拘留的用英语怎么说,拘留的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:拘留的

繁体:拘留的

拼音:jū liú de

英语翻译

【法】 detained

分词翻译

拘留的英语翻译:

custody; detention; impound; intern; run in; take in
【医】 detention

翻译例句

1. 在特殊情况下,拘留的时间可以再延长四天。

Under special circumstances, the time of detention may be extended for four more days.

2. 安全局将没有给出他们被拘留的原因。

The bureau would not give a reason why they had been detained.

3. 一方面,声明并未说清拘留的家庭会转去何方。

For one thing, it is not clear where the families are going to go.

4. 在发现不应当拘留的时候,必须立即释放,发给释放证明。

If it is found that the person should not have been detained, he must be immediately released and issued a release certificate.

5. 以色列计划在星期一释放被拘留的227名巴勒斯坦人。

Israel plans to release 227 Palestinian prisoners on Monday.

6. 星期天,日本的法院同意了检察官提出的延长十天庭前拘留的请求。

On Sunday, a Japanese court approved a request by prosecutors to extend the captain"s pretrial detention for 10 days.

7. 在发现不应当逮捕、拘留的时候,必须立即释放,并且发给释放证明。

If it is discovered that he should not have been arrested or detained, he must immediately be released and issued a release certificate.

8. 在执行逮捕、拘留的时候,遇有紧急情况,不另用搜查证也可以进行搜查。

If an emergency occurs when an arrest or detention is being made, a search may be conducted without a search warrant.

9. 国美股票昨日停牌,同时人们担心,黄光裕被拘留的报道会对该公司产生影响。

Shares in Gome were suspended yesterday and there were concerns about the implications for the company after reports that Huang Guangyu had been detained.

10. 正在审议的提案准备将未经审判的关塔那摩在押人员无限期拘留的做法正规化。

The proposal being reviewed would formalize indefinite detention without trial for some Guantanamo detainees.

11. 但美军2008年拘留的9286人中,仅有少于2%的人是二进宫。

But of the 9, 286 people detained by the Americans in 2008, less than 2 percent had been in American custody before.

12. 警方说,被拘留的男子并不在任何国际禁飞名单上,而他也通过了加拿大的安全检查。

Police officials said the detained man was not on any international no-fly lists and that he had cleared a security check in Canada.

13. 墨西哥官员告诉BBC,这些人被拘留的时候说,他们在“非人的环境下”挤在两辆卡车内。

Mexican officials told the BBC that they were travelling in two lorries in what they described as "inhuman conditions" when they were detained.

14. 在塔吉克斯坦被拘留的BBC记者的代理律师称,在其被捕5天之后,她仍然被拒绝与他对话。

The lawyer representing a BBC journalist detained in Tajikistan says she"s still been denied permission to speak to him five days after he was first held.

15. 他们不能给我们打电话,也不知道自己的命运将怎样。拘留的时间越长,这些问题就越来越压在他们心头”。

Not being able to call us, and not knowing their fate, must weigh on them ever more heavily as their detention drags on.

16. 俄罗斯可能准备释放以替美国充当间谍的罪名监禁的一名科学家,换取美国释放最近拘留的俄国间谍嫌疑人。

Russia may be preparing to release a scientist jailed on charges of spying for the United States, in exchange for the release of suspected Russian agents recently detained in the U.S..

17. 他解释道,这些被拘留的女孩并不像你我的女儿,安静待在家里,她们可是在Tahrir广场与男性游行者一起露营。

"The girls who were detained were not like your daughter or mine," he explained. "These were girls who had camped out in tents with male protesters in Tahrir Square."

18. 而被关押的苏维埃俄国、苏维埃乌克兰和苏维埃白俄罗斯公民的数目为66000,被拘留的数目则为50000。

The number of imprisoned and interned citizens of the Soviet republics of Russia, Ukraine and Belarus was a respective 66 and 50 thousand.

19. 某社团的负责人说:“这个标语和锐减的商人证明了移民被排挤的事实,许多被孤立,年轻人受到伤害并饱受拘留的痛苦。

The banner and the dwindling numbers of traders here attest to an immigration crackdown that has alienated many and left young men injured and languishing in detention, community leaders say.

20. 对于韩国官员而言,被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题,因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。

For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.

21. 这位41岁的船长在被日本拘留了18天后终于回国,被拘留的原因是他的拖网船和日本巡逻船在一块中日双方均宣布拥有主权的礁石岛附近相撞。

Rather, the captain, 41, had returned from 18 days in detention in Japan after his trawler collided with Japanese Coast Guard boats patrolling waters near rocky isles claimed by both China and Japan.

22. 他显然没有因十三天的拘留而悔过。

He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.wWw.wENtIyI.COm

23. 警方拘留了2名与该袭击事件有关的嫌疑人。

Police have detained two suspects in connection with the attack.

24. 被拘留者经常被羁押在既残酷又不人道的环境里。

The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.

25. 对逃亡者的拘留是合法的。

The detention of the fugitive was lawful.

26. 对逃亡者的拘留是合法的。

The detention of the fugitive was lawful.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!