财政税用英语怎么说,财政税的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:财政税

繁体:財政稅

拼音:cái zhèng shuì

英语翻译

【经】 financial tariff

分词翻译

财政的英语翻译:

finance
【经】 finance

税的英语翻译:

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

翻译例句

1. 1978年臭名昭著的第13号提案削减了财政税,但其仍然是城市收入的最大来源。

The notorious Proposition 13 of 1978 cut and capped property taxes, still the biggest source of city revenue.

2. 减少不动产或是继承税将以很小财政损失的代价,获得选举中的大量支持。

Cutting estate or inheritance tax seems to offer a big electoral hit at small fiscal cost.

3. 对于日本而言,如果没有更快的经济增长,无论提高何种税都不能解决其财政困境。

No matter what taxes it raises, Japan will not solve its fiscal woes without faster growth.

4. 尤其在经历过银行重创之后,不成熟的财政紧缩将会把脆弱的经济推向衰退的深渊,1997年日本在困难时期增加消费税的行为就是明证。

Particularly after a banking bust, premature fiscal tightening can push weak economies back into decline, as Japan"s ill-timed consumption-tax increase in 1997 showed.

5. 尽管教会的财政收入是保密的,但是因为虔诚的摩门教徒必须缴纳什一税,也就是说他们必须把收入的十分之一交给教会,因此教会掌握了巨大的财富。

Since good Mormons tithe-that is, they give a tenth of their income to the church-the church is colossally wealthy, though its finances are secret.

6. 引发爱尔兰财政危机的原因有很多,但是低公司税并非是其中之一。

The Irish financial crisis has many causes, but low corporate tax was not one of them.

7. 2000年,《经济学人》杂志通过一次国际投票发现,英国是17个国家当中唯一一个大多数公民打算多交些税好让财政机构能多些用钱在公共设施上。WwW.WentIYI.CoM

In 2000 an international poll for The Economist found that Britain was alone among 17 countries in having a majority of people prepared to pay more taxes to finance more spending on public services.

8. 这位共和党州长不会通过征收高价税来弥补财政不足。

The Republican governor has ruled out imposing higher taxes to meet the shortfall.

9. 欧洲各国财政收入中很大一部分来自于工资税,社会税和对消费的各种间接税收。

European countries reap a bigger share of revenue from payroll taxes and other social contributions, as well as from indirect taxes on spending.

10. 由于有交易税,房地产泡沫刚开始生成时对财政收入和就业市场有所帮助。

Thanks to transaction taxes, property bubbles are helpful to exchequers and the jobs market when they first get going.

11. 这位新任财政大臣还没有明确提出消费税应有的升幅,但他似乎和菅直人一样,想以翻倍作为一个开端。

The new minister is still coy about how much the consumption tax should be raised. Like Mr Kan, he appears to think doubling it would be a start.

12. 财政大臣奥斯本之所以勇于增加银行征税,是因为英国是第一个设立银行税的重要经济大国。

Mr Osborne was brave to put Numbers to his levy, given that Britain is the first financially significant country to put a bank tax in place.

13. 社会的,作为财政刺激政策的一部分,消费税在经历了13个月保持在15%的水平上后,当1月1号,消费税再次恢复到17.5%的正常水平时。

There were few squeals of anguish from the public when this was restored on January 1st to its usual rate of 17.5% after 13 months at 15% as part of the fiscal stimulus to fight the recession.

14. 在美国,在过去两年间,交纳遗产税的不动产介于1%和2%之间,它对于财政收入的贡献也仅占1%。

In America, between 1% and 2% of estates have typically been subject to the tax over the past two decades and it has contributed only about 1% of federal revenues.

15. 象他们这种情况——农场牧场万顷,钱袋空空如也——现在可以将所得税扣除额提交给州财政,只要州财政预算有赢余,就能要求全额现金返还。

Such people, land-rich but cash-poor, may now submit their credits to the state treasury for a full cash refund whenever the state budget is in surplus.

16. 英国财政大臣阿利斯·太尔·达林已经将个税的最高税率等级提高到50%,而且还对石油,酒精和香烟增税。

The chancellor, Alistair Darling, raised the top income-tax rate to 50% and also increased duties on fuel, alcohol and tobacco.

17. 他的取消所得税的计划让支持控制财政赤字的“鹰派”感到愤怒。

Deficit hawks shudder at his plan to abolish income tax.

18. 安永会计事务所的Satya Poddar和伦敦经济学院的EhtishamAhmad认为,该消费税将是“印度财政历史上,史无前例的重要举措(原译:印度财政历史上独一无二的,最重要的第一步)”。

The GST could be the “single most important initiative in the fiscal history of India”, argue Satya Poddar of Ernst &Young and Ehtisham Ahmad of the London School of Economics.

19. 负责自治区农业各税、非税性财政收入法规制度的拟定及其自治区本级收入的征收和管理。

To draft regulations on autonomous regional agricultural tax items and nontax fiscal revenue, to administrate the collection of the autonomous regional taxes.

20. 在德州和绝大多数州,这些财产税是学校的主要财政来源。

In Texas, as in most states, these taxes are the schools" main source of funding.

21. 部分是因为英国为了结束财政赤字必须要提高消费税,而英国财政赤字占GDP的比重比欧元区垫底的国家爱尔兰还高。

That is in part due to consumption-tax increases required to close Britain"s deficit, which is larger as a share of GDP than any euro-zone country"s bar Ireland.

22. 本周,英国财政大臣公布了一项占GDP1%的减税计划,但随后还计划提高对高收入人群的所得税税率——这是一项不利产出的计划。

This week Britain’s chancellor laid out tax cuts worth 1% of GDP, but coupled these with a counterproductive plan to raise income taxes on high earners later.

23. 综合起来看,这些措施将提高财政调整一揽子计划的公正感,而且可以通过碳税或高增值税提高占GDP1%的额外收入。

Taken together, such measures will enhance the perceived fairness of the fiscal-consolidation package, and could then be supplemented by a carbon tax or higher VAT to raise an additional 1% of GDP.

24. 财政部宣布从11月1号起降低房地产交易印花税,但仅仅针对购买第一套小于90平方米或970平方英尺的住房。

And the Finance Ministry reduced the stamp tax on real estate purchases, effective Nov. 1, but only for first-time home buyers acquiring an apartment of less than 90 square meters, or 970 square feet.

25. Rajoy很快就会通过财政紧缩的一揽子计划,并且削减公司税。

Mr Rajoy will quickly pass an austerity package and cut corporate tax.

26. 英国财政大臣阿里斯·代尔·达林(Alistair Darling)宣布,将对银行派发的奖金征收50%的税。

Alistair Darling, the UK chancellor of the exchequer, announced that Banks would be hit by a 50 per cent tax on bonus pay-outs.

27. 如今,他既没有为他的计划找到提供财政支持的办法例如税上涨,也没有要放弃这些计划。

Now, he has either to find some way of financing his plans, such as tax hikes, or to drop them.

28. 投资者兴办高新技术项目缴纳的耕地占用税先征收后由受益财政全额支持。

Land occupation tax of High-tech projects shall be first collected and then fully returned to enterprise by the financial benefits.

29. 投资者兴办高新技术项目缴纳的耕地占用税先征收后由受益财政全额支持。

Land occupation tax of High-tech projects shall be first collected and then fully returned to enterprise by the financial benefits.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!