
词语导航
基本信息
词语:相应的义务
繁体:相應的義務
拼音:xiāng yīng de yì wù
英语翻译
【法】 corresponding duty
分词翻译
相应的英语翻译:
homologize
【医】 homology
义务的英语翻译:
devoir; duty; incumbency; mortgage; obligation; onus; volunteer
【经】 engagements; liability; obligation
翻译例句
1. 所有的权利都带有相应的义务。
All rights have corresponding responsibilities.
2. 医院和医生必须为保证病人选医权履行相应的义务。
The hospital and doctor should undertake duty for the purpose of protect patients" right to selecting doctors.
3. 医院和医生必须为保证病人选医权履行相应的义务。
The hospital and doctor should undertake duty for the purpose of protect patients" right to…
4. 中国即将加入世界贸易组织,我们将在享受权利的同时,承担相应的义务。
China is expected to join the WTO soon. While enjoying our rights and interests, we will also fulfill corresponding duties.
5. 合同终止工作项目完成,我们按照合同的规定,履行完相应的义务,合同终止。
Severability of contract the work project completes, we according to the contract stipulation, fulfill the corresponding duty, the severability of contract.
6. 同时,权利与义务的内在规定性要求高校学生在享有权利的同时,也应当履行相应的义务。
At the same time, the inherent regulations of the rights and the obligations require university students to fulfill the corresponding obligation too.
7. 其次,人与自然之间是主动与被动的关系,人要行使对自然的权利,就必须主动履行相应的义务。
Secondly, it"s an active-passive relationship between man and nature, that is, man must take the initiative to carry out corresponding obligations if he wants to exercise his rights to the nature.
8. 农村居民在城镇落户后,在子女就学、公共卫生、社会保障等方面应享受与当地城镇居民同等的待遇,履行相应的义务。
After residing in city, the rural residents should have an equal access to children"s education, public health, social security, etc. , and carry out the obligations accordingly.
9. 资产公司如何依法行使高校企业股东的权力并履行相应的义务,如何依法建立和完善相应的法人治理机构并提高公司的经济效益,是摆在全国高校资产公司面前的一项艰巨任务。
It is an arduous task for the company to exercise their shareholder"s rights and the problem about how to establish a management organization in order to enhance economic efficiency.
10. 《京都议定书》为各国设定了不同的减排义务,规定各国应相应地减少各自的温室气体排放总量。
The Kyoto Protocol, which set different duties for all countries to cut emissions, states that different countries should reduce their collective greenhouse emissions accordingly.
11. —伊朗有和平利用核能的权利,同时也应履行相应国际条约义务和承诺。
Iran has the right to use nuclear energy peacefully. At the same time, it should fulfill its obligations and commitment under relevant international treaties.
12. 双方同意,伊朗根据《不扩散核武器条约》拥有和平利用核能的权利,同时伊朗也应履行该条约规定的相应国际义务。
The two sides agreed that Iran has theright to peaceful uses of nuclear energy under the NPT and it shouldfulfill its due international obligations under that treaty.
13. 在施工过程中建设单位和施工单位都有其相应的质量责任和义务。
In the construction process, construction units and construction unit has its own appropriate quality responsibilities and obligations.
14. 双方同意,伊朗根据《不扩散核武器条约》拥有和平利用核能的权利,同时伊朗也应履行该条约规定的相应国际义务。
The two sides agreed that Iran has the right to peaceful USES of nuclear energy under the NPT and it should fulfill its due international obligations under that treaty.
15. 代理协议作为约束委托人和代理人双方权利义务关系的载体,必然存在相应的风险。
There must exist relevant risk in agency agreement as a carrier which restrains right and duty of both consigner and agent.
16. 国家为接收安置伤残退伍义务兵的单位相应增加劳动指标和工资总额基数。
National disabled veterans to receive compulsory resettlement of the corresponding increase in unit labor indicators and the total wage base.
17. 国际出入口信道提供单位与互联单位应当签定相应的协议,严格履行各自的责任和义务。
Suppliers of international inward and outward channels and interconnected units shall sign corresponding agreements and strictly perform their respective duties and commitments.
18. 双方同意伊朗根据《不扩散核武器条约》拥有和平利用核能的权利,同时伊朗也应履行该条约规定的相应国际义务。
Both sides agreed that Iran has the right to peaceful USES of nuclear energy under the Non-Proliferation treaty and that Iran should fulfill its due international obligations under that treaty.
19. 在合同履行过程中,违反了附随义务应承担相应的法律责任。
During the fulfillment of a contract, one must bear corresponding legal responsibilities if he is in breach of incidental obligations.
20. 保险人 违反抗辩义务,必须承担相应的法律责任。Www.wENTiyI.cOm
The insurer who fails to perform the obligation must shoulder corresponding liability.
21. 国家应承担对见义勇为者的补偿义务,并与相应的追偿制度相结合,才能根除英雄流血有流泪的悲剧。
The country should undertake the compensation obligation to the heroes, and combining with corresponding recovery system, in this way can eliminate the social tragedy like that.
22. 只有当一个所在的职位需要其承担相应义务时,他才能保守这么秘密的事情。
It was only when one is in a position to oblige that one can afford to be so confidential.
23. 上市需要确保企业透明度并履行其相应义务,从而提高了公司的信誉。
Going public enhances a company"s credibility thanks to efforts to ensure transparency and the commitments it implies.
24. 生厂商承认在这个事宜上他们应该负有主要的义务并且应该履行在这个合同下的完全的义务以及相应达成的协议。
Manufacturer acknowledges that it shall remain primarily liable and completely obligated under all of the provisions of this Agreement in respect of such subcontracting arrangement.
25. 一方未尽通知义务或未采取措施避免、减少损失的,应就扩大的损失承担相应的赔偿责任。
Losses which become deteriorated due to the negligence of notice or nonfeasance of remedies shall be compensated by the defaulting Party.
26. 在这里,股东的个人身份、名誉、地位不再具有意义,任何人持有公司的股票,他就是公司的股东,享有相应的权利和义务。
Here, the shareholder"s personal identity, reputation, status no longer has meaning, any person who holds shares, he is the company"s shareholders, to enjoy the corresponding rights and obligations.
27. 非常明显的是国会有义务采取相应的措施。
What is clear is that Congress has a responsibility to act.
28. 非常明显的是国会有义务采取相应的措施。
What is clear is that Congress has a responsibility to act.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
