字面解释用英语怎么说,字面解释的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:字面解释

繁体:字面解釋

拼音:zì miàn jiě shì

英语翻译

【法】 literal interpretation

分词翻译

字的英语翻译:

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

面的英语翻译:

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

翻译例句

1. 从字面解释的观点是正确的。

The interpretation from literal point of view is correct.

2. 留白一词往往容易被误解从字面解释的空白。

The term white space is often misunderstood to literally mean white space.

3. 字面解释…用欺骗的承诺去哄劝他,告诉他用左耳来倾听。

Coax with delusive promises , speak to give left ear tol…

4. 首先从字面解释普通扑克就是不做任何处理加工的扑克,也就是在任何一个商店、超市都可以买到的那种普通的扑克!

First, from a literal interpretation of ordinary poker is to do any processing of poker, which is in any one of the stores, supermarkets can buy the kind of ordinary poker perspective glasses!

5. 因为他们对“资源修改”知之甚少,所以将“on”按字面解释,如“在……之上”,或非常勉强地用程序上的意义解释为“作为超级任务”。

Since "resource modification" means little to them, "on" could be interpreted literally, as in, "on top of," or quite narrowly in a programmatic sense, as in, "as a super task."

6. “恐音症”照字面解释就是“憎恨声音”,最初于2000年被提出,指的是在听到某些声音时,一些人会产生负面情绪、想法、和身体反应,也称为“选择性声音敏感综合征”或者“声怒”。

Misophonia, % literally "hatred of sound, " was proposed in 2000 as a condition in which negative emotions, thoughts, and physical reactions are triggered by specific sounds.

7. 至少在我们从字面意义上,或从形而上学上解释死亡的本质时看不到。

At least not if we try to take these claims fairly literally or take them to be metaphysical claims about the nature of death.

8. 作者和软件咨询员Joshua Kerievsky帮助解释了设计债的字面真意。

Author and software consultant Joshua Kerievsky helps explain the literal truth of design debt. This quote is in the context of compound interest.

9. 珍道具是日语中解释”非无用创意“的一个词汇,字面上的意思是”怪异的工具“。

Chindogu is the Japanese term for "un-useless" ideas (it literallymeans "weird tool").

10. “零”的部分是指何时你在做自己喜爱的事情,“工作”并不是像它字面上解释的那样单单工作的意思。

The “zero” part means that when you do what you love, “work” no longer feels like work.

11. 你们可能觉得奇怪,我坚持字面化地解释这些字,你们听到的和使用的方式可能不同。

Now see you may find this kind of weird that I"m insisting so literally on the interpretation of these words because that may not be the way you use them or hear them.

12. Noskinoffmynose,从字面上解释是:不会从我鼻子上掉皮。但是,你要是在跟别人讲话的时候用这个俗语的话,你真正的意思是:这件事不是你的问题,也不是你的麻烦,而你也不在乎。我们来举个例子看看no skin off my nose在日常生活中是怎么用的。这是一个人在谈他以前的女朋友

Hey, it"s no skin off my nose if Susie"s going out now with that guy! I don"t care what she does -- I broke up with her a month ago, when I met Karen. Karen"s a lot more my style.

13. 字符串字面值表示由字符序列构成的字符串常量。有两种格式:原始字符串字面值和解释字符串字面值。wWW.WENtIyi.com

A string literal represents a string constant obtained from concatenating a sequence of characters. There are two forms: raw string literals and interpreted string literals.

14. “蓝瘦香菇”字面上的意思是蓝色细瘦的栗蘑,但是这对网友来说解释不通。

Lanshouxianggu literally means blue thin chestnut mushroom but it made no sense to users.

15. 所以如果光是读诵原文,在字面上稍加解释,并不能深刻、全面地理解《论语》章句的精神。

So if just recite the original text literally a little explanation, and not deep, comprehensive understanding of "the Analects" Chapters of the spirit.

16. 例如:在实验2中,实验对象是词组,这些词组可以看作为习语,也可以只做字面含义解释。

E. g. "In Experiment 2, targets were phrases that could be given either an idiomatic or a literal interpretation".

17. 一旦法律的字面意思不甚清楚,那就产生了解释的问题。

Where the meaning is not clear from the face of the statute, questions of interpretation arise.

18. 话语的解释更多地与话语的参与者相关,而不是单纯的字面意思。

Our inerpretation of discourses therefore relates far more to what is done by participants than what is said.

19. 解释字符串字面值就是双引号之间的字符序列。

Interpreted string literals are character sequences between double quotes .

20. 与外延不同,外延则是指一个词的字面意思或词典上的解释。

Connotation is distinct from denotation, which is the literal or "dictionary" meaning of a word or phrase.

21. 解释了体育赛事转播权的含义,认为赛事转播权中的“转播”,不仅仅是字面意思的“转播”,还有“直播”的含义。

This paper explained the meaning of broadcasting rights of sports event firstly, and considered that rebroadcast in Chinese means living broadcast.

22. 通常,字典中对一个词解释的第一个的意项就是它的字面意思。比喻意思往往具备字面意思的某些属性。

Usually, the first meaning for a word in a dictionary is its literal meaning. Figurative meaning shares some of the qualities of the literal meaning.

23. 如果《通知》按照其字面含义作解释,无论是过去或现在,上述公司的外资介入都不应被允许。

If the interpretations in the Circular are to be taken at face-value, the involvement of foreign investment in these companies would not have been and will not be allowed.

24. 隐喻的注意力指向语言所论述的东西凡是能够依据意义来解释的隐喻都可以,并且的确通过求助于语词的字面意义来解释。

Metaphors point to the attention of the things discussed in any language can be explained based on the meaning of the metaphor can be, and indeed through the recourse to the literal meaning of words.

25. 隐喻的注意力指向语言所论述的东西凡是能够依据意义来解释的隐喻都可以,并且的确通过求助于语词的字面意义来解释。

Metaphors point to the attention of the things discussed in any language can be explained based on the meaning of the metaphor can be, and indeed through the recourse to the literal meaning of words.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!