
词语导航
基本信息
词语:直截了当
繁体:直截瞭當
拼音:zhí jié liǎo dàng
英语翻译
not to put too fine an edge on it【法】 sans phrase
分词翻译
直的英语翻译:
frank; just; straight; vertical【医】 recto-
截的英语翻译:
cut; section; sever; stop了的英语翻译:
end; finish; know clearly; oversee; settle; understand当的英语翻译:
equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn翻译例句
1. 过去处理事情的流程直截了当。
It used to be so straightforward.
2. 为什么总统不能直截了当地说呢?
Why doesn"t the president say so without equivocation?
3. 军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
4. 我生气了,直截了当地告诉他我一直没找过任何工作。
I lost my temper and told him straight that I hadn"t been looking for any job.
5. 他那直截了当、常常很粗鲁的方式无疑会激怒一些人。
His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.
6. 他真是一个狡猾的辩手,一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.WWW.WENTiYi.CoM
7. 在你的信中,你直截了当地告诉了我,你对我的行为的看法。
In your letter, you told me what you thought of my behaviors in no uncertain terms.
8. 比起直截了当的事实,我们往往更记得那些刺激我们感官或情绪的事情。
We tend to have a better memory for things that excite our senses or our emotions than for straight facts.
9. 当利亚姆·麦基8月辞去美国银行行长一职时,他的解释直截了当,让人意想不到。
When Liam McGee departed as president of Bank of America in August, his explanation was surprisingly straight up.
10. 如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法,他的反应就是紧张地咯咯笑着说:“对那个事,我算是中立的旁观者吧。”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I"m kind of a neutral bystander on that one, " he said.
11. 他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职,而是直截了当地表示,他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
12. 但我们不能如此直截了当地做出结论。
But the conclusions do not follow so straightforwardly.
13. 享乐主义提供了一个直截了当的答案。
Well, the hedonist offers us a very simple straightforward answer.
14. 应用模式是非常直截了当的。
Applying patterns is quite straightforward.
15. 这似乎是非常的直截了当。
This seems fairly straightforward.
16. 它基因组的一半的有着直截了当的进化历史。
Half of its genes have a straightforward evolutionary history.
17. RTC交付一个现成的直截了当的敏捷过程。
RTC delivers a straightforward agile process out of the box.
18. 两大德国银行的重组直截了当的证明了这点。
The two big German restructurings were arguably the most straightforward.
19. 决不说谎,真诚坦白,直截了当。
No lies, be straightforward.
20. 这样就会更直截了当和敏锐。
It"s to be more forthright and incisive.
21. 由于该病的明显特点,使此类直截了当措施变得复杂。
Such straightforward measures are complicated by the distinct features of this disease.
22. 两个情况使我直截了当地解决了这个问题。
The novel"s confusion suggested that it was the labyrinth. Two circumstances showed me the direct solution to the problem.
23. 更加直截了当地说就是:美国正在开始进入相对衰退期。
To put it more bluntly: the United States is in the beginning of a period of relative decline.
24. 那时,执行一个不可变的链表是直截了当的,如清单6所示。
Implementation of the immutable lists is then straightforward, as shown in Listing 6.
25. 不说在叙利亚旅行懂一点点阿拉伯语就行,实在很直截了当。
Which is not to say travelling in Syria with only a smattering of Arabic is entirely straightforward.
26. 回答并不是像往常一样是直截了当的不会而是可能。
The answer was not, as it usually is, a flat-out no: it was a resounding perhaps.
27. 他那群人看到什么事也没出现,直截了当就抛弃了他。
Seeing that nothing actually happened, his flock curtly deserted him.
28. 我们直截了当地说,食物正如一部好电影给人带来乐趣。
We have come to the point that food is just as entertaining as a good movie.
29. 尽管帕默要求与他当面谈,卡尔直截了当地说他没有空。
Although Palmer demands to speak to him in person, Carl brushes off any insinuations and says that he is not available.
30. 尽管帕默要求与他当面谈,卡尔直截了当地说他没有空。
Although Palmer demands to speak to him in person, Carl brushes off any insinuations and says that he is not available.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
