
词语导航
基本信息
词语:低利借款
繁体:低利借款
拼音:dī lì jiè kuǎn
英语翻译
【经】 cheap money
分词翻译
低的英语翻译:
hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-
利的英语翻译:
benefit; favourable; profit; sharpwwW.wENtIyi.cOm
借款的英语翻译:
loan
【经】 borrowing; debt; loan money; loans; raise a loan
翻译例句
1. 还有低利借款鼓励消费者撬动他们自己的资产负债表。
That plus cheap money encourages consumers to leverage their own balance sheets.
2. 但是,正如报告提到的,长期全球低利息提高了房产价格和借款量,这也加速了通货膨胀。
But, as its report notes, the long period of low global interest rates that lifted house prices and borrowing has also fuelled inflation.
3. 欧洲借款人一直以来都在享受极低利率的好处,但当利率开始回升的时候,他们所要承担的成本也会对等地节节上升。
Much as European borrowers have been helped by ultra-low interest rates so far, they will also be exposed to rising costs when rates go up again.
4. 低利率鼓励家庭,特别美国家庭,向银行借款并铺张的消费。
Cheap money has encouraged households, especially American ones, to borrow and spend lavishly.
5. 对他们来说400年来的最低利率(在1%水平上)可不能帮到什么;在这个时刻抵押者很因多种高收入而获得借款。
It does not help them that interest rates are at their lowest for 400 years (at 1%); mortgage providers are hardly in a state to lend on high multiples of incomes at the moment.
6. 低利率意味着多数北岩银行在好年景里招揽的边际贷款借款人能够维持他们的抵押贷款付息。
Low interest rates have meant that many of the marginal borrowers that Northern Rock catered to in the boom years have been able to keep up their mortgage payments.
7. 宽松的借款标准、借款者和贷款者的抵押欺诈、低利率及不理智的投机狂热,所有这一切都起到推波助澜的作用。
Lax lending standards, borrower and lender mortgage fraud, low interest rates and unreasonable speculative fever all helped contribute to the accelerated pace.
8. 低利率也许可以提倡更理智的借款,即便放款者已经由于自己卤莽的放款而信心受挫。
Lower rates may encourage more sensible borrowing, even if they discourage reckless lending.
9. 尽管失去了AAA级的认可,但日本成功维持其借款的低利率。
And Japan has managed to keep borrowing at a cheap rate, despite losing the highest level of approbation.
10. 全球市场动荡之际,投资者普遍撤出以日元或美元等低利率货币借款提供资金支持的“风险”或“套利”交易。
The global market turmoil was marked by a widespread retreat from "risk" or "carry" trades funded by borrowings in low-interest-rate currencies such as the Japanese yen or US dollar.
11. 所以从总体来看,量化宽松的副作用可能会超过低利率为借款方带来的安慰。
It may be that, in aggregate, these side-effects of QE are outweighed by the relief brought to borrowers from lower rates.
12. 然而,尽管低利率是伟大的,为借款人,他们是糟糕的贷方。
However, while low rates are great for borrowers, they are lousy for lenders.
13. 然而,尽管低利率是伟大的,为借款人,他们是糟糕的贷方。
However, while low rates are great for borrowers, they are lousy for lenders.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
