动产分割用英语怎么说,动产分割的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:动产分割

繁体:動產分割

拼音:dòng chǎn fēn gē

英语翻译

【法】 partition of chattels

分词翻译

动产的英语翻译:

chattel; personal effects; personalty
【经】 ambuatory chattel; chattel; chattels; chose; chose transitory
circulating real capital; effects; gear; goods; movable property
movables; personal estate; personal property; personalty

分割的英语翻译:

branch; dismember; partition; segment; segmentation
【计】 deleave; fragmenting; partitioning; sectioning; seg
【化】 breakingWWw.wENTiyi.CoM

翻译例句

1. 大型不动产的拥有权在不断被分割。

Ownership of the large estates is increasingly fragmentld.

2. 共有人分割所得的不动产或者动产有瑕疵的,其他共有人应当分担损失。

Where the realty or chattel, which is obtained from the partition of a commonly owned realty or chattel by a co-owner, has any flaw, the other co-owners shall assume the losses together.

3. 达不成协议,共有的不动产或者动产可以分割并且不会因分割减损价值的,应当对实物予以分割;

If they fail to reach an agreement, and the immovables or movables owned by them can be severed and its value will not be reduced because of such severance, the actual property shall be severed;

4. 达不成协议,共有的不动产或者动产可以分割并且不会因分割减损价值的,应当对实物予以分割;

If they fail to reach an agreement, and the immovables or movables owned by them can be severed and its value will not be reduced because of such severance, the actual property shall be severed;

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!