
词语导航
基本信息
词语:蒂形成
繁体:蒂形成
拼音:dì xíng chéng
英语翻译
【医】 pediculation
分词翻译
蒂的英语翻译:
【医】 pedicel; pedicle; pediculus; peduncle; pedunculus; stalk
形成的英语翻译:
form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【医】 formation
【经】 forms; shape
翻译例句
1. 目的:探讨眶下动脉为蒂形成的鼻唇沟皮瓣在鼻部缺损修复中的临床应用。
The nasolabial skin flaps pedicled with the infraorbital artery were used to repair the nasal tissue defects.
2. 方法以旋肩胛动脉升支或降支血管为蒂形成肩胛区岛状皮瓣,转移修复腋窝瘢痕切除后遗留创面。
Methods Island skin flaps of scapular region have been elevated based on ascending or descending branches of circumflex scapular artery and transferred to resurface the axillary wounds.
3. 蒂莫解释说,全球经济正在经历一场“完美风暴”,全球衰退、信贷紧缩、信心低落,这些因素共同作用,形成一股非常消极的动力。
Timmer explained that the global economy was going through “a perfect storm,” with the global recession, the credit crunch, and languishing confidence working together in a very negative dynamic.
4. 蒂姆已经走进了枫树的阴影之中,那里丛生的杂草已经沿路边形成了一道天然篱笆。
Tim had walked into the shade of the maple. Into the jungle of weeds that formed a natural fence along the road.
5. 朔伊布勒的观点,与容克和特雷蒙蒂的观点形成鲜明对比,这将为以下辩论火上浇油:为恢复投资者对成立12年之久的欧洲货币联盟的信心,必须采取哪些根本举措。
The contrasting views of Mr Schauble, and Mr Juncker and Mr Tremonti, will fuel the debate about what radical steps are needed to restore investor confidence in Europe"s 12-year - old monetary union.
6. 1991年亚特兰蒂斯号第十次飞行中,于地球同步轨道上拍摄的亚洲上方的云层的形成。
A cloud forming over Asia is photographed as the space shuttle Atlantis orbits Earth on its 10th flight, in 1991.
7. 若真如此,他们的感知能力可能会使他们形成一恃强凌弱的人。范德比尔特大学的社会学家安德烈 克里斯蒂米泽尔(Andre Christie-Mizell)的研究如是说。
If so, their perception could lead to bullying behavior, according to research by Vanderbilt University sociologist Andre Christie-Mizell.
8. 罗蒂的真理思想是在对传统“符合说”真理思想的批判上形成的。
Rorty"s truth thought forms on the criticism to the traditional correspondent opinion.
9. 专家认为,海蒂幼年时期不良的饮食习惯引起了大量的脂肪沉着体形成于其眼球后方,最终导致了她的斗鸡眼。
It is believed that Heidi"s crossed eyes could have come from a poor diet when she was young, causing large fat deposits to form behind her eyes.
10. 结论:潜行截骨操作虽有一定难度,但形成的复合组织瓣带双蒂,供血充足,提高了手术的成功率。
Conclusion: However the operation of creeping osteotomy was difficult, it "s the guarantee of success that the double pedicles can supply enough blood to the compound tissues flap.
11. 可携蒂部分中指背皮肤,形成的皮瓣远端为双叶。
In some special cases, the flaps included the dorsal skin tissues of middle finger.
12. 而与之形成对比的是,德克萨斯州赖斯大学的人类学者汉纳?兰蒂克记录了60年的组织培养科学。
By contrast, Hannah Landecker, an anthropologist at Rice University, Texas, charts 60 years of tissue-culture science.
13. 结论:以膝上外侧动脉为蒂,可形成膝上外侧逆行皮瓣,转位修复严重窝瘢痕孪缩。
Conclusion: Transplantation of the lateral superior genicular retrograde flap, with the pedicle of the lateral superior genicular artery, can cure severe scar contracture of popliteal fossa.
14. 箭头所指的看上去像新形成的环形山明显要亮的多,因此在克莱芒·蒂娜环月轨道探测器所拍摄的蓝光和近红外合成照片中就会显得更蓝。
This fresh-looking lunar crater (arrowed) appears significantly brighter, and thus inherently bluer, in a Mosaic of blue-light and near-infrared images from the Clementine spacecraft.
15. “虽然所有物体都有其自身价值,但重要的是能融入整体建筑中:空间和物体形成共生关系,互为增色”,马蒂亚斯·德尔·坎波解释说。
"Although the objects have a value of their own, their integration into the architecture is essential: Spaces and objects form a symbiosis and enhance each other", explains Matias del Campo from SPAN.
16. 结果:术后皮瓣全部成活,蒂部平整,无猫耳形成,颈部外形及功能恢复良好。
Results:After operation all the skin flaps survived well, the pedicles looked smooth and tidy, no catear formed. The appearance and function of cervical restored well.
17. 因此,罗蒂主张我们可以抛弃这样一种自然之镜,抛弃在这种理论框架下形成的真理观,从新的角度看待真理问题。
Therefore, Rorty advocated we might get rid of mirror of nature, abandon the truth view that was formed under this kind of framework of theory and observe the truth issue from a new Angle.WWw.weNtiYi.coM
18. 结论可形成股内侧肌穿支蒂股中间皮神经营养血管皮瓣转位修复膝部软组织缺损术式。
Conclusions The intermediate femoral neurocutaneous flap pedicled with vastus medialis perforators can be developed to repair soft tissue defects around knee joint.
19. 法国住房部长克劳狄斯伯蒂主持实施了著名的4000套公寓建设的大型实践工程,对Camus系统的形成起到决定性的推动作用。
The Camus building system was given a decisive boost by the famous large-scale experiment with 4000 housing units which the French Minister of housing, Claudius Petit, sponsored in 1954;
20. 法国住房部长克劳狄斯伯蒂主持实施了著名的4000套公寓建设的大型实践工程,对Camus系统的形成起到决定性的推动作用。
The Camus building system was given a decisive boost by the famous large-scale experiment with 4000 housing units which the French Minister of housing, Claudius Petit, sponsored in 1954;
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
