词语导航
基本信息
词语：时断时续
繁体：時斷時續
拼音：shí duàn shí xù
英语翻译
intermittence
相关词条
1.alittlenowandalittlethen 2.bycatches分词翻译
时的英语翻译：
days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time【医】 chron-; chrono-
断的英语翻译：
break; break off; give up; sever; snap; stop【医】 break
续的英语翻译：
add; continue; continuous; extend翻译例句
1. 这声音时断时续。
Sometimes it stopped for a moment or so and then began again.
2. 你的眼球运动时断时续，并且很慢，你也很难叫醒。
Your eyes drift separately and slowly, and you"re hard to wake up.
3. 这机器往往是时断时续地前进。
The machine tends to go forward in fits and starts.
4. 转行是一个痛苦和时断时续的过程。
Getting from one career to another is a painful and fitful process.
5. 林肯小的时候，他时断时续地去上学。
When he was a little boy, Lincoln went to school now and then.
6. 这时断时续的雨泪，怎么就没个止境？
This intermittent rain tears, how no one end?
7. 蓝狗的“进化”时断时续。
The Blue Dogs" evolution has proceeded in fits and starts.
8. 犯罪频发，电力供应时断时续也是问题。
Crime is rife and electricity is patchy.
9. 最后，小的交火时断时续地又持续了一个月。
At last the small battles stuttered continuously for a month.
10. 当时计算机领域正经历着有趣的、时断时续的变革。
The field of computing was going through interesting, discontinuous changes at that time.
11. 他同她保持着联系，尽管只是微弱的时断时续的联系。
He kept in contact with her, if only very tenuously and intermittently.
12. 电力供应时断时续，这让争分夺秒创收益的工厂头痛不已。
Electricity comes fitfully: a huge headache for factories that need to operate around the clock to turn a profit.
13. 六方会谈于2003年启动，时断时续地取得了参差不齐的成果。
The talks started in 2003 and have proceeded intermittently with mixed results.
14. 一般说来，人们不是很依赖电子产品，因为每天的供电时断时续。
In general people are less dependent on electronics because the electricity supply is intermittent throughout the day.
15. 只要我们一算就会沉默下来—仅仅时断时续的两个小时睡觉时间。WWw.WeNtiyi.cOm
Silence fell as we all calculated - just two interrupted hours of sleep!
16. 大流行波可时断时续，持续数月，立即发出“平安”信号可能为时过早。
Pandemic waves can be separated by months and an immediate “at-ease” signal may be premature.
17. 产生这些难题的原因在于这些发电方法非常依赖于天气，往往是时断时续的。
They offer some unique challenges because they"re very dependent on the weather and are very intermittent.
18. 而要做到这一点，风电厂就需要一种办法，使自身脱离风力时断时续的特质。
And to do that, they"ll need a way to unlink themselves from the on-again, off-again nature of the wind.
19. 曼德拉自1939年开始学习法律，50年中时断时续，有半数考试不及格。
Mr Mandela studied law on and off for 50 years from 1939, failing about half the courses he took.
20. 美国经常与他国进行时断时续的谈判，而且每次谈判都会提出新的要求与条件。
The U. S. often enters into on-again, off-again negotiations with other countries, initiating new terms and conditions every time.
21. 全组人员模拟太空旅行，通过因特网时断时续地与组织者和他们的家人进行延时沟通。
The crew communicated with the organisers and their families via the Internet, which was delayed and occasionally disrupted to imitate the effects of space travel.
22. 如果没有这份顽强，这份好斗，他可能只是这个广阔舞台上的一个时断时续的闪光灯。
Without this tenacity, this aggression, he would be another intermittent flash of light in a wide area.
23. 诚然，随着年龄的增长，人的记忆力会更加时断时续，但是我并不记得发生了这种情况。
True one"s memory gets more fitful as one grows older but I didn"t remember this happening.
24. 现在我们正见证着旧文化体系的急速衰落，随之而来的是替代文化时断时续的缓慢孕育。
We are now witnessing the rapid stress of older institutions accompanied by the slow and fitful development of cultural alternatives.
25. 现在我们正见证着旧文化体系的急速衰落，随之而来的是替代文化时断时续的缓慢孕育。
We are now witnessing the rapid stress of older institutions accompanied by the slow and fitful development of cultural alternatives.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！