
词语导航
基本信息
词语:走漏
繁体:走漏
拼音:zǒu lòu
英语翻译
divulge; filter; leak out
分词翻译
走的英语翻译:
go; move; track; walk【医】 dromo-
漏的英语翻译:
leak; leave out; seep; spillage; water clock【机】 leak; leakage; leaking
翻译例句
1. “不出所料,消息走漏了。”。
As was expected, the news filtered through.
2. 他担心万一他们走漏了风声会出什么事。
He was worried about what might happen if they leaked out information.
3. 贝茨很愤怒,要查出来是谁走漏的消息。
Bates was furious and demanded to know who had leaked the information.
4. 但泵轴受不平衡力,磨损严肃,走漏较大。
But the shaft by the unbalanced force, serious wear and tear, leak bigger.
5. 有关预算的消息,在正式宣布以前就走漏了。
News of the Budget got out before it was officially announced.
6. 她从未走漏这个消息。
She never breathed a word of this .
7. 我们必须谨慎小心,兔得消息过早地走漏出去。
We had to be very careful lest the the news should become known early.
8. 这消息慢慢走漏出去,结果办公室的人全知道了。
The news slowly filtered through to everyone in the office.
9. 而且,我相信消息走漏得很快,就像过筛子一样。
And I believe that it"s leaking like a sieve.
10. 消息走漏出去了。
The news filtered through.
11. 关于我们的发现,我们中任何人都不能走漏一点风声。
And not one of us must say a word about what we have found.
12. 消息走漏了。
The news leaked out.
13. 提拔他本是一个秘密,可是董秘在圣诞晚会上走漏了消息。
His promotion was supposed to be a secret but the chairman secretary let the cat out of the bag at the Christmas party.
14. 不过人总有不厚道的时候,既然要隐瞒,为何总会走漏风声呢!
But there were not Houdao the time, since to hide, why will Zoulou wind?
15. 美保,关于你要辞职的事,我想昨晚晚饭时我把这个消息走漏了。
About your resignation, Maple, I think I let the cat out of the bag at last night"s dinner.
16. 我不能告诉你他现在在哪儿。我向他保证过这个秘密绝不会走漏。
I will not tell you where he is right now. I told him that nothing he told me would leave the walls.
17. 总之,“超过200年来,任何一个不看好美国的人都走漏眼了。”
After all, "for more than 200 years, everyone who"s bet against the United States has lost."
18. 喂,请你们千万别对任何人讲是我走漏的风声!啊,千万千万不要说是我!
Oh, please don"t tell ANYbody it was me that blowed on them! Oh, please!
19. 保守信息是当地文化的一个重要的特点,同时不愿意承担走漏消息带来的责任。
Protecting information is an important characteristic of the local culture, along with a reluctance to be held responsible for losing it.
20. 好了,听着,汤姆,现在我们彼此发誓——我们必须这样做——绝不走漏半点风声。
Now, look-a-here, Tom, less take and swear to one another—that"s what we got to do—swear to keep mum.
21. 说实话,我对你感同身受,我也不会走漏消息来源。但你知道,有时候他们别有用心。
Look, I have empathy like you, I would never give up a source. But you know what? Sometimes sources have motives.
22. 也许,上天不给我的,无论我两臂怎紧扣,仍然走漏;给我的,无论过去我怎失手都会拥有。
Maybe, God does not give me, no matter how closely my arms, still leak; to me, both in the past and how I miss will have.
23. 中国十年一次的生齿普查,因人们不肯意走漏公家信息和惧怕违背计生政策的曝光而庞大化。
China"s once-a-decade census is complicated by a new reluctance to divulge information or expose violations of the one-child policy.
24. 正如新闻所报道,内政部在其未能成功控制非法入境者这一消息走漏风声后促成了此事的调查。WWW.WEntIyI.cOm
As this story details, the investigation was instigated by Home Office civil servants after a blush-making leak about the department"s failure to control illegal immigrants.
25. 正如新闻所报道,内政部在其未能成功控制非法入境者这一消息走漏风声后促成了此事的调查。
As this story details, the investigation was instigated by Home Office civil servants after a blush-making leak about the department"s failure to control illegal immigrants.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
