
词语导航
基本信息
词语:事实方面
繁体:事實方面
拼音:shì shí fāng miàn
英语翻译
【法】 factual aspect
分词翻译
事实的英语翻译:
case; fact; reality; truth
【法】 factum; fait; matters; truth; verity
方面的英语翻译:
aspect; behalf; facet; field; side; way
【医】 aspect
翻译例句
1. 你认为哪家报纸或杂志在核对事实方面做得最好呢?
Which financial magazines and newspapers do you think do the best job of checking facts?
2. 读到这些书的时候,我发现在他们所搜集的事实方面,两者都很有说服力。
When I read these books, I find both sides" arguments convincing, based on the facts they gathered.
3. 在适用法律方面法官是专家,在认定事实方面法官也许是外行。
Judges, who are experts on law-applying, may be laymen in fact-finding.
4. 强化通常出现在儿童的发音和转述事实方面,而不是句子的语法方面。
Reinforcement has been found to occur usually in children"s pronunciation or reporting of the truthfulness of utterances, rather than in the grammaticality of sentences.
5. 无论怎样强调八国集团各国在使这点成为事实方面所起的作用,都不为过。
I cannot emphasize enough the role of the G8 countries in making this happen.
6. 主张以错误的内容是有关事实方面还是有关法律评价方面来区分错误类型。
It holds that the types of mistake should be distinguished from the aspects whether mistake are related to relevant facts or to relevant evaluation by law.
7. 除第五篇另有规定外,“善意”指在事实方面以及遵守公平交易合理商业准则方面的诚信。
"Good faith," except as otherwise provided in Article 5, means honesty in fact and the observance of reasonable commercial standards of fair dealing.
8. 1995年的报告在生物基础模型上大做文章,而且在一些因与事实方面有误差而产生的危险上有所夸大。
The 1995 report made much of the effects of climate on the basis of biological models, and exaggerated some of the risk through factual error.
9. 达尔文学说在解释许多进化事实方面虽然比任何别的理论都来得好,但它未必能解释整个进化过程。
Although Darwinian theory explains many of the facts of evolution better than any other theory, it does not necessarily explain the whole process.
10. 如果下级法院能够发现前案和眼下的案件之间在事实方面存在实质区别,就可以不受前案判决的约束。
If the lower court can find some material distinction on the facts between the earlier case and the present one it is not bound by the earlier decision.
11. 刑事法律关系在性质、构成以及刑事执行法律事实方面所具有的特殊属性,是制定刑事执行法典的重要理论依据。
The specific properties such as nature, constitution and legal facts of criminal legal relationship are the important theoretical basis for drafting the criminal Execution Law.
12. 主要梳理了实行行为的概念及实行行为的单复性问题,由此对复行为犯究竟该从事实方面还是法律层面进行界定进行判断。
Denotative definition of the act of perpetrating and the number of the act of perpetrating. By analyzing that, it gives conclusion on the definition of multi-act crime on the basic of law.
13. 大多数关于气候变化的科学,尤其是有关全球变暖的科学,都只是事实。但其他方面的科学就不那么确定了,或者至少争议更大。
Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
14. 在许多方面,道德目的的缺失不仅造成了如此广泛的电话窃听事实,也构成了审判的条件。
In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.
15. 大多数关于气候变化的科学,尤其是有关全球变暖的科学,都只是事实。但科学的其他方面就不那么确定无疑了,或者至少争议更大。
Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply a fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
16. 事实上,那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。
In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.
17. 事实上,在很多方面,我们并不了解自己的话语和理解能力。
Indeed, we are not aware of most aspects of our speech and understanding.
18. 他们通常来自非常著名的机构,事实上,他们在提供反馈方面做得比机器好得多。
Often they come from very famous institutions where, in fact, they do a much better job of providing feedback than a machine ever could.
19. 事实证明,它们对于帮助精神病患方面是无效的。
They prove ineffective in helping mental patients.
20. 事实上,食肉植物在将阳光转化为组织方面效率很低。
Carnivorous plants are, in fact, very inefficient at converting sunlight into tissue.
21. 事实上,从生产水平方面来讲,在美国直到1930年才完成这一转变。
At the production level, in the United States the conversion was virtually complete by 1930.
22. 事实上,在英国进行的一项调查显示,近70%的英国女性认为男性在抚养孩子方面和女性一样优秀。
Indeed, a poll conducted in the UK indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.
23. 这一政策并不理想,但至少承认了一个事实,即在平等对待他人方面,我们的语言仍有不足。
This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.
24. 烟草税的收入是其两倍多,事实证明,它在减少吸烟方面发挥了重要作用,挽救了数百万人的生命。
Tobacco taxes, which generate more than twice as much, have proven instrumental in the decline of smoking, which has saved millions of lives.
25. 这又是一个要求我们承认严峻事实的方面。
This is again an area where we have to acknowledge a tough truth.
26. 在我们生活的各个方面我们都能印证这个事实。
This is true in all aspects of our lives.
27. 事实上,这方面也是我们非常希望和用户及供应商合作的。
In fact, this is an initiative on which we really want to collaborate with users and vendors in this space.wwW.wenTiyI.cOM
28. 事实上,这方面也是我们非常希望和用户及供应商合作的。
In fact, this is an initiative on which we really want to collaborate with users and vendors in this space.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
