证人签署用英语怎么说,证人签署的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:证人签署

繁体:證人簽署

拼音:zhèng rén qiān shǔ

英语翻译

【法】 signature of witness

分词翻译

证人的英语翻译:

attestor; voucher; witness
【经】 witness

签署的英语翻译:

affix to; sign; subscribe; subscription
【经】 initial; sign

翻译例句

1. 本文件由两位证人见证签署。

The document was signed in the presence of two witnesses.

2. 该合同必须在有两个证人在场的情况下签署。

The contract has to be signed in the presence of two witnesses.

3. 本遗嘱是在两位证人面前签署的。

The will was signed in the presence of two witnesses.

4. 该合同必须在两个证人出席的情况下签署。

The contract has to be signed in the presence of two witnesses.

5. 谁签署文件的证人?

Who witnessed his signing the document?

6. 证人或专家证人提供的证据也可以其签署的书面陈述或书面报告的方式予以提供。

Evidence of witnesses or expert witnesses may also be presented in the form of written statements or reports signed by them.

7. 约翰和安妮担任了签署合同的见证人。

John and Anne served as witnesses to the signing of the contract.

8. 您作我们协议签署时的见证人行吗?

Will you act as witness to the agreement between us ?

9. 您作我们协议签署时的见证人行吗?

Will you act as witness to the agreement between us?

10. 在证人的见证下,合同的签名者充分理解合同的内容和条例,并同意签署这合同。

In witness whereof, the undersigned fully understood the contents of the contract stated, and agreed to sign this contract.

11. 我们应当从出庭作证的申请和决定、传唤、保证书签署、询问和质证等几方面,构建关键证人出庭作证的具体规则。

We can construct the rule for key witness in such aspects as the application and decision of the appearing of witness, summon, signature of paper of guarantees and inquiries.

12. 签署第一部份及第二部份时,均须有一位见证人在场。见证人可以是任何年满18岁并持有身分证明文件的人士。

Both parts must be signed in the presence of a witness who can be any person aged 18 years or over and in possession of an identity document.

13. 两位证人证实,这份合同在杰克逊去世前尚未签署,而当了两个月杰克逊私人医生的莫瑞也从未收到过报酬。

The officials testified that the contract was not signed before Mr. Jackson died, and that Dr. Murray never received payment for the two months he worked for the pop singer .

14. 签署部份及部份时,均须有一位见证人在场。见证人可以是任何年满18岁并持有身分证明文件的人士。

Both parts must be signed in the presence of a witness who can be any person aged 18 years or over and in possession of an identity document.

15. 本合同的签署需在见证人出席下经双方签字。自买卖双方签署之日起生效。WwW.WENTIYi.com

This Contract shall be signed by the Buyer and the Seller in the presence of witness and be effected commencing from the date of signing.

16. 由当场的签署见证人见证,双方应自上述有效日期起将该协议正式执行。

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have duly caused this Agreement to be executed as of the date first written above.

17. 本担保协议作为委托人的银行(以下称“保证人”)签署。

This Guarantee Agreement hereinafter referred to as the "Agreement" is made referred to as the "Guarantor".

18. 没有见证人的情况下你不能签署你的遗嘱。

You cannot sign your will without witnesses.

19. 见证人只需要确定文件签署人是正确的。

The witness has to ensure that the signatory of the documents is correct and proper.

20. 见证人只需要确定文件签署人是正确的。

The witness has to ensure that the signatory of the documents is correct and proper.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!