有争议的财产用英语怎么说,有争议的财产的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:有争议的财产

繁体:有爭議的財產

拼音:yǒu zhēng yì de cái chǎn

英语翻译

【法】 disputed property

分词翻译

有的英语翻译:

have; add; exist; possess
【法】 possession

争议的英语翻译:wWW.WentIYI.COM

controversy; dispute
【经】 dispute

财产的英语翻译:

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

翻译例句

1. 处分权受到限制或者有争议的财产。

Properties whose disposal right is limited or in dispute.

2. 所有权或者使用权有争议的财产。

Properties whose disposal right of use or ownership is in dispute.

3. 诉讼或者仲裁期间,清算委员会不得对有争议的财产进行分配。

During the judicial proceedings or arbitrations, the liquidation committees must not distribute the disputed properties.

4. 强制履行是通过占有权进行救济,给予当事人以占有有争议的财产的权利。

Specific performance is often guaranteed through the remedy of a right of possession, giving the plaintiff the right to take possession of the property in dispute.

5. 新伴侣们必须处理好对方过去生活中保留的部分:债务、有争议的财产,对方的父母,还有,也许最重要的是,孩子。

New companions must also deal with the remnants of their partners" former lives: debts, disputed property, in-laws and parents and, perhaps most important, children.

6. 新伴侣们必须处理好对方过去生活中保留的部分:债务、有争议的财产,对方的父母,还有,也许最重要的是,孩子。

New companions must also deal with the remnants of their partners" former lives: debts, disputed property, in-laws and parents and, perhaps most important, children.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!