
词语导航
基本信息
词语:地产权
繁体:地產權
拼音:dì chǎn quán
英语翻译
【法】 land right
分词翻译
地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
产权的英语翻译:
property right
【经】 equities; equity
翻译例句
1. 提出了重构土地产权关系的思路。
To reorganize the relationship of property right of land.
2. 因此,农地产权是一种残缺的产权。
Thus, the property rights of rural land are broken rights.
3. 您认为把土地产权还给农民是可能的吗?
Do you think it is possible to give them land ownership?
4. 结果大部分土地产权解体。
Most of the landed estates were broken up as a result.
5. 土地产权问题是城市改造的核心难题之一。
The land property rights may be one of the most difficult problems in urban renewal.
6. 土地产权明晰是土地市场交易的基本前提。
Distinct land property right is the basic premise of land market transaction.
7. 因企业兼并或者合并,房地产权属随之转移的;
Real estate rights transferred as assets of the enterprises through merge or consolidation of these enterprises; and.
8. 而这一次,土地产权的话题再次被购房者所关注。
And this time, the topic of land property once again by the buyers concerned.
9. 近郊城市化进程中,农民集体土地产权变化频繁。
In the process of urbanization in City Suburb, the property right of peasant collective land changes frequently.
10. 科学厘定农地产权是保护农民合法权益的根本前提。
Determining agricultural science and the protection of property rights is a fundamental prerequisite for the legitimate rights and interests of farmers.
11. 研究目的分析农地产权状况对农户土地租赁意愿的影响。
The purpose of this paper is to quarry out the influence of land property rights on farmer households land leasing desire.WWW.WeNTIyi.COm
12. 房地产权利人的合法权益受法律保护,任何单位和个人不得侵犯。
The legitimate rights and interests of the obligees of real estate shall be protected by law and shall not be infringed by any units or individuals.
13. 本文扩展了农地产权方面的经验研究文献,将转让权纳入分析之中。
This paper broadens the empirical literature on property rights of land by moving beyond the study of tenure secure to include transfer rights into the analysis.
14. 显然,我们可以简单地通过将房地产权转移给私人的方法而创造繁荣局面。
Apparently, we can create a prosperous society simply by transferring ownership of dwellings from the state to private individuals.
15. 第十八条房地产权利人发现房地产登记册的记载有误的,可以申请更正。
Article 18the real estate right owner, upon discovery of any error in the record of real estate register, may apply for correction.
16. 农村集体土地产权制度是指构建农村集体土地产权结构和产权关系的制度安排。
The system of rural collective land property is a system arrangements for building property structures and property relations of rural collective land.
17. 除此之外,法律承认的房产所有权证书本身并不是房地产权益最具价值的表现形式。
The findings show that instead of being a binary, legal condition, different forms of property rights, enforced by highly decentralized state institutions, are operational in this market.
18. 土地产权转移首先是经济上的原因,包括租佃经营的困境,以及贵族在经济上的衰落。
Land property rights transfer first is economic reasons, including business, and the tenancy of economic decline in noble.
19. 解决现实中农地产权悖论问题的关键在于培育农地资产专用性的产权代理人——农户的力量。
The key-point to the solution of the paradox of the farmland property right is to nurture the property right agent of the farmland asset specificity, the power of the farmers.
20. 现行征地制度所面临的诸多问题,从本质上决定于以集体土地产权特征为核心所形成的制度环境。
The problems of the current land requisition system are fundamentally decided by the system circumstances centering around the features of collective land property rights.
21. 最后,分析和总结了基于林纸结合的林地产权问题的主要结论,提出具有一定参考价值的政策建议。
Finally, analyzed and summarized based on the forest paper union forest land property right question main conclusion, proposed had certain reference value policy suggestion.
22. 根据房地产权威部门的统计,去年中国的平均住房价格达到了每平方米2,226元,比前年高出6%。
According to the statistics from the housing/real estate authority, last year the housing price of China averaged 2,226yuan per square meter, which was a 6 percent up over the year before.
23. 玛许比很快就可以获得联邦的支助,包括健康和教育项目、住房计划、小本生意贷款,并且得到土地产权。
The Mashpee will soon be eligible for federal funding for health and education programmes, housing projects, small-business loans and pursuit of land claims.
24. 过去办事官员还只满足于电视机,香烟之类的东西作回报,现在他们已要求土地产权,股票证券,甚至直截了当要美元。
Once our officials were content with television sets or imported cigarettes as payment for official services, they now demand land rights, stock certificates, and even directly dollars.
25. 一些农民甚至为了牢固自己的土地产权而把树全部砍光了:因为巴西环保署开具的罚款单可以作为产权的证明。
Some farmers even clear trees as a way to solidify land claims: fines from Brazil"s environmental agency can create a paper trail that ACTS as proof of ownership.
26. 本文从土地产权、管理体制、经济基础、思想观念等方面对深圳市村镇建设问题进行探寻,并提出应对策略。
This paper analyses problems and reasons in constructing small towns and villages in Shenzhen city, mainly focus on right of land use, management system, economic base and common thoughts, etc.
27. 农村集体土地产权是一组权利束,在我国现行农村集体土地产权制度中,土地所有权和土地使用权构成土地产权制度的主要内容。
The rural collective land property is a whole series of properties. Land proprietary rights and land use rights are the primary content of rural collective land property system currently in China.
28. 土地产权不明日渐成为一个问题,因为许多农民迁居城市,希望将自己的土地出租,或是找到其他方式对自己最大的资产加以利用。
Confusion over rights to land has increasingly become an issue, as many farmers relocate to cities and look to lease their land or find other ways to take advantage of their biggest asset.
29. 土地产权不明日渐成为一个问题,因为许多农民迁居城市,希望将自己的土地出租,或是找到其他方式对自己最大的资产加以利用。
Confusion over rights to land has increasingly become an issue, as many farmers relocate to cities and look to lease their land or find other ways to take advantage of their biggest asset.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
