破产财产管理人用英语怎么说,破产财产管理人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:破产财产管理人

繁体:破產財產管理人

拼音:pò chǎn cái chǎn guǎn lǐ rén

英语翻译

【法】 trustee in bankruptcy

分词翻译

破产的英语翻译:

bankruptcy; insolvency; failure; go broke; go into liquidation; ruin; smash
【经】 bankrupt; bankruptcy; become bankrupt; bust; failure; go bankrupt
go into liquidation; insolvency; play smash; play the bankrupt; rocks
ruin

财产管理人的英语翻译:

【法】 administrator of property

翻译例句

1. 第一百一十一条管理人应当及时拟订破产财产变价方案,提交债权人会议讨论。

Article 111 an administrator shall draw up a realization plan for bankruptcy property in time and submit it to the creditors" meeting for discussion.

2. 第一百一十五条管理人应当及时拟订破产财产分配方案,提交债权人会议讨论。

Article 115 an administrator shall formulate a plan for distribution of the bankruptcy property in time, and submit it to the creditors" meeting for discussion.Www.WeNtiYi.COm

3. 第一百一十八条债权人未受领的破产财产分配额,管理人应当提存。

Article 118 the shares of the bankruptcy property for distribution that have not been collected by creditors shall be preserved by the administrator.

4. 然后,破产案件管理人清算破产人的财产,并将其转换成金钱分配给债权人。

Then, the administrator in bankruptcy liquidates the property of the bankrupt, and converts it into money to distribute to the creditors.

5. 然而指定涉讼财产管理人几乎无例外地预示债务公司的清算,而法律对此提出一些破产的附带规定。

Nevertheless, the appointment of a receiver almost invariably presages a liquidation of the debtor company, and statute has given it some of the incidents of insolvency.

6. 破产管理人在破产程序开始后,全面接管债务人财产并负责对其管理、处分,其权力之大自不待言。

The bankruptcy trustee wil take over debtor"s assets completely and is responsible for managing and disposing the assets. As a result, the bankruptcy will have super power during the whole process.

7. 关于破产管理人的法律地位,理论界的代表性学说主要有代理说、职务说、破产财团代表说和破产财产受托人说。

The representation theories of legal status of the bankruptcy administrator are surrogate, duty, insolvent consortium and trustee.

8. 关于破产管理人的法律地位,理论界的代表性学说主要有代理说、职务说、破产财团代表说和破产财产受托人说。

The representation theories of legal status of the bankruptcy administrator are surrogate, duty, insolvent consortium and trustee.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!