冒天下之大不韪用英语怎么说，冒天下之大不韪的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：冒天下之大不韪

繁体：冒天下之大不韙

拼音：mào tiān xià zhī dà bù wěi

英语翻译

risk everyone"s condemnation

分词翻译

冒的英语翻译：

emit; rashly; risk

天下的英语翻译：

the world; under the sun

之的英语翻译：

go; leave; of; somebody; something; this

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

翻译例句

1. 如今敢于“冒天下之大不韪”的人已经越来越少了。

Now we have few people who dare to go against the majority.wWW.wENTIYi.cOm

2. 因此，让我冒天下之大不韪，考虑一下眼下买房子的积极一面。

So let me play devil"s advocate and consider the positive case for buying a home right now.

3. 有人施压要关闭法马通的主要工厂，她没有同意，而是“冒天下之大不韪”按她的计划继续运行。

There was pressure to shut Framatome’s main factory, but Ms Lauvergeon refused and it continued to operate “against the opinion of the world”, as she puts it.

4. 中卫坎贝尔有望在周三晚上客战热刺的德比中首发，他可能依然是主队球迷发泄不满的对象，因为他在2001年夏天冒天下之大不韪跨越了北伦敦死敌的转会鸿沟来到阿森纳。

The centre back is expected to start at Tottenham on Wednesday night and may be targeted by home fans who still resent his decision to cross the North London divide back in the summer of 2001.

5. 中卫坎贝尔有望在周三晚上客战热刺的德比中首发，他可能依然是主队球迷发泄不满的对象，因为他在2001年夏天冒天下之大不韪跨越了北伦敦死敌的转会鸿沟来到阿森纳。

The centre back is expected to start at Tottenham on Wednesday night and may be targeted by home fans who still resent his decision to cross the North London divide back in the summer of 2001.