企业储蓄用英语怎么说,企业储蓄的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:企业储蓄

繁体:企業儲蓄

拼音:qǐ yè chǔ xù

英语翻译

【经】 business savings

分词翻译

企业的英语翻译:

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

储蓄的英语翻译:

deposit; save; save up; stockpile
【经】 lay up; savings

翻译例句

1. 结果,国内经济活动和企业储蓄和投资的能力受到限制。

As a result, domestic economic activity and the ability of businesses to save and invest were restrained.

2. 每个国家的企业储蓄程度都有所不同。

The degree of corporate saving varies from country to country.

3. 企业储蓄来自利润。

Business savings come from profits.

4. 然而家庭和企业储蓄仍然轻松超出了债务水平,这保持了国家的资产负债表的平衡。

And household and corporate savings still comfortably exceed the level of debt, keeping the national balance-sheet solvent.

5. 企业储蓄的大幅增长是由日本家庭储蓄利率的下滑以及,更重要的是,大幅持续增长的预算赤字所支撑起来。

This sharp rise in corporate saving was countered by a drop in the savings rate of Japanese households and, most importantly, by a huge-and persistent-increase in budget deficits.

6. 一些企业会从中受益,但工人会获得大部分的储蓄,而不是他们的雇主。

Some businesses will benefit but the vast bulk of the savings will be captured by workers, not their employers.

7. 通过迫使家庭和企业动用自身储蓄为重建筹资,这场灾难可能在今年剩余时间内为经济增长提供支撑。

By forcing families and businesses to spend their own savings financing reconstruction, the disaster may provide support for economic growth in the rest of the year.

8. 全球储蓄从而达到一种新的平衡,这就意味着,来自新兴市场的企业将在富国遍地开花,并越来越多地雇佣当地劳工。

The resulting balance of global saving will mean that emerging-market firms will spread themselves around the rich world and employ a growing share of its workforce.

9. 但是最近私人部门新增的储蓄来自企业而非消费者。

But much of the recent increase in private-sector savings comes not from consumers but from businesses.

10. 货币供应量也超过前期预测,表示企业和个人消费和储蓄更频繁。

Money supply also expanded faster than forecast, signaling that consumers and firms were spending and investing freely.

11. 从金融危机出现后,储蓄就一直在增加。去年年末的企业资金在除去资本支出,税金,利息以及分红之后达到GDP的6.2%(见图表)。

Saving has increased since the financial crisis struck: at the end of last year the corporate funds left after capital spending, tax, interest and dividends reached 6.2% of GDP (see chart).

12. 就中国而言,储蓄过高是金融、企业和资源部门结构性扭曲的结果。

For China, the savings surplus is a result of structural distortions in the financial, corporate and resource sectors.

13. 再一次强调,有许多因素都比货币问题更重要,比如企业的储蓄不足以支付股息。

And again, factors other than the currency are important here, such as the extent to which corporate savings are not paid out in dividends.

14. 第九十条邮政企业办理邮政储蓄、汇款业务,适用本法有关规定。

Article 90 the relevant regulations of this law apply to the postal enterprises in their postal deposits and remittance services.

15. 企业(而不是家庭)近年来的增长也来源于国内的储蓄净额。

And firms, not households, account for the recent rise in net national saving.

16. 换句话说,繁荣期的银行信用扩张促使企业家们行动起来,就像真实储蓄增加一样,但事实上储蓄没有增加。

In other words, bank-credit expansion during the boom period encourages entrepreneurs to act as if savings had increased when in fact this is not the case.

17. 盈利企业把利润存放在银行,而银行却又把这些储蓄贷给了盈利能力差的企业。

Profitable firms deposit their saving in banks, which then lend it to less profitable ones.

18. 最大的前景在于企业和投资银行方面,而非贷款价格由储蓄银行设定的零售贷款。

The greatest promise lies in corporate and investment banking rather than in retail lending, where prices are set by Sberbank.

19. 储蓄银行中,个人以及小企业贷款业务也有所下滑。

At savings Banks, which lend mainly to individuals and small businesses, they fell.

20. 超乎寻常的高额储蓄来自中国的大企业。

An unusually high amount of savings comes from large companies in China"s corporate sector.

21. 一个人不能没有储蓄,就像企业不能没有利润一样。

Saving is to an individual what profit is to a business.

22. 即使考虑到企业巨额的现金结余,充满传奇色彩的日本储蓄率已经低于了1990年的水平;

The legendary Japanese savings rate is down from its 1990 levels, even when one allows for the huge surpluses of corporations;Www.WENTiyi.cOm

23. 根据清华大学的白崇恩(音译)和钱正杰(音译)的研究,企业的储蓄率,从1997年的占GDP16%,上升到了2004年的占23%,并且这种情况在持续中。

According to Bai Chong’en and Qian Zhengjie of Tsinghua University, the corporate saving rate rose from 16% of GDP in 1997 to about 23% in 2004, where it has remained.

24. 另一方面,银行向企业存款和个人储蓄支付利息。

On the other hand, Banks pay interest to enterprise deposits and individual savings.

25. 另一方面,银行向企业存款和个人储蓄支付利息。

On the other hand, Banks pay interest to enterprise deposits and individual savings.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!