词语导航
基本信息
词语：映衬
繁体：映襯
拼音：yìng chèn
英语翻译
set; set off
分词翻译
映的英语翻译：
mirror; reflect; shine衬的英语翻译：
line; liner翻译例句
1. 她的头发像在微风中的旗帜一样飘动，在清晨的晨光中，她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
2. 太阳光映衬出一个男人的轮廓来。
Silhouetted against the sun stood the figure of a man.
3. 在黑暗的天空映衬下，灯塔巍然兀立。
The lighthouse stood out starkly against the dark sky.
4. 她的牙齿在褐色面孔映衬下显得洁白明亮。
Her teeth gleamed white against the tanned skin of her face.
5. 白雪覆盖的高山在蓝天的映衬下格外醒目。
The snow-capped mountain stood out in sharp relief against the blue sky.
6. 里兹饭店的轮廓被上方的灯光映衬了出来。
The Ritz was outlined against the lights up there.
7. 门口站着一个人，屋里的亮光映衬出他的轮廓。
A figure stood in the doorway, silhouetted against the light.
8. 他们看见了在天空的映衬下那座巨大建筑的轮廓。
They saw the huge building outlined against the sky.
9. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks.WwW.WENTIYi.Com
10. 在苍白的肤色映衬下，乔安脸上的雀斑一下子更明显了。
The freckles on Joanne"s face suddenly stood out darkly against her pale skin.
11. 每棵树、每堵墙、每道篱笆在白得耀眼的田野的映衬下都很显眼。
Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.
12. 呆到晒得难以忍受了，他才躲进果园去，躺在清凉茂盛的草地上，细细观察头顶上方映衬在夏日天空里的那一片片苹果树叶子的形状。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
13. 红墙碧瓦，互相映衬。
The red walls and green tiles set each other off beautifully.
14. 在夜空的映衬下显出大树的轮廓。
The huge trees were profiled against the night sky.
15. 蓝色的天空映衬出他们黑色的轮廓。
They were in silhouette against the blue sky.
16. 在高大同伴的映衬下，她显得更矮了。
She seemed dwarfed by her much taller companion.
17. 焗料的辛辣与和甜薯的甘甜相互映衬。
The glaze makes a spicy contrast to the sweet potatoes.
18. 其衰落映衬了两者的消失。
Its decline has mirrored the disappearance of both.
19. 明亮的花朵在大幅黑色背景映衬下总是非常引人注目。
Bright flowers always stand out well against a large black background.
20. 在黑色地板的映衬下她的头发显得越发红艳。
Her hair looked very red on the black floor.
21. 然而，在同印尼鲜明映衬之下，印度还是被看做是安定的堡垒。
Yet, in stark contrast to Indonesia, it is considered a bastion of stability.
22. 塔里·耶森赭黄土墙和焦红木饰条在雪中映衬出一道醒目的边。
In the winter Taliesin"s ochre walls and burned-red trim make striking bands against the snow.
23. 放眼青山，背依翠竹，绿水、苍松和翠竹把这栋普通农舍映衬得生气盎然。
Look to castle peak, BeiYi bamboo, green water, pines and bamboo this ordinary farmhouse set off exuberant.
24. 中国盛世的珍品在意大利文艺复兴时期瑰宝的映衬下熠熠生辉。
Italy"s Renaissance jewel is a fine setting for treasures from China"s golden age.
25. 这是一颗来自坦桑尼亚在绿色环境映衬下未经打磨的美丽红宝石。
Its green surroundings showcase a ruby from Tanzania in its unpolished beauty.
26. 在“红心”里，条纹状的白云和这广阔的红土、稀少的草木相互映衬。
White cloud streaks stand in contrast to the vast amounts of crimson soil and sparse greenery of the "red centre".
27. 在枕头的映衬下，这片羽毛的特写足以构成一幅很棒的抽象艺术作品。
A close up of an object such as this feather against a pillow makes for a nice abstract piece of art.
28. 你应该看看的——特大泳池和洁白的墙壁在蔚蓝色天空的映衬下煞是好看。
It"s beautiful, you should see it - infinity pools, white walls and azure skies.
29. 你应该看看的——特大泳池和洁白的墙壁在蔚蓝色天空的映衬下煞是好看。
It"s beautiful, you should see it - infinity pools, white walls and azure skies.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！