诉讼答辩用英语怎么说,诉讼答辩的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:诉讼答辩

繁体:訴訟答辯

拼音:sù sòng dá biàn

英语翻译

【法】 defence in lawsuit

分词翻译

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

答辩的英语翻译:

answer; rejoin; rejoinder; reply; reply to a charge
【法】 ad respondendum; answer; answer the charge; comment on appeal; defence
defend oneself; paper book; plea; plea in abatement; plead; rejoinder
render an account of; reply

翻译例句

1. 行政诉讼答辩状属辩驳性质的法律文书。

Pleadings of administrative proceedings are a kind of legal document with the essence of arguments.

2. 第三人及其诉讼代理人发言或者答辩;

oral statement or defence by the third party and his agents ad litem;

3. 第三人及其诉讼代理人发言或者答辩。

Speech or reply by the third party and his litigant representative.

4. 被告应当在答辩期届满前提出书面答辩,阐明其对原告诉讼请求及所依据的事实和理由的意见。

The defendant shall defend himself before expiration of the defense period to clarify his opinions on the plaintiff"s claim and the facts and reasons.

5. 民事被告答辩制度的完善,应当以答辩是被告的诉讼权利为基础。

A good civil litigation defense system lies in maintaining the right of litigation of the defendant.

6. 代理参加民事诉讼,包括进行诉讼请求分析和策略研究,代为起诉和上诉、应诉、答辩、反诉、和解谈判等;wwW.WenTiyi.cOm

Representing clients in civil proceedings, including assessment of claims and development of strategy, trial, appeal, defence, counterclaim and settlement.

7. 产品责任诉讼程序以原告提交起诉状并将起诉状送达给被告开始,然后由被告进行答辩,接着是披露阶段。

This procedure starts with the filing of a complaint by the plaintiff and the service of that complaint on the defendants. The defendants then serve answers.

8. 二是各国民事诉讼制度均规定了严格的答辩失权制度。

The second, strict loss of right in pleading civil process has been regulated in many nations.

9. 传票是启动原告诉讼的文件,它要求被告出庭并且对诉状进行答辩。

The" summons" is a document that starts the plaintiff" s action; it requires the defendant to appear and answer the complaint.

10. 传票是启动原告诉讼的文件,它要求被告出庭并且对诉状进行答辩。

The" summons" is a document that starts the plaintiff" s action; it requires the defendant to appear and answer the complaint.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!