
词语导航
基本信息
词语:连锁折扣
繁体:連鎖折扣
拼音:lián suǒ zhē kòu
英语翻译
【经】 chain discount
分词翻译
连锁的英语翻译:
catena; chain; catenation; concatenation; linkage
【化】 linkage
折扣的英语翻译:
agio; discount; rebate
【经】 abatement; agio; allowance; deduct; rebate
翻译例句
1. 这季度唯一销售下跌的部门是折扣连锁靶子(Target)。
The only division to retreat in the quarter was discount chain Target.
2. 一家南非食品连锁,Pick‘n’pay,能在一万种“健康食品”上提供多达25%的折扣。
Pick "n" Pay, a South African grocery chain, provides discounts of up to 25% on 10, 000 "healthy foods".Www.wENTIyI.coM
3. 其他令沃尔玛水土不服的有德国人短暂的采购时间,包括周末不购物的习惯以及来自两个折扣连锁Aldi和Lidl的激烈竞争。
Other surprises for Wal-Mart were Germany"s short shopping hours, including almost no Sunday trading, and fierce competition from Aldi and Lidl, two discount chains.
4. 家乐福建议在3月出售部分资产,其中也包括一家盈利的西班牙超级折扣连锁店Dia。
Carrefour proposed a partial sale of its property in March, along with the sale of Dia, a successful Spanish hard-discount chain.
5. 对瑞典折扣家具连锁店宜家家居的创始人坎普拉德来说,去年是个成功的一年。
It was also a very good year for Ingvar Kamprad, the founder of Ikea, the Swedish discount furniture chain.
6. “廉价地下商店”这个概念恐怕是用来描述第一家法林地下商店的,这是一家美国折扣连锁商店,在其的纸袋上醒目的用大红色写着“我只要廉价的”。
THE term “bargain basement” was supposedly coined to describe the first outlet of Filene’s Basement, an American discount shopping chain whose bags scream “I just got a bargain!” in large red letters.
7. 因为很多消费者认为需要保护小型零售店免受来自大型零售连锁店的激烈竞争,《折扣法》一直到战后仍然有效。
The Discount Law lived on beyond the war years because many consumers saw a need to protect small shopkeepers from large retail chains.
8. 餐厅行业的消费降低迫使很多连锁提供不合理的折扣,对消费者来说是极好的但是会以损失那些公司的利润而告终。
The spending pullback in the restaurant industry is forcing many chains to offer steep discounts, which is great for consumers but will end up hurting those companies" profits.
9. 为了弥补我们给您所带来的麻烦, 我们随信附上一些折扣券, 您可以在我们任何一家连锁店 内使用。
For your trouble, we have enclosed some discount certificate, which can be used at any of our chain stores.
10. 折扣连锁超市阿尔迪的一位顾客打开一个薯片包装时惊呆了。
A customer of discount supermarket chain Aldi had quite the surprise when he opened a packet of crisps.
11. 大多数的网站也有凭单,您可以打印出来并且使用得到的单据在分店里享受折扣价格,例如在一家流行的连锁餐厅你就可以一周吃两次。
Most sites also have vouchers that you can print off and use to get discounts in high street outlets, such as two-for-one meals at popular restaurant chains.
12. 折扣连锁店销售增长了,但是家具店居多,这给了萎靡不振的住房市场以意外的惊喜。
Sales at discount chains were up, but so were sales at furniture stores, which is surprising given the miserable state of the housing market.
13. 上个月,除了折扣连锁店外,各类零售商都忍受了销售下降的煎熬。家庭零售诸如circuitCity和Mervyns已宣告倒闭。
Last month, every category of retailer suffered sales declines except for discount stores, and household retailing names like Circuit City and Mervyn"s have gone bankrupt.
14. CanadaCo是加拿大最大的折扣零售集团,拥有遍及全国的500家连锁店。
Your client is the largest discount retailer in Canada, with 500 stores spread throughout the country.
15. CanadaCo是加拿大最大的折扣零售集团,拥有遍及全国的500家连锁店。
Your client is the largest discount retailer in Canada, with 500 stores spread throughout the country.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
