
词语导航
基本信息
词语:含混
繁体:含混
拼音:hán hùn
英语翻译
【计】 confusion
分词翻译
含的英语翻译:
cherish; contain; keep in mouth
【机】 include
混的英语翻译:
get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for
翻译例句
1. 政界人物的减税承诺言辞含混。
The politicians made vague promises about tax cuts.
2. 她的陈述故意含混不清。
Her account was deliberately ambiguous.
3. 这篇宣言长篇大论,内容叠床架屋,词句常常含混不清或不知所云。
The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.
4. 她说话含混不清—她显然是喝醉了。
Her speech was slurred—she was clearly drunk.
5. 他对所发生事情的叙述含混不清。
He gave a garbled account of what had happened.
6. 我的语音信箱里有她含混不清的留言。
There was a garbled message from her on my voicemail.
7. 她的发言有几处前后不一致和含混不清。
There were several inconsistencies and ambiguities in her speech.
8. 泰迪含混不清地咕哝着。
Teddy mumbled indistinctly.
9. 马尔切洛坐在地上,快速含混而又兴奋地说。
Marcello sat on the floor and gabbled excitedly.
10. 他们谈论着过去,声音显得急促而含混不清。
They were gabbling on about the past.
11. 海岸警卫队需要在几分钟内破译含混不清的讯息。
The Coast Guard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
12. 这门课程教学生避免表达上的模棱两可、含混不清。
The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression.
13. 关于协议这一部分到底是什么意思存在着相当大的含混不清。
There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means.
14. 一名男子发出了独特的呻吟声,从椅子上摔了下来,后来一名医生解释说,人晕倒前总是发出这种含混不清的的声音。
After a man made the distinctive groan and tumbled out of his chair, a doctor explained the garbled noise that always came before the fall.
15. 职业表述要精确,不可含混模糊。
Be specific, not vague or fuzzy.
16. 只有艰辛的、含混的、悬而未决的故事。
There are only difficult, ambiguous and unresolved stories.wWW.WEntiyI.com
17. 在这些集体中,农民的权利含混不清。
The rights of farmers in these collectives are ill - defined.
18. 我想,此时答案还是含混的。
Right now, I"d say, the answer is mixed.
19. 迄今为止,结果非常含混。
The results, so far, are quite mixed.
20. 而鸠山自身的含混之辞更加深了这种关切。
Mr Hatoyama"s own muddled messages have added to the concerns.
21. 我们的国际规则手册在这个问题上含混不清。
The international rulebook is fuzzy on this issue.
22. 他故意搞得含混不清的条款,可能会做出好几种解释。
The item he intentionally obscured would make several interpretations possible.
23. 到目前为止,菅直人首相传递的信息一直含混不清。
So far, Mr Kan"s message has been muddy.
24. 这个人可能会很久才给出回答或者说的词句含混不清。
The person might take too long to provide an answer or get words mixed up.
25. 于是那些渴望表明自身观点的人发现他们的声音是如此含混不清。
So people who hanker to express their own views find that their voices are muffled.
26. 于是那些渴望表明自身观点的人发现他们的声音是如此含混不清。
So people who hanker to express their own views find that their voices are muffled.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
