民事权利请求用英语怎么说,民事权利请求的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:民事权利请求

繁体:民事權利請求

拼音:mín shì quán lì qǐng qiú

英语翻译

【法】 civil claim

分词翻译

民事权利的英语翻译:WWw.WentiYi.cOM

【法】 right in civil affairs; rights in civil affiars

请求的英语翻译:

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit

翻译例句

1. 身份权请求权是民事权利保护的请求权体系中的一种。

The claim of paternity right is in the system of claims to protect civil rights.

2. 文章在对胎儿具体民事权利加以列举之后,对胎儿损害赔偿请求权的行使程序规则和诉讼时效规定也进行了探讨。

Having enumerated the foetus" civil rights, the author tries to probe into the procedure rules of foetus" compensation for damages and lawsuit period.

3. 票据利益返还请求权并非一般的民事权利,而是票据法上的非票据权利。

The right to claim restitution interest for loss of the right to negotiable instruments is not the civil right in the usual sense, but a special civil right outside the rights on the instrument.

4. 在民事权利体系中,作为物权的保护性权利,物权请求权与债权请求权在逻辑上是处于一个逻辑层面的以物权保护为使命的权利。

In the system of civil rights, the right of obligatory claim aims at guarding the right for property as well as the right of the real claim.

5. 在民事权利体系中,作为物权的保护性权利,物权请求权与债权请求权在逻辑上是处于一个逻辑层面的以物权保护为使命的权利。

In the system of civil rights, the right of obligatory claim aims at guarding the right for property as well as the right of the real claim.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!