
词语导航
基本信息
词语:争执的问题
繁体:爭執的問題
拼音:zhēng zhí de wèn tí
英语翻译
【法】 quaestio vexata; question in dispute
分词翻译
争执的英语翻译:
conflict; disagree; dispute; feud【法】 disagree; dispute; feud; lis
问题的英语翻译:
issue; problem; question; trouble【计】 sieve problem
【经】 subject
翻译例句
1. 划定是很多国家都在争执的问题。
Boarder issues roused great controversy among many countries.
2. 遗传资源的获取和惠益分享以及与其相关的知识产权问题是近年来国际间激烈争执的问题。
Access to genetic resources and benefit-sharing and related intellectual property issues are heatedly debated by the international community in the latest years.
3. 对于一个局外人,我们争执的那些问题会显得几乎可笑地微不足道。
To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.
4. 两国政府依然对这个岛的归属问题争执不下。
The two governments are still at loggerheads over the island.
5. 在谁获胜的问题上发生了争执。
There was a difference of opinion over who had won.
6. 我和我的老板在销售数字问题上差点发生争执。
I was on a collision course with my boss over the sales figures.
7. 阿伯加斯特Arbogast认为,面对投诉信与舆论压力,任何立法机构想要授权美国联邦通讯委员会FCC成为解决该争执问题的判官都很难,国会不会通过。
But Arbogast notes that aside from the pressure of letters and statements, any legislation to give the FCC the ability to act as referee in fees disputes will be difficult to pass in his Congress.
8. 老板顺便拜访他。他们在草稿问题上有着激烈的争执。
The boss dropped by him.They had a drastic dispute over the draft.
9. 争执得最为激烈的问题之一就是如何处理出售排放物许可证得来的款项。
One of the most hotly disputed questions is what to do with the money earned by selling emissions permits.
10. 如果你们是一对从来不争执的夫妻,或许是因为信任问题,或许是因为不想再回顾以前的争论,这里有一些步骤来帮助你克服这些问题。
If you"re a couple who never fights, either because of trust issues or because of the fear of revisiting arguments past, there are steps you can take to overcome that avoidance.
11. 69岁的特雷布兰奇先生,是因为未支付工资问题与两名工人发生争执被杀害,警察说。
Mr Terreblanche, 69, was beaten to death by two farm workers after a dispute over unpaid wages, police say.
12. 问题是:被争执、排斥和猜疑死死缠绕的夫妇如何才能转危为安?
The question is: How does a couple whose relationship is marked by conflict, rejection and mistrust turn it around?
13. 自此以后,学者们便在如何破译朗格朗格语的问题上争执不休。
Since then scholars have been at odds on how to interpret it.
14. 所以,如果你愿意的话,当你听完他的解释之后,尝试一下得到一个真正的道歉,但这很可能导致第二次关于道歉问题的争执。
So try, if you wish, once you"ve heard his explanation, to get a real apology but it may well lead to a second fight.
15. 柬埔寨和泰国高层的会谈未能解决一个引发争执的古庙归属问题。
Top-level talks between Thailand and Cambodia have failed to resolve a dispute over who owns an ancient temple.
16. 与其在这个问题上争执不下,不如思考一下她不愿意预先支付的原因。
Rather than continuing to argue this point back and forth, consider why she may not want to pay you up front.
17. 争执发生后,各类类似于暴饮暴食和滥用药物的问题行为可能会增多。
When that happens, problematic behaviors such as over-eating and substance abuse may increase.
18. 他们之间的最大问题也许是无法调和的争执,当分歧出现时,没有一方想要触发引线。
Their biggest problem may be unresolved conflicts, as neither wants to stir the pot when differences appear.
19. 麦卡锡的对白通常是这样设置的:围绕着某个问题你来我往的交锋一番,但大多数争执都是在友好气氛中进行的。
McCarthy"s dialogue is like this: every question sets up a one-two punch, and most of the sparring partners sound alike.
20. 害怕争执如果你的主管回避争执亦或用强硬的态度来进行交谈,那么员工们无法得到反馈意见以及问题无法得到解决的机率就会变得很高。
Fear of conflict. If your manager avoids conflict and tough conversations, chances are high that employees don"t hear much feedback and problems don"t get addressed.
21. 但是,在博物馆问题上争执不休不可能能够保护馆内极其珍贵的文物。
But scrabbling over the museum is no way to protect its hugely important artefacts.
22. 老人死时,财产的让渡问题引起许多争执。
The demise of the old man"s property cause much dispute upon his death.
23. 首次争执起于建国先贤们在如何界定“人”的问题上的分歧。
The first disagreements were among the Founding Fathers, who could not agree on what constituted a person.
24. 多元化的观点不能同时展现,公众的关注的问题几乎不可避免地造成两极分化和语言争执。
Diversified viewpoints are not presented, and issues of public concern almost inevitably lead to polarized verbal spats.Apocryphal information abounds, blurring the boundary between truth and rumor.
25. 多元化的观点不能同时展现,公众的关注的问题几乎不可避免地造成两极分化和语言争执。Www.weNtIYI.CoM
Diversified viewpoints are not presented, and issues of public concern almost inevitably lead to polarized verbal spats.
26. 学者们曾因为地面的温度升高,而大气温度是否也上升的问题产生争执,现在谜底揭晓:两者的温度都上升了。
This was a disagreement between the temperature trend on the ground, which appeared to be rising, and that further up in the atmosphere, which did not. Now, both are known to be rising in parallel.
27. 这两个国家在它们的海洋分界线问题上一直争执不休。
The two countries are at odds over their maritime boundary.
28. 金钱是夫妻发生争执的首要原因,同时也是导致夫妻最终离婚对簿公堂的三大问题之一。
Money is the number one reason why couples fight, and it"s one of the top three issues that eventually cause a couple to end up in divorce court.
29. 金钱是夫妻发生争执的首要原因,同时也是导致夫妻最终离婚对簿公堂的三大问题之一。
Money is the number one reason why couples fight, and it"s one of the top three issues that eventually cause a couple to end up in divorce court.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
