过失犯罪用英语怎么说,过失犯罪的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:过失犯罪

繁体:過失犯罪

拼音:guò shī fàn zuì

英语翻译

【法】 criminal negligence; involuntary crime; unintentional crime

相关词条

1.unintentionalcrime  

分词翻译

过失的英语翻译:

error; failing; blame; clanger; demerit; lapse
【经】 blame; negligence

犯罪的英语翻译:

commit a crime; crime; delict; err; misdeed; sin; transgress; trespass
【法】 commission of a crime; commit an offence; commitment; committal; crime
guilt; guilt by an offence; malefaction; misdeed; offend; peccancy
perpetration; prepetrate a crime; sin; wrong-doing

翻译例句

1. 第四部分业务过失犯罪的界限。

The fourth, the limit of the Crime of Business Default.

2. 共同过失犯罪的成立根据。

Part two—the basis for the establishment of the offense of joint negligence.

3. 本文共分四章:第一章,业务过失犯罪的概念。

This article is divided into four chapters: the first chapter, the concept of business negligence crime.

4. 第二部分论证我国确立共同过失犯罪的必要性。

Part 2, the necessity for our county to establish the joint negligence crime theory.

5. 重大飞行事故罪属于较为特殊的业务过失犯罪。

The crime of causing a flight accident is an unintentional special professional crime.

6. 职务过失犯罪刑事责任的根据呈多元性的特点。

Thereby, the basis of penal responsibility of ministration defect sin is varied.WwW.WEnTiYI.CoM

7. 交通肇事罪是一种常见的危害公共安全的过失犯罪。

Traffic accident crime is a common kind of neglect crime, which can threat the public safety.

8. 第三部分对共同过失犯罪的概念与构成要件进行了阐述和建构;

In the third part, the concept and components of the joint negligent crime are expounded and constructed.

9. 近些年来,这些行业领域的过失犯罪,尤其是业务过失犯罪越来越多。

In recent years, there are more and more negligence crimes in these fields, especially the offense of vocational negligence.

10. 因故意犯罪或者职务过失犯罪受刑事处罚的,应当吊销公证员执业证书。

Where a notary is subjected to criminal punishment due to a crime committed intentionally or because of negligence of duty, his notary"s practicing certificate shall be revoked.

11. 针对业务过失犯罪的客观方面,主要分析其与普通过失犯罪相区别的四个特征。

About its objective aspect, mainly analyze its four characteristics that distinguish with the ordinary negligence crime.

12. 对业务过失犯罪的主体、主观方面、客体和客观方面四个方面的要件展开分析。

The paper analyze four aspects including its subject, subjective aspect and its object , objective aspect.

13. 我们在交通事故的处理中不应承认所谓的共同过失犯罪、过失教唆犯以及监督过失。

We should not admit the joint offense though negligence, instigator through negligent and supervision offense in the disposition of traffic accidents.

14. 匈牙利西部铝厂发生上百万公升有毒污泥泄漏事件,该铝厂总经理因为过失犯罪被捕,随即被释放。

The managing director of the aluminium plant in western Hungary that spilt millions of litres of toxic sludge was arrested on charges of criminal negligence, although later released.

15. 然后,对业务过失犯罪中“业务”的概念做出界定,评析狭义说、广义说、限制说三种观点。

Then the paper define the concepts of "business", discuss three perspectives of the narrow theory, the broad theory and the restriction theory.

16. 过于扩大“业务”的范围不仅有悖于刑法的谦抑性原则,而且使业务过失犯罪失去存在的意义。

Over-expanding the scope of "vocation" does not only disobey the modest principle of criminal law, but also makes the crime of offense of vocational negligence meaningless.

17. 笔者认为共同过失犯罪的成立范围仅限于过失共同正犯,而过失的教唆犯、帮助犯均不成立。

The author thought that the joint negligence principal offender theory can be established, and the negligence abettor or the negligence assist offender is untenable.

18. 虽然中国古代法律中有些规定包含着业务过失的内容,但其远不是近代意义上的业务过失犯罪。

Although there were some regulations which included relevant contents about vocational negligence in Chinese ancient law, they were far from those in the modem times in terms of connotation.

19. 该公司总经理ZoltanBakonyi因涉嫌过失犯罪而被扣并押接受问询,虽然后来被无罪释放。

Zoltan Bakonyi, the company"s managing director, was detained for questioning on suspicion of criminal negligence, although later released without charge.

20. 信赖原则对过失犯罪的认定、对过失犯罪行为人刑事责任的承担等具有重要的理论和实践意义。

The principle of trust has an important theoretical and practical significance in determining the criminal negligence and investigating the criminal liability of the negligent offenders.

21. 它是过失犯罪中最常见、最具代表性的犯罪之一,给人民生命健康和财产安全带来了严重威胁。

It is one of the most ordinary and representative unintentional crime, which pose a serious security threat to people"s life and health and property.

22. 对于一些少年犯或者过失犯罪者,他们大多情况下没有机会接受良好教育,因此缺乏守法意识。

As for some juvenile criminals or those who are led astray, they, in most cases, have few chances of receiving fine education and thus own poor law-abiding consciousness.

23. 首先对目前理论界关于业务过失犯罪处罚原则的几种观点和依据逐一介绍评析,并摆指明本人立场。

First of all, the paper assess several ideas about punishment principles of business negligence crime in the current theoretical circle, and put forword own position.

24. 普通过失犯罪与业务过失犯罪的区别在于“业务”,因此,“业务”是理解业务过失犯罪的关键之所在。

The distinction between regular offense of negligence and offense of vocational negligence lies on "vocation", hence "vocation" is the key to comprehend offense of vocational negligence.

25. 普通过失犯罪与业务过失犯罪的区别在于“业务”,因此,“业务”是理解业务过失犯罪的关键之所在。

The distinction between regular offense of negligence and offense of vocational negligence lies on "vocation", hence "vocation" is the key to comprehend offense of vocational negligence.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!