān chēng de
英语翻译
【法】 stated
分词翻译
被的英语翻译:
by; quilt
宣称的英语翻译:
allege; declare; profess
【法】 assert; assertion; pronounce; pronouncing a judgement
翻译例句
1. 在眼科学中,如同事实一般被宣称的理论,已经被用来掩盖真相和抹杀调查一百多年了。
In the science of ophthalmology, theories, often stated as facts, have served to obscure the truth and throttle investigation for more than a hundred years.
2. 这份报告被宣称是未来运输的蓝图。
The report is being heralded as a blueprint for the future of transport.
3. 他可能会宣称他已经被模仿他策略的对手打败了。wWw.wENtIYi.CoM
He can claim to have been defeated by opponents copying his own tactics.
4. 在美国,科学研究被广泛宣称为高生活水平的来源。
Scientific research is widely claimed to be the source of the high standard of living in the U.S.
5. 其他新灵活性的宣称被轻微夸大。
Other claims of new flexibility are slightly exaggerated.
6. 也许该交易会落空,上周在一个荷兰法庭上,该公司宣称交易是否成功取决于海盗湾的资产是否能够“被合法使用”。
In a Dutch court last week, the company said that the announced sale is contingent on whether the site"s assets "can be used in a legal manner" -- that is, to build a legit business.
7. Antasari是被陷害的吗,就像他自己宣称的那样?
Was Antasari framed, as he claims?
8. (爱达荷州牧场主宣称,去年被狼吃掉的牛约2600头,专家对这种说法表示怀疑)另外,除几例特殊情况以外,狼也不会对麋鹿构成太大威胁。
(Idaho ranchers claim that last year that wolves killed about 2, 600 cattle, though experts doubt this.) Nor, with a couple of exceptions, have elk herds been threatened.
9. 报告说到,一些公司通过宣称自己的产品只是一种棕榈油的副产品而为自己找借口-而油正加速被认证。
Some companies, it says, excuse themselves by claiming their product is simply a by-product of palm oil production - and oil is increasingly being certified.
10. 很少有书籍可以宣称,没有被翻阅过,但是那无数的书籍环绕着他,至少有七个世纪被被动过。
Few collections could claim to have never been disturbed, yet the innumerable volumes that surrounded him had remained inviolate for seven centuries.
11. 如果标普的警告被曲解为意味着要大幅度地立即削减开支的话——作为共和党宣称的——它仍将产生反作用。
If the warning is misconstrued to mean that deep and immediate spending cuts are needed - as Republicans have claimed - it will be counterproductive.
12. 创立欧元被宣称为这一进程中符合逻辑的下一个步骤。
The creation of the euro was proclaimed the logical next step in this process.
13. 2008年,六名在金斯诺发电站制造破坏的绿色和平组织成员,在他们宣称他们是为了预防气候变化会带来的损害时,他们被无罪开释。
In 2008, six Greenpeace activists were cleared of causing criminal damage at Kingsnorth Power Station after claiming they were acting to prevent the damage that would be caused by climate change.
14. 几乎我们所有被贩卖的当事人都宣称要避难,所以对于没有通过该渠道的案件,我们没有太多的资料。
As almost all of our trafficked clients have claimed asylum, we do not have much information concerning cases that do not come through that system.
15. 为了让解释更有力,这个宣称的“疯狂”应该事先在毫无关联的情况下被核实。
To become useful as an explanation, the proclaimed "craziness" should have been verified beforehand, in unrelated contexts.
16. 虽然新的理论宣称,来自黑洞内部的信息被编码在霍金辐射中并由黑洞释放出来,但这些信息也很可能面目全非了。
Although new theories state that information from the interior of black holes is encoded in the Hawking radiation emitted from them, this information could quite possibly be scrambled.
17. 在山达基的官方文献中宣称哈伯德是被海军情报机关委派去潜入帕森斯的神秘组织的。
In the official Scientology literature, it is claimed that Hubbard was assigned by naval intelligence to infiltrate Parsons"s occult group.
18. 宝格先生和麦基尔是正确的,他们宣称如果过多华而不实的因素被加在指数基金上的话,它低成本的吸引力将被减弱。
And Messrs Bogle and Malkiel are right to argue that the low-cost appeal of index funds will be diluted if too many bells and whistles are added.
19. 扎瓦·希里宣称他的前战友是被屈打成招的。
Zawahiri has alleged that his former comrade was tortured into recanting.
20. 在最近一次视察阿格里真托,一座被北非移民占据的小岛时,他宣称这块炙烤的岩礁会成为一个新的卡普里岛,他还要在那里买一个别墅。
On a recent visit to Lampedusa, the island overwhelmed by the arrival of North African refugees, he declared that the parched outcrop would become a new Capri and announced he would buy a villa there.
21. 布什在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比的演说被宣称为是他此次七国之行的基调。
A speech in Abu Dhabi, capital of the United Arab Emirates, was touted as the keynote of his seven-country tour.
22. 对于格拉夫先生而言,他的案件遭搁置是因为另一个技术问题:主管德州钱柜的州审计办公室认为格拉夫先生并没有被法院实际宣称无罪。
As for Mr Graves, the holdup in his case rests on another technicality: the state comptroller"s office, which controls the money, noted that Mr Graves had not actually been declared innocent.
23. 《苏格兰周日先驱报》的文章根据南非和莫桑比克报纸的报道,宣称该船曾被南非海军秘密加油。
An article in Scotland"s Sunday Herald, based on South African and Mozambican newspaper reports, claims that the ship was secretly refueled offshore by the South African navy.
24. 此时人类最好的朋友也被加入到克隆动物的列表上,韩国科学家宣称,以阿富汗猎犬为母体,他们创造了世界上第一支雄性克隆狗。
Man"s best friend joined the list of cloned animals as South Korean scientists led announced they had created the world"s first cloned dog from an Afghan hound.
25. 如果那些无足轻重的情报已经被所谓的组织收集起来,他们可以会因为向美国公开宣称他们的军事存在而境况好转。
Given the negligible intelligence the alleged network appeared to have gathered, the suspects might have been better off openly declaring their presence to U.S. authorities.
26. 在一次舞弊的选举后,苏格兰被宣称成为了苏联的一部分。
After a rigged election, Scotland is declared part of the Soviet Union.
27. 修正主义作家宣称此计划完全是自私自利而且它的成效被高估了。
Revisionist writers claimed that it was purely self-interested and its success overrated.
28. 修正主义作家宣称此计划完全是自私自利而且它的成效被高估了。
Revisionist writers claimed that it was purely self-interested and its success overrated.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
