截然用英语怎么说,截然的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:截然

繁体:截然

拼音:jié rán

英语翻译

completely; entirely

分词翻译

截的英语翻译:

cut; section; sever; stop

然的英语翻译:

but; correct; however; like that; right; so

翻译例句

1. 道德问题和财政问题不能截然分开。

The moral question is not entirely separable from the financial one.

2. 她昨晚的举止与她的性格截然不符。

Her behaviour last night was completely out of character.

3. 这两组儿童具有截然不同的特点。

The two groups of children have quite different characteristics.

4. 许多人将人类和其他动物截然分开。

Many people make a sharp distinction between humans and other animals.

5. 调查结果分为截然不同的两组。

The results of the survey fell into two distinct groups.

6. 这是个截然不同的问题。

This is quite a different problem.

7. 年轻人有一整套截然不同的价值观和期望。

The young have a completely different set of values and expectations.

8. 这很难与她以前的书相比—两者是截然不同的。

It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different.

9. 然而,他们的做法却截然不同。

Yet they are doing it quite differently.

10. 这个伟大的国家与世界上任何其他地方都截然不同。

This great land was entirely different from any other place in the world.

11. 目前还没有明确的答案,但有两种截然不同的思想流派。

There are no clear answers yet, but two distinct schools of thought.

12. 它的范围与弗朗西斯·史密斯·福斯特1993年的研究相似,但方法却截然不同。

Its scope resembles that of Frances Smith Foster"s 1993 study, but its approach is quite different.

13. 我的意思是,你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。

I"m right in saying you can divide what you do into two distinct methods—simultaneous and consecutive interpreting.

14. 它更接近生物,尤其是物种的形成,也就是一个物种如何形成两个截然不同的物种。

This is closer to biology, especially with speciation, how two distinct species form from one.

15. 它的研究范围与弗朗西斯·史密斯·福斯特1993年的研究类似,但其方法却截然不同。

Its scope resembles that of Frances Smith Fosters 1993 study, but its approach is quite different.

16. 他们仍旧截然反对这些新方案。

They remain directly opposed to these new plans.

17. 他们的意见在辩论中截然相反。

Their opinions were at opposite poles of the debate.

18. 她的背景和她丈夫的截然不同。

Her background is markedly different from her husband"s.

19. 两次投票产生的结果截然不同。

The two polls produced strikingly different results.

20. 那与你昨天告诉我的截然相反。

That"s the direct opposite of what you told me yesterday.

21. 选举后的政府与前一届的截然不同。wWW.WEnTIyI.coM

The government which followed the election was a very different animal.

22. 他的话产生了截然相反的效果。

His words had exactly the opposite effect.

23. 她将国内政治和国际政治截然分开。

She drew a sharp distinction between domestic and international politics.

24. 与中东买主截然相反的是日本买主。

The antithesis of the Middle Eastern buyer is the Japanese.

25. 她的典雅风格使她与其他记者截然不同。

Her elegant style sets her apart from other journalists.

26. 他和他的弟弟截然不同。

He"s the diametrical opposite of his brother.

27. 我们到达时的局势与新闻报道的截然不同。

The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.

28. 他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。

His public image is very different from the real person.

29. 他在公共场合的发言总是和他儿子的话截然不同。

His public statements have always been in marked contrast to those of his son.

30. 我们知道,我们应对的人有着一番截然不同的理念。

We know we"re dealing with someone with a different frame of reference.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!