合同承认用英语怎么说,合同承认的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:合同承认

繁体:合同承認

拼音:hé tóng chéng rèn

英语翻译

【经】 agreement acceptance

分词翻译

合同的英语翻译:

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

承认的英语翻译:

acknowledge; admit; confess; grant; allow; concede; profess; recognize
【经】 acknowledge; recognize

翻译例句

1. 马罗特承认,唱片公司的合同中任何一项条款都需要时间来敲定。

Marot conceded that any clause in record label contracts would take time to hammer out.

2. 欧洲手机行业高管私下里会承认,它们的iPhone客户合同仅是刚刚实现盈亏平衡。

In private, European mobile executives will admit that they only just break even on iPhone customer contracts.

3. 他说:“我们不承认这些合同,我们已经通知了所有石油公司,这些合同不具有法律效力。”

"We do not recognize them and we have informed all the oil companies that these contracts have no standing," al-Shahristani said.

4. 应该承认,临时合同的增长帮助许多人返回工作岗位,降低了长期失业率。

Admittedly the growth in temporary contracts has helped many people back into work and has lowered long-term unemployment.

5. 合同法首先涉及确认哪些许诺可以作为创设的法律权利而由法律强制实施或承认。

Contract law is initially concerned with determining what promises the law will enforce or recognize as creating legal rights.

6. 十月初,荷兰人承认本赛季与米兰的合同结束后,他希望在埃因霍温退役。

Earlier in October, the Dutchman, whose contract with Milan runs out in the summer, admitted he wants to see out his career at PSV.

7. 为了对此加以证明,用人单位需要提供该员工承认的劳动合同或其他相关文件中的岗位描述。

To prove this, employers need to provide a job description which should be specified in the labor contract or other relevant documents acknowledged by the employee.

8. 隐名合伙的立法模式选择,权宜之计是通过合同自由的司法解释承认其存在的合理性与正当性,理想方案则是将其作为一种有名合同纳入民法典债编。

As regard its legislation model, an expedient is to admit its rationality and justice by judicatory interpretation, an ideal one is to prescribe it as a named contract in the debt part of civil code.

9. 我国未来的民法典中应承认除法律有特别规定外,无权处分他人财产的合同有效。

The contract of ex right disposition should be regarded as effective in the future Civil Law of(China).

10. 暂保单,在正式保险单签发前寄出的对保险合同的临时承认。

Temporary acknowledgement of a contract of insurance send before the insurance policy is issued.

11. 可预见规则作为限制违约损害赔偿范围的最重要的标准之一,在世界各国民法或合同法中得到了普遍的承认。

The rule of remoteness is provided in the civil laws or contract laws of many countries, as one of the most important tests for limitation on compensation of damages for breach of contract.

12. 承认无权处分合同有效这是国际趋势。

Admitting the effect of the contract of ex right disposition is the international trend.

13. 这一调查涵盖了2000名英国员工,结果显示有1/5的员工都害怕谈论薪酬或合同——21%的受访者承认他们紧张得根本就讲不出像调薪这样的要求。

The poll of 2,000 workers revealed that a fifth of employees dread having to talk about pay or contracts – with 21 per cent admitting they are too nervous to ask for a pay review.

14. 这位法国人的现有合同只剩下最后一年,而他也承认在一个出色的赛季之后已经有很多球会对他感兴趣。

The Frenchman has just one year left to run on his current contract and he admits there is a lot of interest in him after an impressive season.

15. 苏超赫斯俱乐部门将克雷格·戈登承认如果阿仙奴提供给他一份合同,他会考虑转会。

Hearts goalkeeper Craig Gordon admits he would consider moving to Arsenal if the Premiership side offered him a deal.

16. 法国电力公司承认曾经跟卡古斯顾问公司至少签订了一次合同。

EDF acknowledges that it had signed at least one contract with Kargus Consultants.

17. 第三人利益合同制度是对“合同相对性”原则的合理突破,但是在我国还没有得到承认。

The system on third party beneficiary contracts is a necessary breakthrough for "doctrine of the privity of contracts", but it hasn t been established in China.

18. FIDIC合同是一种标准合同管理方法,已被国际上广泛承认和采纳。

FIDIC contract, which is one kind of standardized contract management means, has been accepted widely in international community.

19. 尽管我国《合同法》承认以数据电文的形式签订的合同的效力,但在实践中,当事人往往强调签订确认书。

Although, Chinese Contract Law holds as effective the question pursuant to this what if such a confirmation is concluded in the form of data message.

20. 承认第三人利益合同可以加强对第三人信赖利益的保护,减轻诉讼负担,节省社会成本。

Admitting the contract for the benefit of third party can also protect reliance of third Party Beneficiaries, ease burden of actions and economize social resources.

21. 但《合同法》第402条承认即使不以被代理人的名义,仍然可以发生代理的后果,合同直接约束被代理人和第三人。WwW.wENtiyi.cOM

On the contrary the contract still has binding force to the principal and the third party under the Article 402 contract Law although the contract is not on the honour of the principal.

22. 生厂商承认在这个事宜上他们应该负有主要的义务并且应该履行在这个合同下的完全的义务以及相应达成的协议。

Manufacturer acknowledges that it shall remain primarily liable and completely obligated under all of the provisions of this Agreement in respect of such subcontracting arrangement.

23. 1933年的农业调整法也承认市场合同和指令。

The 1933 Agricultural Adjustment Act had also authorized marketing agreements and orders.

24. 我们不可能轻易的改变我们的决策因为你们的担心,当你承认那个的合同的条款之后我们没有任何理由去终止那个决策。

We didn"t easily change like that what worrying you, as long as you are confined the terms of the contract, we wouldn"t have any reasons to termine.

25. 例子:MuddyWaters(是的,又是他们)在2010年11月发布了一份报告之后,绿诺国际有限公司(RINO International Corp。)今年3月承认,该公司至少有两份制造合同根本不存在。

Example: RINO International Corp. admitted in March that at least two of its manufacturing contracts didn"t exist after a report issued by Muddy Waters (yes, them again) in November 2010.

26. 这位阿森纳队长和球队达成了四年的合同,承认他花了很长时间认真思考是否加盟西甲,尤其是巴塞罗那。

The Arsenal captain has agreed a new four-year contract after confessing he thought long and hard about heading for la Liga, and Barcelona in particular.

27. 在效力待定合同制度中,法律赋予相关第三人以承认权,赋予相对人以催告权和撤回权。承认只能向合同的相对人行使。

The system of contract with pending validity, the law endows the interrelated third party with the right of acceptance and endows the counterpart with the right of admission and withdrawing.

28. Kimi现在和法拉利的合同将于2009年底到期。尽管车队承认他们希望延长这份合约,他们同时申明并不急于开始谈判。

Raikkonen has a deal with Ferrari until the end of 2009 and, although the team admit to thinking about extending the contract beyond then, they have made it clear they are in no rush to begin talks.

29. Kimi现在和法拉利的合同将于2009年底到期。尽管车队承认他们希望延长这份合约,他们同时申明并不急于开始谈判。

Raikkonen has a deal with Ferrari until the end of 2009 and, although the team admit to thinking about extending the contract beyond then, they have made it clear they are in no rush to begin talks.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!