固定期限用英语怎么说,固定期限的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:固定期限

繁体:固定期限

拼音:gù dìng qī xiàn

英语翻译

【法】 fixed term

分词翻译

固定的英语翻译:

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

期限的英语翻译:

deadline; term; time; time limit
【化】 term
【医】 term
【经】 term; time limits

翻译例句

1. 不能按照固定期限纳税的,可以按次纳税。

The tax that cannot be assessed in regular periods may be assessed on a transaction-by-transaction basis.

2. 无固定期限劳动合同是劳动合同的一种重要形式。

The flexible-term labor contract is an important kind of labor contract.

3. 无固定期限劳动合同是劳动合同中的一种重要类型。

No fixed-term labor contract is an important kind of contract among labor contracts.

4. 租车合同和租房一样:需要一个固定期限- - -典型的是两到三年。

As with an apartment rental contract, car leasing will have a fixed period — typically two or three years.

5. 这项新法律允许指定只有两个连续的固定期限合同的雇 主。

The new law allows employers to assign only two consecutive fixed-term contracts.

6. 注:连续在本店工作满十年以上,签约时可签无固定期限合同。

Remark: There is no time limitation when signing this contract if having worked for over 10 years in the Hotel.

7. 第四部分主要介绍了保障无固定期限劳动合同顺利推行的配套措施。wWW.WENtiyI.cOM

Fourthly, the author introduces the supporting measures to protect the smooth implementation of non-fixed term labor contract.

8. 用人单位是否必须与满十年的长病假员工签订无固定期限劳动合同?

Must the employing unit sign the open-ended labor contract with the long-term (more than 10 years) sick leave employee?

9. 我同意与公司续签无固定期限劳动合同,并将严格遵守公司规章制度。

I agree on the Labour Contract (Open-ended) Renewal with Company. I will comply with its Regulations strictly.

10. 第十三条固定期限劳动合同,是指用人单位与劳动者约定合同终止时间的劳动合同。

Article 13 labor contracts with a fixed period are the labor contract in which the termination time of the contract has been stipulated by the employer and the worker.

11. 信用卡的低利息只适用于固定期限,通常为6- 12个月,之后将会被征收高利。

Low introductory credit card rates are limited to a fixed term, usually between 6 and 12 months, after which a higher rate is charged.

12. 我国对无固定期限劳动合同的普遍关注源于《劳动合同法》的颁布实施。

Much attention has been paid to it since the implement of Labor Contract Law in our country.

13. 力求以法律的手段鼓励、引导用人单位与劳动者订立无固定期限劳动合同。

Use legal means to encourage and guide employers and workers use without a fixed term labor contract.

14. 企业普遍认为,非固定期限合同增加难度在企业的管理层和员工退出成本。

Companies generally think the un-fixed-term contract increase the difficulty in enterprise"s management and the staff exit costs.

15. 造成的结果是,公司犹豫于是否增加雇员工资,以及不能雇用超过固定期限的短期合同工。

As a result, companies are hesitant to add employees to their payrolls and can"t hire short-term contract workers for more than a short fixed period.

16. 第七条劳动合同期限分为有固定期限、无固定期限和以完成一定的工作为期限。

Time limit of the labor contract is divided into fixed time limit, non fixed time limit and time limit depending on the accomplishment of a certain work.

17. 劳动合同期限制度问题实质上是固定期限和无固定期限劳动合同选择适用的问题。

Research on the terms of the labor contracts virtually is the problem about choices that are made between fixed-term contracts non-fixed-term contracts.

18. 同时,在《劳动法》基础上,对无固定期限劳动合同制度做出细化、完善的规定。

At the same time, based on the "labor Law", it makes detailed and comprehensive requirements on open-ended labor contract system.

19. 完善的劳动合同期限制度应以无固定期限合同为主,并建立新型固定期限劳动合同。

A perfect regulation of the term of laboring contract should be "no fixed time limit contract," with the establishment of new type fixed time limit laboring contract.

20. 无固定期限劳动合同跟其它劳动合同类型一样,也适用《劳动法》的协商变更原则。

Without a fixed term labor contract with the other types of labor contracts, as also applies to the "Labor Law" to change the principle of consultation.

21. 第二十条劳动合同的期限分为有固定期限、无固定期限和以完成一定的工作为期限。

Article 20 the term of a Labour contract shall be divided into fixed term, flexible term or taking the completion of a specific amount of work as a term.

22. 此外,如果员工为同一用人单位工作10年以上也有权利要求签订固定期限劳动合同。

In addition, employees who have been employed for more than 10 years by the same employer are entitled to require a non-fixed term contract.

23. 也就是说,无固定期限劳动合同和固定期限劳动合同下,用人单位解除的条件是一致的。

That is, for an employer, to prematurely terminate the labor contract, either it is a fixed-term labor contract, or it is a unfixed-term labor contract, the conditions are totally the same.

24. 也就是说,无固定期限劳动合同和固定期限劳动合同下,用人单位解除的条件是一致的。

That is, for an employer, to prematurely terminate the labor contract, either it is a fixed-term labor contract, or it is a unfixed-term labor contract, the conditions are totally the same.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!