
词语导航
基本信息
词语:投资不足
繁体:投資不足
拼音:tóu zī bù zú
英语翻译
undercapitalize【经】 undercapitalize
相关词条
1.underinvestment 2.undercapitalized 3.underinvestments分词翻译
投的英语翻译:
cast; deliver; fling; pitch; send; throw【医】 administer
资的英语翻译:
endowment; expenses; money; qualifications不足的英语翻译:
lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage【医】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【经】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage
翻译例句
1. 报告称,这应该归咎于水资源的缺乏、管理的失败以及长期投资不足。
It said failings in water resource and management and chronic underinvestment were to blame.
2. 这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。
This account offers a paltry 1% return on your investment.
3. 调查发现,公司对安全设备的投资严重不足。
The inquiry found that the company had seriously underspent on safety equipment.
4. 像往常一样,交易量是不足的,因为许多投资者和商人都在休假。
As usual, with many investors and traders on vacation, trading volume has been light.
5. 为了保护自己,投资者或许会让你答应一些条约或者契约表述,资金不足的公司可能难以消化。
To protect themselves, investors may want you agree to covenants and representations about your company that might be difficult for an under-funded startup to swallow.
6. 但投资者如果在国库债券流动性不足的时候要求收回他们的钱银,那么货币市场基金可能会被迫暂停货币回笼或“跌破票面价值”。
But if investors demanded their money back at a time when Treasury bills were illiquid, money-market funds might be forced to suspend resumptions or "break the buck".
7. 目前,一个欧洲的投资者仅通过阅读财务报告,是不足以区分公司究竟使用的是IFRS的全本还是欧盟版本。
Today, an investor in Europe could not tell from reading a company"s financial report whether it is using full-blown IFRS or the EU version.
8. 其中某些人可能确有欺诈行为,但许多人只是对国际投资者期望的严格企业治理标准准备不足。
Some may have been fraudulent but many were simply unprepared for the strict corporate governance standards expected by international investors.
9. 其他一些,像变速的冷却设备及照明等,则可弥补未考虑进直接基建投资的不足。
With others, like the variable-speed chilling devices and lighting, there was an offset to be considered in the immediate investment of capital.
10. 压力测试表明只有20家银行的资本不足,市场分析人士和投资者对此表示满意。
Analysts and investors were bracing for the tests to deem up to 20 Banks capital-deficient.
11. Fed对这类贷款大多收取2% - 4%的利息;在投资者需求不足的情况下,许多银行和金融公司都乐意支付这样的利率水平。
The interest charged by the Fed on the loans will in most cases range from 2% to 4%, rates that many Banks and financial companies will be willing to pay in the absence of investor demand.
12. 八月美国证券和交易委员会(SEC)指控该州向市政债券投资者隐瞒资金不足真相,这还是第一次有一个州因违反联邦证券法而吃官司,不过,新泽西州对证券和交易委员会的裁决保留意见。
This was the first time a state had been charged with violating federal securities laws.
13. 现在,随着投资者对欧洲主权债务和美国债务上限危机的担心,上述两种资产再度受到青睐就不足为奇了。
With investors now worried about European sovereign debt and the crisis over the American debt ceiling, it is not surprising that both assets are popular again.
14. 由于缺少任何希腊经济救市的细节,投资者的信心依然不足。
But investor confidence remains muted due to the lack of detail on any bail-out for the Greek economy.
15. 如果您的项目投资人不能理解,怎样在决策制定过程中使用最佳的操作手段以及好的过程,那么仅仅拥有它们就并不足够。
Having best practices and a good process is not enough if your stakeholders cannot understand how to use these practices in their decision-making processes.
16. 在金融市场里,情况是相似的,有老练的和经验不足的投资者,除非他们有对称的信息,否则流动性将会放缓。
In financial markets, similarly, there are sophisticated and unsophisticated investors, and unless they have symmetrical information, liquidity can dry up.
17. 鲁比尼以90年代末的亚洲金融危机为例,说明了当国家过度投资但消费不足时将会出现的情况。
Roubini uses the Asian financial crisis of the late "90s as an example of what happens when countries over-invest and under-consume.
18. 经济学家们认为,单纯依靠上调利率恐怕不足以恢复投资者对匈牙利的信心。
The tool of higher interest rates alone probably won"t be enough to restore confidence in Hungary, economists said.
19. 但所有的这些可能都不足以让投资者抛弃债券。
None of this, however, may be enough for investors to start bailing out of bonds.
20. 自从1992年意大利退出欧洲汇率机制(ERM)并将自己的货币贬值后,由于投资者信心不足,利率上下波动。
After Italy left the European Exchange rate Mechanism (ERM) and devalued its currency in 1992, for example, it suffered from volatile swings in interest rates due to a lack of investor confidence.
21. 如果股票市场收益增长了50%,年金投资者得到的8%就看起来微不足道了。
If the stock market goes up 50 percent, an annuity owner"s annual 8 percent can feel measly by comparison.
22. 对于决策者来说,目前过份强调了支持机制,而对投资者的迫切需求重视不足。WwW.WenTIYI.coM
There is too much emphasis amongst some policy-makers on support mechanisms, and not enough on the urgent needs of investors right now.
23. 对于决策者来说,目前过份强调了支持机制,而对投资者的迫切需求重视不足。
There is too much emphasis amongst some policy-makers on support mechanisms, and not enough on the urgent needs of investors right now.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
