员工奖金用英语怎么说,员工奖金的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:员工奖金

繁体:員工獎金

拼音:yuán gōng jiǎng jīn

英语翻译

【经】 employee bonus

分词翻译

员工的英语翻译:

employee; personnel; stuff
【机】 factory-hand

奖金的英语翻译:

bonus; premium; prix; prize; stake
【经】 bonus; gratification; incentive compensation; perks; perquisite
premium pay; premiums; reward payment

翻译例句

1. 奖励可以是赞扬,提升或者是给采取最多行动的员工奖金。

Rewards could be as simple as praise or as big as a promotion or a bonus to the most action-oriented employees.

2. 管理部门最后确实也整改了食堂,并且引入了员工奖金计划。不过我不知道这是不是我的问卷起了作用。

And management did eventually overhaul the cafeteria and introduce an employee bonus plan, though I don"t know whether my survey was the cause.

3. 反应出来的结果则对员工奖金、培训、晋级等产生重大影剧响,以利于激励员工的工作积极性,提高工作业绩。

It will result out on the bonus, cultivations, and promotion. This can stimulate the employees" work enthusiasm and improve employees" performance.

4. 清楚的是,政府的各种问题——教育、医疗保险的可转移性、员工再培训——不再仅仅是对已经富裕的生活的奖金,而是一种存在的需求。

What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—arc no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.

5. 当公司宣布给每个人一大笔奖金时,员工们都眉开眼笑。

The staff were tickled pink when the company announced a fat bonus for everyone.

6. 出勤奖金是雇主付给雇员的工资的一部分,用来奖励工作表现良好的员工。

Attendance bonus is a payment made to employees by their employer as part of their wage to reward satisfactory attendance at work.

7. 就业部长托尼·麦克纳尔蒂表示,低收入员工不会放弃奖金,但是对高管来说这就完全不同了。

The employment minister, Tony McNulty, said staff on lower salaries should not forgo their bonuses, but the issue was totally different for senior executives.

8. 银行和证券公司已告知员工今年会有更大比重的奖金通过股票来发放,借此显示华尔街对巨额薪酬引起的公愤是很敏感的。

Banks and securities firms have told workers their bonuses will contain a bigger percentage of stock to demonstrate that Wall Street is sensitive to public anger over the big paychecks.wWW.WentiYI.COM

9. 冻结英国员工的奖金更加繁重;但是考虑到银行的全球性性质,总是有办法的。

Freezing the bonus pot for British staff is more onerous; but given the Banks" global nature, there are ways around it.

10. 每个员工还将获得1,000美元的奖金,而且税收由公司支付。

Each employee will also receive a $1,000 bonus, on which Google will pay the tax.

11. 知名企业深圳华为正鼓励员工兼职当公司的猎头,凡是能为公司挖来合格人才的员工,都可以得到500元奖金。

Renowned hi-tech company Huawei is encouraging its staff to headhunt for the company as a sideline, offering a RMB500 bonus for any employee who can recruit qualified personnel.

12. 那些谨小慎微的公司会失去商机,其王牌员工也会跳槽到别的公司,因为那里的奖金更为丰厚。

The cautious firm would lose business and see its star employees lured away to firms that can pay bigger bonuses.

13. “我没法像往年那样给我的员工发放圣诞节奖金,我非常难堪,”他回忆说。

"I was very embarrassed that I couldn"t provide the Christmas bonuses that I had always provided to my employees," he recalls.

14. 但是基于对损失厌恶的理论来说,第二种奖金方案更能激励员工。

But under a theory of loss aversion, the second way of presenting the bonus should work better.

15. 报道称,索尼员工的奖金也将从之前的相当于6个月薪资下调至4个月薪资的水准。经理人员的年度报酬也将下调10-20%,其中奖金将削减35%-40%。

The workers" bonuses will also be lowered to 4 months" pay from 6 months, and annual compensation for managers will be dropped 10-20% through 35-40% bonus reductions.

16. 于是在今年1月,谷歌推出了不同的措施,给所有员工全部加薪10%,并且将大部分员工的奖金计入基础工资。

So in January, Google tried a different approach: it lavished a giant 10% raise on its entire workforce. It also shifted a large chunk of employee bonuses into base pay.

17. 一般在年底发奖金时,公司会提醒员工花钱要有尺度。

Employees are urged to be discreet in their spending and not to flaunt their wealth. This reminder normally comes during the year-end bonus time.

18. Nucor公司是一家钢铁生产厂,将员工的奖金与其生产效率挂钩。

Nucor Corporation, a steelmaker, gives its workers bonuses if they can produce steel more efficiently.

19. 人人都对拯救大型金融机构之举不满,但一帮AIG员工即将拿到高额奖金的新闻却真正招惹了众怒。

No one was happy about bailing out big financial institutions, after all, but the news that a group of A.I.G. employees were going to get bonuses really set people off.

20. 我们还提供附加的员工福利,如健康保险、奖金、带薪假日。

We have all the fringe benefits, too, such as health insurance, bonus, paid vacation.

21. 对第一部分的评审将决定基于员工表现的花红奖金,包括现金、表现股份(performance shares)和公司股票买入期权。

For the first part, it will be used to determine performance-driven remuneration, including cash bonus, performance shares and stock options.

22. 对第一部分的评审将决定基于员工表现的花红奖金,包括现金、表现股份(performance shares)和公司股票买入期权。

For the first part, it will be used to determine performance-driven remuneration, including cash bonus, performance shares and stock options.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!