
词语导航
基本信息
词语:资金偿还
繁体:資金償還
拼音:zī jīn cháng huán
英语翻译
【法】 refundment
分词翻译
资金的英语翻译:
bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse
偿还的英语翻译:
compensate; redeem; refund; imburse; pay; recoup; reimburse; repay
【经】 deduct from; recoup; recoupment; redemption; refund; refundment
reimburse; repay; repayment; restitute; satisfaction
翻译例句
1. 研究生的存在、大学的资金偿还能力,这些都依靠项目预算。
The project budget sustains both the existence of graduate students and the fiscal solvency of the university.
2. 研究生的存在、大学的资金偿还能力,这些都依靠项目预算。
The project budget sustains both the existence of graduate students and the scal solvency of the university.
3. 奈伦表示,正在努力筹集资金偿还投资者,同时该集团将寻求重组债务。
Nailun said it was working to raise funds to repay investors and that it would seek to restructure the debt.
4. 研究生是否存在,大学是否存在资金偿还能力,这些都取决于项目预算。
The project budget sustains both the existence of graduate students and the fiscal solvency of the university.
5. 研究生是否存在,大学是否存在资金偿还能力,这些都取决于项目预算。䄽。
Thee project budget sustains both the existence of graduate students and the fiscal solvency of the university.
6. 他们形成了一笔无资金偿还的债务。现在,他们回来寻求我们帮助解决这一问题,”帕拉奇斯说。
They created an un-fundable liability and now they"re coming back for us to help them solve the situation," explains Palacios.
7. 课题预算使得研究生得以存在,并且解决了高校的资金偿还能力, 因为高校从每项课题预算中抽取一定百分比的经费。
The project budget sustains both the existence of graduate students and the fiscal solvency of university, which takes a percentage "overhead" out of every project budget.
8. 第二部分是8年期的资金偿还,银行可以选择低比例的较高利率实物支付票据(PIK),或是为防偿付不足而选择获得较高的担保。
On the second tranche of eight-year money, Banks can choose either a small proportion of higher interest payment-in-kind notes or a higher guarantee in the event of a repayment shortfall.
9. 其中一种解决方案是,给希腊一笔规模大得多的援助资金,条件是一旦该国债务累累的经济体开始复苏并实现增长,作为回报,它必须拿出更多资金偿还债务,哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗格夫就支持这个方案。wWw.wEntIYi.CoM
One solution is to give Greece a much bigger bailout in exchange for bigger payments once its heavily indebted economy begins to heal and grow, as Harvard economist Kenneth Rogoff has suggested.
10. 他们给我们提供资金有一个条件,即我们在六个月以内偿还。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
11. 他把自己的资金预付给公司,公司却未能偿还给他。
He advanced funds of his own to his company, which was unable to repay him.
12. 尽管有一些资金会得到偿还,但也会有损失。
While there will be some repayment, there also will be losses.
13. 你们展示了你们能够偿还贷款并管理资金。
You have demonstrated that you can repay your loans and manage your money.
14. 用那些本可以从抛售黄金所获得的资金,他们本可以有能力偿还很大一部分他们所背负的今年即将到期的债务。
With the money they would have gotten from selling gold, they would have been able to pay back a large part of an older debt they"ve been carrying which is due this year.
15. 这个银行税实际上是从市场上借贷的短期资金,需要支付两倍那些经过一年多偿还的费用(第二年0.04%,之后0.07%)。
It is effectively a tax on bank borrowings from the market, with short-term funds carrying twice the charge (0.04% next year, 0.07% thereafter) of those that are repayable after more than one year.
16. 而且各个市场的持续回暖将令公司有机会偿还一大笔美国纳税人的救助资金。
And a continuing rebound in the markets will give AIG a shot at repaying a good chunk of taxpayer money.
17. 这么做让俱乐部的财源更加灵活,也使得向RFJV分配或贷出资金和偿还pik变得更加容易。
This makes the club"s finances more flexible. It also makes it easier to distribute or lend money to RFJV and to repay the PIKs.
18. 这么做让俱乐部的财源更加灵活,也使得向RF JV分配或贷出资金和偿还pik变得更加容易。
This makes the club"s finances more flexible.It also makes it easier to distribute or lend money to RFJV and to repay the PIKs.
19. 值得注意的是,额外的资金没有被用于偿还债务。
It is remarkable that the additional money was not used to pay off debts.
20. 由于销售的停滞,各公司将会尽可能的拖延偿还供应商的资金。
As sales stagnate, firms will delay paying suppliers for as long as they can.
21. 它彻底损毁了银行的贷款资金,迫使银行缩减其未偿还贷款余额的规模。
It wipes out the bank"s lending capital, forcing it to reduce its loans outstanding.
22. “我告诉他们(粮农组织最高管理层),如果你们继续...我会将你们绳之以法,你们必须偿还以我们名义筹集的20%的资金” 。
“I told them (FAO’s top management) that if you continue ... I’ll have you brought to justice, you have to reimburse the 20 percent of the money collected on our behalf”.
23. 这就是为何布兰克·费恩想要偿还问题资产救助计划的资金。
That is why Mr Blankfein wants to repay the Tarp money.
24. 布兰克费恩强调,高盛并不需要这笔资金,而且随后就偿还了。
Mr. Blankfein emphasizes that Goldman didn"t need the money and subsequently paid it back.
25. 允许银行偿还救助资金的原则是很清楚的。
The principles for letting a bank repay bail-out cash are clear.
26. 在英国,劳氏集团已经开始偿还部分援助资金。
In Britain, Lloyds Banking Group has begun to give the state some of its money back.
27. 在英国,劳氏集团已经开始偿还部分援助资金。
In Britain, Lloyds Banking Group has begun to give the state some of its money back.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
