
词语导航
基本信息
词语:顽固者
繁体:頑固者
拼音:wán gù zhě
英语翻译
bigot; donkey【法】 wronghead
相关词条
1.mule 2.Stick-in-the-mud 3.standpatter 4.stuffedshirt分词翻译
顽固的英语翻译:
die hard; have a hard head; obstinacy; pertinacity; bigotry者的英语翻译:
person; this翻译例句
1. 在一些会议上,盖茨难得开口说话,而其他一些会议,则讲述他在冷战辉煌岁月的故事,或讲些有关华盛顿那些自命不凡的顽固者的笑话。
In some meetings, Gates would rarely speak; in others, he told stories from his Cold War glory days or cracked jokes about Washington"s stuffed shirts.
2. 另外,他们都是有嫉妒心和顽固的,不同的是,金牛希望像拥有一件贵重物品一样占有者爱人,而天蝎更注重情感诉求。
On the other hand both are very jealous and stubborn. The difference between these two is that Taurus wants to own a lover, like a valuable object, and Scorpio tries to possess in an emotional sense.
3. 对联盟而言,棘手之处在于有些最大牌的球星位列最顽固最喧哗的抱怨者之中,包括詹姆斯、邓肯和科比。
The tricky part for the league is that some of its brightest stars are among its most persistent and vociferous complainers, including LeBron James, Tim Duncan and Kobe Bryant.
4. 我曾经治疗过顽固的患者、也有些会有自残行为,甚至是对他们的治疗者产生了强烈的反移情作用。
I have also cared for patients who were stubborn, used self-sabotaging behaviors, and had triggered strong countertransference feelings in their clinicians.
5. 她整日抽烟,处在烟雾缭绕中,她的接伺者反而发现她迷人、顽固、易怒的一面。
Through a fug of cigarette smoke, her hosts found her intense, charming, stubborn and prickly.
6. 但是价格体系再次证明了其是地球上最伟大和最顽固的反抗者。
But the price system has once again proven to be the greatest and most persistent practitioner of civil disobedience on the planet.
7. 他们性格可能很顽固、不愿接受风险、不愿陷入冲突——也就是说他们必需被每个人所喜欢(甚至那些做不好自己本职工作的雇员和销售者)。
They may be stubborn, risk adverse, conflict adverse -- meaning they need to be liked by everyone (even employees and vendors who can"t do their jobs).
8. 对于哭哭啼啼的小孩和顽固的肉食主义者,每天吃五种不同的蔬菜和水果的要求他们基本上会当做耳旁风。
FOR snivelling children and recalcitrant carnivores, requests that they should eat five portions of fruit and vegetables every day have mostly fallen on deaf ears.
9. 起初是糟糕的战争,之后是糟糕的审判,现在是糟糕的死刑:伊拉克人顽固地拒绝了美国征服者为其设定的道路。
A botched war, a botched trial and now a botched execution: Iraq obstinately refuses to behave in accordance with the script its American conquerors have written for it.
10. 但罗斯福实际上是个顽固的财政保守者,历史记录清楚明白地证明了这一点。
But Roosevelt was in fact a stubborn fiscal conservative, as the historical record unambiguously demonstrates.
11. 但是最顽固的现实主义者,包括一些身后有各国外交部老大撑腰的外交官们,表示:必须要达成一些特殊妥协,尤其是在妇女权利方面。
The most hard-nosed realists, including some of the diplomats sitting behind their foreign-minister bosses, say that extraordinary compromises will have to be made, particularly on women’s rights.
12. 当奥马尔已不知去向是,他的坚定追随者还在顽固的留守着。
While Mullah Omar may be long gone, his hardened followers are hell-bent on staying.
13. 欧洲问题就是其中之一:如果欧盟的里斯本条约在卡梅隆先生就任时生效,此前由于他对该问题的模棱两可的态度而处于控制之下的顽固反对者们会爆发强烈的不满。
Europe is one risk: if the EU’s Lisbon treaty is in force when Mr Cameron takes office, and he swallows it, the diehard rejectionists whom his ambiguity on the issue has kept in line may revolt.
14. 你或许是一名顽固的人力牙刷使用者,但是如果你像以前一样长时间或完完全全地刷牙并因此而损伤牙齿甚至发炎,那么是时候你考虑下转换方式了。
You might be a diehard manual toothbrush user, but if you"re not brushing as long or as thoroughly as you used to for reasons ranging from injury to arthritis, consider switching.
15. 即使最顽固的反对者也承认该议案在转变美国能源使用方式方面的重要性。
Even the bill"s most implacable opponents acknowledged its importance in transforming us energy use.
16. 高血压在美籍非裔中以令人咋舌的高发病率顽固存在着,其中的原因始终是个谜,这使研究者们总想逃避这个问题。
The persistence and staggering rate of high blood pressure among African-Americans remains a riddle that has eluded doctors and researchers alike.
17. 当我说如果这些费用减低,收入会飙升,就是最顽固的旧制度维护者也难以应对。
When I wrote that if these costs were reduced income would shoot up, even the most stalwart defenders of the old regime could not handle the challenge.
18. 那些把《罗密欧与朱丽叶》一剧贬得一文不值的人,包括无论是莎士比亚的忠实拥护者也好,还是纯粹主义者,或根本就是顽固不化的人也好,这下都可以再对《红磨坊》好好评论一番了。
Those who disparaged the Romeo and Juliet experience, whether they were Shakespeare shunners, or purists, or simply sticks in the mud, might be prepared to quibble over Moulin Rouge.wWw.WEnTiYI.COM
19. 一些顽固的吸烟者指责对健康着了迷的美国人开创了这一先河。
Some diehard smokers blamed health-obsessed Americans for starting the trend.
20. 在这个到处隐藏间谍与告密者的危险世界,布列塔尼出生的尼古拉斯•佛罗奇(NicholasLeFloch)做为新生警察便出场了,他和他的同乡们一样顽固不化。
Into this perilous world of spies and informers steps the neophyte policeman, Nicholas Le Floch, Breton-born, and as stubborn as his countrymen.
21. 在这个到处隐藏间谍与告密者的危险世界,布列塔尼出生的尼古拉斯•佛罗奇(NicholasLeFloch)做为新生警察便出场了,他和他的同乡们一样顽固不化。
Into this perilous world of spies and informers steps the neophyte policeman, Nicholas Le Floch, Breton-born, and as stubborn as his countrymen.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
