个人担保用英语怎么说,个人担保的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:个人担保

繁体:個人擔保

拼音:gè rén dān bǎo

英语翻译

【经】 personal guarantee

分词翻译

个人的英语翻译:

each; individual
【法】 individual; man; private person

担保的英语翻译:

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

翻译例句

1. 这些贷款通过个人担保或企业资产抵押。

These loans are collateralized through personal guarantees or business assets.

2. 通常,其将被要求对该等资金提供个人担保。

Often, he will be required to personally guarantee the funds.

3. 他将签订一个个人担保,以此为贷款多加一层保障。

He will sign a personal guarantee to additionally secure the loan.

4. 自动化系统必须使用需要定期更换口令的个人担保账户。

Automated systems must use individually assigned accounts that require a periodic change of password.

5. 我能以个人担保这点。因为过去我正是因此而让许多短篇故事夭折。

I can personally vouch for this myself as I have let many short stories die for just such a reason.

6. 这种贷款不仅依赖于第一抵押权,而且它的个人担保是由公司董事提供。

Not only is the loan backed by a first charge mortgage, but there is also a personal guarantee by the company directors.

7. 在国家控制的法律制度中,个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外,国家承担保护他们的责任。

In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.

8. 个人住房贷款业务以其担保可靠、收益较高、风险易控等特点,倍受银行业的青睐。

Personal housing loan business by its earnings, reliable guarantee high risk, etc, to control the favour of banking industry.

9. 网络提供者们不担保某种程度的服务质量,仅承诺将尽力而为,这可能对个人电邮不算什么,但是对时间敏感的数据比如视频就很重要了。wWW.WEntiYI.com

Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best. That may not matter for personal e-mails, but it does for time-sensitive data such as video.

10. 个人退休金帐户之类的退休资产虽然不能用来做贷款担保,可即便如此,它们却会证明你很精明,并因此而博得贷方的好感。

Retirement assets such as individual retirement accounts (IRAs) cannot be used to secure loans , but even they may indirectly count in a borrower’s favor as evidence of astuteness .

11. 美银与“两房”还有许多方面需要讨价还价的。“两方”,房利美和房地美,处理是呆账担保和个人债券保险业务的房地产金融机构。

BofA still has lots of haggling to do with Fannie Mae and Freddie Mac, the housing-finance agencies that guaranteed piles of duff loans, and with private bond insurers.

12. 一些银行要求贷款人以个人名义担保公司贷款,而且还要拿出更多的土地和工厂设备当做抵押。

Some Banks are requiring lenders to personally guarantee corporate loans and put up considerably more land and factory equipment as collateral.

13. 另每个人欣喜的是,银行开始降低担保要求,从而实质上以低于市场利率的条件提供信贷。

To everyone"s delight, Banks begin reducing collateral requirements and thereby offering credit for sale at below-market rates.

14. 中国人民银行不得向任何单位和个人提供担保。

The Peoples Bank of China may not provide guaranty for any unit or individual.

15. 经济担保证明包括的经济来源:个人/家庭存款、不动产证明、奖学金、助学金等。

Economic security certificate including economic sources: personal/family deposit certificate of real estate, scholarships, bursaries, etc.

16. 他们的解决方案是要求保险业者以同样的价格(这个政策被称为社区费率)把保险销售给每个人(这个政策被称为担保发行)。

Their solution is to require insurers to sell insurance to everyone (a policy called guaranteed issue) at the same price (called community rating).

17. 然后去掉付加信用卡的无担保的个人贷款。

Then remove the additional credit card to pay the unsecured personal loans.

18. 中国人民银行不得向任何单位和个人提供担保。

The PBC shall not act as financial guarantor for any entity or individual.

19. 贷款被核销的个人客户信息,包括申请人、共同申请人和担保人信息。

Individual customers including applicants, co-applicants and guarantors whose bank loans are written-off.

20. 申请人应到所屋住房资金管理中心填报《个人住房担保委托借款申请表》,并提供必要的审核材料。

Applicants should go to the housing estate funds management centres provide "individual housing loans secured by the application form," and to provide the necessary audit material.

21. 住房抵押贷款风险的防范和控制是一个系统工程,本文尝试从个人信用征信制度、担保制度、保险制度和住房抵押贷款证券化四个方面进行探讨。

This thesis intends to discuss this problem systematically from the following four aspects: individual credit reporting system, security system, insurance system and mortgage-backed securitization.

22. 当然,年满18岁不担保一个人会买烟。

Of course, being 18 does not guarantee that a person will buy cigarettes.

23. 公司为员工个人或家庭成员提供的任何贷款或担保。

The granting by the Company of any loans or guaranties for an Employee or for the Employee"s family members.

24. 严禁任何个人擅自决定提供担保或者改变集体审批意见。

Any individual shall be strictly prohibited from unlawfully making decisions on providing guaranty or changing collective approval opinions.

25. 严禁任何个人擅自决定提供担保或者改变集体审批意见。

Any individual shall be strictly prohibited from unlawfully making decisions on providing guaranty or changing collective approval opinions.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!