新官上任三把火用英语怎么说,新官上任三把火的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:新官上任三把火

繁体:新官上任三把火

拼音:xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ

英语翻译

A new official applies strict measures.

分词翻译

新的英语翻译:

fresh; new; up-to-date
【化】 meso-
【医】 meso-; neo-; nov-

官的英语翻译:

goverment official; officer; organ

上任的英语翻译:

take a post

三的英语翻译:

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

把的英语翻译:

hold
【机】 ear

火的英语翻译:

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

翻译例句

1. 唉,你知道他们说什么。新官上任三把火。

Well, you know what they say. A new broom sweeps clean.

2. 新官上任三把火。

A new broom sweeps clean.

3. 他干得不错。新官上任三把火嘛。

He"s doing fine. A new broom sweeps clean.

4. 重要的是当你升官时你千万别失去理智,不要新官上任三把火!

It is important not to lose your heads when you get promotion just be patient and don"t do too many things at once!

5. 如果警察署换上新面孔,“新官上任三把火”,重拾信心还会相对容易;

Restoring confidence would have been easier for a "new broom" from another force;

6. 《大酒店》:中国有句俗语“新官上任三把火”,您会给我们带来什么样的三把火?wWw.wENtiyI.CoM

Grand Hotels: There is an old Chinese saying that "a new broom sweeps clean". So what are you going to do immediately after your appointment?

7. 《大酒店》:中国有句俗语“新官上任三把火”,您会给我们带来什么样的三把火?

Grand Hotels: There is an old Chinese saying that "a new broom sweeps clean". So what are you going to do immediately after your appointment?

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!