
词语导航
基本信息
词语:推测的证据
繁体:推測的證據
拼音:tuī cè de zhèng jù
英语翻译
【法】 opinion evidence
分词翻译
推测的英语翻译:
confer; conjecture; guess; presume; speculate; surmise
【计】 conjecture
【经】 guess work
证据的英语翻译:
attestation; evidence; proof; telltale; testimony; witness
【医】 testimony
【经】 attestment; evidence; exhibit; proof; testimony
翻译例句
1. 在试图描述戏剧的起源时,人们必须主要依靠推测,因为几乎没有具体的证据可以引证。
In seeking to describe the origins of theater, one must rely primarily on speculation, since there is little concrete evidence on which to draw.
2. 邦德推测,这种交替循环可能是海-水间循环变化的证据,因此也会影响地球的气候。www.WenTIYI.Com
Bond hypothesized that the alternating cycles might be evidence of changes in ocean-water circulation and therefore in Earth"s climate.
3. 首先,情报工作既不是艺术也不是科学,而是一项基于不完整证据来给出最佳推测的系统工作。
First that intelligence is neither art nor science but a system of best guesses based on incomplete evidence.
4. 这是极不寻常的,也为美联储正在放弃对黄金卖空的支持这一推测提供了有力的证据。
This is highly unusual and it provides strong evidence for the theory that the Fed is abandoning its support for gold shorts.
5. 他们认为他们在宇宙中发现了大量高能量的正电子。正电子是电子的反物质形式。他们推测这也是暗物质存在的一个证据。
They think they have seen an abundance of high-energy positrons, the antimatter versions of electrons, coming from space, and they speculate that this, too, is a sign of dark matter.
6. 据推测不可见的暗物质占到宇宙总质量的25%,其存在的间接证据主要是由于观察到其施加在星系和恒星上的引力作用。
Much indirect evidence for dark matter — supposedly 25 percent of the mass in the universe — comes from observing its invisible gravitational effect on visible galaxies and their stars.
7. 由于缺少可信的证据,对于语言的起源,以往的学者往往只能推测。
Lacking hard evidence, scholars of the past speculated broadly about the origin of language.
8. 如果有新证据表明过去的推测是错误的,那么情报人员勇于承认是件好事。
If new evidence suggests that the previous guesses were wrong, it is a good thing that spies are willing to say so.
9. 发现一种动物以何为食的直接证据非常的有价值,我们不用再从它们的牙齿形状来推测它们吃什么了。
Discovering direct evidence of what a fossil animal ate, rather than having to infer it from details such as the shape of its teeth, is always valuable.
10. 与“透明国际”更为知名的贪污印象指数极为相似,周三公布的行贿指数报告是基于专家的推测而非具体的行贿证据。
Much like Transparency International"s more well-known Corruptions Perceptions Index, Wednesday"s report is based on experts" perceptions rather than concrete evidence of bribery.
11. 但这个研究并没有提供视频证据,然而当猫们达到终极速度后可能受伤的分布部位和类型看起来为这种推测提供了依据。
While the study offers no direct visual proof of this happening, the types and locations of injuries seen from the cats that would have reached their terminal velocity seem to back up this idea.
12. 比起根据其牙齿形状等细节来推测出结果,找出古生物吃什么的直接证据是有价值的。
That is interesting. Discovering direct evidence of what a fossil animal ate, rather than having to infer it from details such as the shape of its teeth, is always valuable.
13. 科学家们已经推测出了这种成对现象和超流现象的间接证据。
Scientists have accumulated indirect evidence for such pairing and superfluidity.
14. 后来的英国发掘者们认为他们发现证据表明,格鲁伊克推测的历史年代存在三个世纪的误差,以东王国实际只能上溯到公元前7世纪。
Subsequent British excavators believed they had found evidence that Glueck was off by some three centuries and that Edom actually dated to the seventh century B.C..
15. 如北卡罗来纳大学查普希尔分校的BillRohe所述“关于自有住房带来社会利益的证据具有高度推测性。”
As Bill Rohe of the University of North Carolina, Chapel Hill puts it, "evidence regarding the societal benefits of home ownership is highly conjectural."
16. 他承认目前还没有证据证明任何一种推测的真伪。但是如果进行DNA测试的话,至少可以查出躺在拿破仑坟墓里的人到底是谁。
He concedes that there is no proof for any of those theories. But a DNA test could at least settle the question about who lies in the tomb.
17. 只有通过琢磨我们的推测,我们才能找到一些支持他的证据。
It is only by acting on our surmise that we can procure the evidence in its favour.
18. 由此,首次以确切的实验证据支持了过去关于煤中可能存在铁硫复合结构的理论推测;
This observation, as the first evidence, experimentally supports the theory of possible occurrence of iron-polysulfur complex in coal suggested recently.
19. 几位研究人员推测,火山活动可能引发了大面积的煤炭火灾,火灾导致了灭绝事件,但没有发现明确的证据——直到现在。
Several researchers have speculated that volcanism might have set off extensive coal fires that contributed to the extinction, but no clear evidence had been found - until now.
20. 分析了用于推测被子植物起源时间的分子、化石和地理分布证据。
The evidence from molecular clocks, fossils and geographic distribution data on the origin time of angiosperms has been greatly accumulated in the past two decades.
21. 第1集:证据:外星人的遗产和推测,外星科技激发了现代发明的探索。
1: The Evidence: The legacy of aliens and speculation that alien technology inspired modern inventions are explored.
22. 这种推测未被任何确切的证据所证实。
This conjecture is not supported by any real evidence.
23. 这种推测未被任何确切的证据所证实。
This conjecture is not supported by any real evidence.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
