相似项用英语怎么说,相似项的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:相似项

繁体:相似項

拼音:xiāng sì xiàng

英语翻译

【计】 similar terms

分词翻译

相似的英语翻译:

analogy; conformity; kindred; resemble; similitude
【计】 homeosemy; homo-

项的英语翻译:

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

翻译例句

1. 但是这种机制有一个局限,即用户以一种角色就能管理所有的相似项。

The limitation with this mechanism is that users will be able to manage all similar entities with one role.

2. 该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。

The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.

3. 这与最近的一项研究结果完全矛盾,该研究对彼此更加相似的群体进行了比较。

This has been completely contradicted by recent research that compares groups more similar to each other.

4. 一项研究发现,在双语环境下成长的人和后天开始学习第二语言的人之间,大脑结构有相似的变化。

A study found that there are similar changes in brain structure between those who are bilingual from birth and those who start learning a second language later.

5. 此外,在最近的一项研究中,巢穴上游和巢穴入口处的水流速度,上游朝向东南和朝向其他方向的巢穴相似。

Moreover, in a recent study, current speeds upstream of the nest and at the nest entrance were similar for nests upstream facing southeast and those facing in other directions.

6. "在一项著名的实验中,女人和男人都可以只靠气味就将他们的配偶穿过的衣服与别人穿过的相似的衣服区分出来。

In one well-known test, women and men were able to distinguish by smell alone clothing worn by their marriage partners from similar clothing worn by other people.

7. 作者写到:“我们看到在一项关于商业人士如何反省过去在工作与娱乐之间选择的研究中,这里存在着一个相似的情景。

The authors write: “We saw a similar pattern in a study of how businesspeople perceived past choices between work and pleasure.

8. 如果发生这种情况,尝试调整表达式中条件的次序,把数据类型相似的项(数字、字符串、日期等等)分组在一起。

If this happens, try to reorder your conditions in your expression, grouping items of similar data types (Numbers, strings, dates, etc.) together.

9. 目前,马萨诸塞大学的Oliver Rando和同事对重要的新陈代谢器官,肝脏,做了另一项试验,发现具有相似的结果。

Oliver Rando of the University of Massachusetts and his colleagues have now looked at another metabolically crucial organ, the liver, and found a similar effect.wwW.WEnTIYi.COm

10. 澳大利亚格里菲斯大学的生态学家KyliePitt也在进行相似的研究,他说:“这是一项理想化的工作。”

"It is very neat work," says ecologist Kylie Pitt of Griffith University in Australia, who is working on similar research.

11. 一项新研究观察了一只25岁名叫Panzee 的黑猩猩。 研究显示出Panzee能理解高度失真的语音,这在某种程度上与人类相似。

New research with a 25-year-old chimp, Panzee, has shown that Panzee can “interpret” highly distorted speech sounds - in a way similar to humans.

12. RationalTeam Concert中的报表与工作项查询非常相似,其中它们根据您所指定参数来显示关于储存库的信息。

Reports in Rational Team Concert are similar to work item queries, in that they both show you information about the repository according to the parameters that you specify.

13. 我们将会更进一步看一下这些方面,与项目管理的相似方面进行对比,并概述要达到成功所必需的每一项工作和结果。

We will take a closer look at each of these aspects, contrast them with similar aspects of project management, and outline for each the effort and results required to achieve success.

14. 在你开着SUV出去庆祝一番之前,然而,值得记住的是,这只是一项研究,而且,跟所有这一类相似,它有自身的缺点。

Before you take the SUV out for a celebratory spin, though, it is worth bearing in mind that this is only one study, and, like all such, it has its flaws.

15. 2008年的一项研究也有相似的结果,早饭前喝水的超重受试者热量摄取减少了13个百分点。

A 2008 study showed a similar effect, finding a 13 percent reduction in calorie intake in overweight subjects who consumed water before breakfast.

16. 这项研究的发现与之前的一项研究结果十分相似,那些在说话时频频点头的人,比那些在说话时来回摇头的人,对自己的想法显示出了更多的自信。

The findings are similar to those in a previous study that found that people who nodded their heads had more confidence in their thoughts than those who shook their heads back and forth.

17. 相似地,通过版本升级来移植配置数据是一项任务,它应当达到不需要手动调整的水平。

Similarly, migrating configuration data through version upgrades is a task that deserves abstraction to a level that does not require hand-tuning.

18. 一项2002年的研究发现,比起基因相差甚远或者完全相同的男性,女性对那些基因和自己相似的男性的气味更感兴趣。

A 2002 study found women prefer the scent of men with genes somewhat similar to their own over the scent of nearly genetically identical or totally dissimilar men.

19. 这与执行显微外科手术来移植一个新仿生大脑非常相似 —— 都是一项伟大的成就。

This would be a lot like performing microsurgery to implant a new bionic brain -- a powerful achievement.

20. 第二项研究也有相似的结果。

The second study found similar results.

21. 相似的平衡也出现在一项基金的建立上,这项基金允许资金流入。

A similar balance came with the establishment of a new fund for some of the money to flow through.

22. 尽管子项列表和属性列表的操作方式相似,但一个可以包含重复项(对象的子项),而一个不能(元素对象的属性)。

While the list of children and the list of attributes operate similarly, one can contain duplicates (the children of an object) and one cannot (the attributes of an element object).

23. 与PHP版本非常相似,然后我对命令的标准输出行列表中的项进行了迭代遍历。

Much like the PHP version, I then iterate over the items in the list that are lines of the standard out of the command.

24. 英国一项研究发现,人们能从宠物狗的外形判断其主人的外在特点,两者“外表”竟有相似之处(见图)。

People can guess quite successfully what breed of dog a person own just by looking at the owner (see photo), a new study in the UK finds.

25. 一项研究得出结论说,年轻人被迫脱离科技产品时感觉到的症状和瘾君子突然戒毒或戒烟时的感觉很相似。

Withdrawalsymptoms experienced by young people deprived of gadgets and technology is compared to those felt by drug addicts or smokers going "cold Turkey", a study has concluded.

26. 研究人员进行了两项实验来对比语言相似性。

The researchers conducted two experiments to measure language similarities.

27. 有趣的是,我们的研究所发现的性功能障碍程度,与土耳其的一项分年龄段进行的研究非常相似。

"Interestingly, our study found very similar levels of dysfunction to an age-matched Turkish study" adds Dr Fromer.

28. 该法案也将要求参谋长联席会议进行一项相似的研究。

The bill also would require the chairman of the Joint Chiefs of Staff to conduct a similar study.

29. 西班牙在2007年通过了一项相似的法案;法国则是在今年早些时候。

Spain passed a similar law in 2007; France earlier this year.

30. 一项最新的研究表明,情绪在人际网中的传播方式与流行病的传播方式非常相似。

A new study on the spread of emotions through social networks shows that these feelings circulate in patterns analogous to what"s seen from epidemiological models of disease.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!