法律纠纷用英语怎么说,法律纠纷的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律纠纷

繁体:法律糾紛

拼音:fǎ lǜ jiū fēn

英语翻译

【法】 legal dispute

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

纠纷的英语翻译:

dispute; issue; bother; dissension; tangle
【经】 dispute

翻译例句

1. 他最初提出了棚屋所有权的要求,并卷入了一场法律纠纷,但现在已经撤回了要求。

He initially submitted a claim for ownership of the shack and became entangled in a legal battle, but has now withdrawn the claim.

2. 至少他们已经表明,当企业陷入法律纠纷时,品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。

At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.

3. 这一指控使谷歌陷入了一场法律纠纷的泥潭,这场纠纷的范围和复杂性使得查尔斯•狄更斯的《荒凉山庄》中的贾尼斯和贾尼斯案看起来很简单。

This allegation has led to Google becoming mired in a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens" Bleak House look straightforward.Www.wentiyI.cOm

4. 为法律纠纷进行了仲裁,为迁移研究提供了参考。

This work provided efference to legal knottiness arbitration and transferring research.

5. 微软表示,为避免法律纠纷,将支付罚款。

Microsoft said it chose to pay the fine rather than enter a long legal dispute.

6. 一连串的法律纠纷反倒巩固了他的统治法理。

A handful of legal skirmishes have strengthened his hand.

7. 我们雇了一位律师把法律纠纷理出头绪。

We employed a lawyer to straighten out our legal tangle.

8. 对以上引起的一切法律纠纷,本站无权利承担!

All legal disputes causes which to above, the home station undertakes without the right!

9. 管理法律团队,处理公司公司法律纠纷与诉讼。

Manage the legal team in dealing with company"s legal disputes and litigations.

10. 这场法律纠纷延续了几年,最后在法庭外和解。

This legal battle continued for years before being settled out of court.

11. 浏览有关西尔维奥·贝卢斯科尼法律纠纷的互动历史图档。

Browse an interactive history of Silvio Berlusconi"s legal troubles.

12. 但是如果高盛失去其优势或者陷入法律纠纷,这也可能发生变化。

But that could change if Goldman is seen to lose its edge or if it becomes bogged down in legal distractions.

13. 财务成功的最后一个敌人是不可预知的事物:失业、死亡、生病、法律纠纷。

The final enemy to financial success is the unexpected: unemployment, death, illness, and legal complications.

14. 我刚从一个家庭关系不和的案子里挣脱出来,一个耗时的无足轻重的法律纠纷。

The protracted and petty legal combat I had just suffered through was a case that should have been settled but for bad blood in a family relationship.

15. 如果发生法律纠纷,欧盟法庭倾向于做出对希腊不利的判决,因为该国更换了货币。

In the event of legal disputes, EU courts would likely be inclined to rule against Greece, the country that changed its currency.

16. 网络上的匿名问题以及有关人员的权利问题,在全球几起法律纠纷后成了热点话题。

The question of anonymity online - and the rights of those involved - is a hot one after a series of legal battles around the world.

17. 1988年,这两家公司就谁发明了Windows 1.0的界面风格陷入法律纠纷。

In 1988, the two companies were locked in a legal dispute over who invented some interface features of Windows 1.0.

18. 午餐时间,站在西雅图熙熙攘攘人行道上,我认真听手机里那可笑,令人不快的法律纠纷。

Standing on a bustling Seattle sidewalk during my lunch hour, I sorted through ridiculous, painful legal entanglements hissing into my cellphone.

19. 而土地的合并使用也是不可能的,当地的家庭关系太过于错综复杂,且伴随着很多法律纠纷。

And consolidation of landholdings is hard, because of the thicket of family and legal disputes that invariably surrounds them.

20. 另一报道由于张长福弟弟将部分宅基地出售给无权购买农村宅基地的人,由此引发法律纠纷。

Another report cited legal complications because Zhang"s brother had sold a small portion of the lot to a rural resident who legally couldn"t buy urban land.

21. 自2005年以来,两家公司一直存在法律纠纷,当时富士康的一些员工辞职后加入了比亚迪。

There have been legal disputes between the two since 2005, when some staff of FIH left and then joined BYD.

22. 好在《卫报》基深业大,足以自保。本周一,《卫报》也解决了与特易购大型连锁超市之间的法律纠纷。

This newspaper is big enough to look after itself, and on Monday it was also able to settle its legal dispute with Tesco.

23. 其他的一些法律纠纷的缘由则是spider和scraper所占用的带宽影响了合法用户的使用。

Other lawsuits claim that the bandwidth taken by the spiders and scrapers detracts from legitimate users.

24. 其他的一些法律纠纷的缘由则是spider和scraper所占用的带宽影响了合法用户的使用。

Other lawsuits claim that the bandwidth taken by the spiders and scrapers detracts from legitimate users.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!