著名案件用英语怎么说，著名案件的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：著名案件

繁体：著名案件

拼音：zhù míng àn jiàn

英语翻译

【法】 cause celebre

分词翻译

著名的英语翻译：

in the front rank; notability
【机】 lime light

案件的英语翻译：

case; law case
【法】 causeWWW.WeNtIYi.CoM

翻译例句

1. 目的是为了让我们相信小张是一名著名的导演，他的案件也会得到赦免。

The purpose is to convince us that Zhang is a famous director and his case will be pardoned.

2. 他的律师，同时也是一位著名犯罪小说作者罗伊兰先生说这是他遇到的第一件通过互联网证据来反驳指控的案件。

Mr Reuland, who is also a celebrated crime-fiction author, said it was the first time he had come across a case in which internet evidence had been used to disprove charges.

3. Ceglia再次提出他的案件，协同著名的律师事务所dlaPiper，并表示他已制作了支持他陈述事实的电子邮件会话记录。

Ceglia refiled his case with prominent law firm DLA Piper and said he has produced email conversations that support his claims.

4. 最著名的案例莫过于露西·布莱克曼案件（译注：织原城二罪案，布莱尔访日时曾过问此案，引发两国媒体大规模关注），露西·布莱克曼是一位年轻的英国女性，在2000年7月的一次“杜汗”中消失，后来在2001年一处洞穴中发现被肢解的尸体碎片。

The most famous case is that of Lucie Blackman, a young English woman. She vanished on a dohan in July of 2000 and was found dismembered in a cave in February of 2001.

5. 这类案件一般的情节是一个小公司采用一个风格怪异化的，较大的，更著名公司的品牌复制品，大公司的律师发出勒令停止信，有时会追究法律责任。

A common scenario in these cases is that a small business adopts a quirky knock-off of a bigger, more famous company"s brand, prompting cease-and-desist letters from the big-company"s lawyers.

6. “波士顿扼杀犯”是法学史上最著名的犯罪案件之一。

The case of the Boston Strangler is one of the most famous crime cases in legal history.

7. 当此案结束时，它将会成为我们所处的时代最著名的案件之一。

When it is over, this will be one of the most famous cases of our time.

8. 当此案结束时，它将会成为我们所处的时代最著名的案件之一。

When you get there, you will send a telegram to Sir Henry in my name.

9. 当此案结束时，它将会成为我们所处的时代最著名的案件之一。

When you get there, you will send a telegram to Sir Henry in my name.